堆中英慣用例句:
  • 她把書堆放在床上。
    She dumped her books on the bed.
  • 第二十四條　禁止中國境外的固體廢物進境傾倒、堆放、處置。
    Article 24 It is forbidden for solid waste from abroad to be dumped, piled up or treated in the territory of China.
  • 每日28500公噸廢物中，約6500公噸棄置於堆填區，其餘會運往公衆堆填區，作填海用途。
    About 6500 tonnes out of the 28500 tonnes were dumped at landfills every day. The rest was delivered to public filling areas for use in land reclamation.
  • 廢棄的沙、石、土必須運至規定的專門存放地堆放，不得嚮江河、湖泊、水庫和專門存放地以外的溝渠傾倒；
    waste sand, rocks and earth thus created must be disposed of in an area specially designated for the purpose, and shall not be dumped out into any river, lake, reservoir or any ditch or canal other than the specially designated area;
  • 　開辦礦山企業、電力企業和其他大中型工業企業，排棄的剝離表土、矸石、尾礦、廢渣等必須堆放在規定的專門存放地，不得嚮江河、湖泊、水庫和專門存放地以外的溝渠傾倒；
    In the establishment of a mining or electrical power enterprise or any other large or medium-sized industrial enterprise the abandoned stripped topsoil, waste rock, tailings and residues must be disposed of in a specially designated area, and shall not be dumped out into any river, lake, reservoir or any ditch or canal other than the specially designated area.
  • 第六十六條　違反本法規定，將中國境外的固體廢物進境傾倒、堆放、處置，或者未經國務院有關主管部門許可擅自進口固體廢物用作原料的，由海關責令退運該固體廢物，可以並處十萬元以上一百萬元以下的罰款。
    Article 66 Whoever, in violation of this Law, has solid waste from abroad dumped, piled up, or treated within the territory of China, or imports solid waste as raw material without permission of the competent administrative department under the State Council, shall be ordered by the Customs to transport such solid waste back to where it is dispatched and may also be imposed with a penalty of not less than 100,000 yuan but not more than 1,000,000 yuan.
  • 靠近地面的沙子被吹走，有些沙子在矮樹叢、野草或小石頭旁形成小沙堆，這些小沙堆慢慢堆積，形成了沙丘。
    They are called "sand dunes" Sand is blown along near the ground and some forms a little pile against a small bush, some grass, or a small rock. The pile grows and forms a sand dune.
  • 自傢糞堆上，公雞叫得響。
    Every cock crow loud on his own dunghill.
  • 糞堆；垃圾堆
    A dunghill or refuse heap.
  • 從熄滅的火堆上飄出的煙
    Smoke trailing from a dying fire.
  • 他滿臉堆着笑。
    He grinned from ear to ear.
  • 賺了一大堆錢
    Earned a pack of money.
  • 在碟中乘一堆馬鈴薯沙拉
    Piled potato salad onto the plate.
  • 不管是公衆的還是私人的慶典，總有一大堆這樣的人(主要是男士)：有倒着走路的，有乘鍍金四輪馬車遊行的，還有穿綉花圍裙、長統襪和騎士短披風的。
    Their public and private ceremonies are full of people (mainly men) walking backwards, parading in gilded coaches, and wearing embroidered aprons, stockings and tabards.
  • 流沙一種由鬆散的沙子和水混合成的沙層，形成一堆鬆軟、移動的物質，在壓力下很容易塌陷，並可吞沒置留在沙面上的任何物質
    A bed of loose sand mixed with water forming a soft, shifting mass that yields easily to pressure and tends to engulf any object resting on its surface.
  • 洛紮縣(藏戲、歌舞)、比如縣(民間造型藝術)、貢嘎縣昌果鄉(民間舞蹈)、昂仁縣窘日吾齊(藏戲)、江孜縣(藏毯紡織)還被國傢正式命名為民間藝術之鄉。國傢投資260多萬元在堆竜德慶縣建成了國傢級農村兒童文化園，並於1996年成立了西藏少年兒童藝術團。
    Lhozhag County, Biru County, Chenggo Township in Gonggar County, Jiongriwuqi Township in Ngamring County and Gyangze County, which are famous for their Tibetan opera, song and dance performances, folk plastic art, folk dances, Tibetan opera and Tibetan carpets, respectively, have received official recognition from the state, which invested over 2.6 million yuan to construct the state-level cultural garden for rural children in Doilungdeqen County and established the Tibet Children's Art Ensemble in 1996.
  • 在隨後的20年中，印度開始建立和運行核反應堆，開採鈾，製造核燃料和堤取鈈。
    Over the next two decades, India began to construct and operate nuclear reactors, mine uranium, fabricate fuel and extract plutonium.
  • 因此橘郡的官員希望，經過一段時間，那群海鷗能夠把垃圾堆上空看成是獵鷹的勢力範圍而不再有覬覦之心。
    Over time, county officials hope, the sea gulls will begin to view the landfill as the falcons' territory.
  • 農民把稻草堆在閣樓上。
    The farmer piled straw in the loft.
  • 一堆無用的信息
    a farrago of useless information
  • 雪靠着墻堆積起來。
    The snow drifted against the fence.
  • 我一直在我的舊文件和舊書堆裏搜尋那封失蹤的信。
    I’ve been ferreting around among my old papers and books for the missing letter.
  • 他們正在清除阻礙鐵路交通的雪堆。
    The project was proceeding finely when dissensions among the trustees blocked the wheels.
  • 她把燃料堆在壁爐裏，準備早晨生火。
    She laid a fire in the fireplace, ready to light in the morning.
  • 一堆木材。
    A stack of firewood.
  • 劈後按捆成堆的木材，以考得為單位出售。
    firewood cut and stacked in cords; wood sold by the cord.
  • 包含反應發生的易分裂的物質的核反應堆的區域。
    the region of a nuclear reactor containing the fissile material where the reaction takes place.
  • 慢化劑一種物質，如水或石墨在核反應堆中用來減緩中子運動速度和提高裂變可能性的物質
    A substance, such as water or graphite, that is used in a nuclear reactor to decrease the speed of fast neutrons and increase the likelihood of fission.
  • 活性區，堆心核反應堆中發生裂變的地方
    The part of a nuclear reactor where fission occurs.
  • 通過控製核子裂變來産生能量的核子反應堆。
    a nuclear reactor that uses controlled nuclear fission to generate energy.
  • 可裂變物質用在核反應堆中的可分裂性材料
    Fissionable material used in a nuclear reactor.
  • 鈈的一種極易裂變的同位素，用於核武器或作反應堆燃料，用慢電子輻照鈾獲得。
    a highly fissionable isotope of plutonium that is used in atomic weapons and as a reactor fuel; produced by irradiating uranium 238 with slow electrons.