参zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jī jí cān yǔ jī jí jiā rù yī xiàng shì yè huò yī gè qǐ yè
    To participate actively in a cause or an enterprise.
  • wǒ men jī jí zhǔn bèi cān jiā tóu biāo。
    We actively prepare to participate in tender.
  • jī jí cān jiā shēng chǎn láo dòng；
    to actively participate in productive labour;
  • 2001 nián， zhōng guó cān jiā liǎo《 shēng wù 'ān quán yì dìng shū》 dì 'èr cì zhèng fǔ jiān huì yì、《 guān yú chí jiǔ xìng yòu jī wū rǎn wù (pops) de sī dé gē 'ěr mó gōng yuē》 de quán quán wài jiāo dà huì bìng qiān shǔ liǎo gāi gōng yuē、《 guān yú xiāo hào chòu céng wù zhì de méng tè lì 'ěr yì dìng shū》 dì shí sān cì dì yuē fāng dà huì bìng dāng xuǎn wéi duō biān jī jīn de zhí xíng wěi yuán、《 lù tè dān gōng yuē》 dì bā cì zhèng fǔ jiān tán pàn wěi yuán huì huì yì、《 qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē》 dì qī cì dì yuē fāng dà huì， jī jí kāi zhǎn liǎo《 shēng wù duō yàng xìng gōng yuē》 děng guó jì gōng yuē de lǚ yuē gōng zuò。
    In 2001, China participated in the Second Inter-Governmental Meeting of the Bio-Safety Protocol and the plenipotentiary meeting of the Stockholm Convention on POPs and signed the Convention. China also attended in the thirteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on ODS and was elected as the steering member of the Multiple Fund. Other international meetings include the eighth meeting of the Inter-Governmental Negotiation Committee of the Rotterdam Convention and the seventh MOP of Climate Change Convention. The implementation of the international conventions such as the Convention on Bio-Diversity was carried out in an active way.
  • jù lè bù de jī jí cān jiā zhě
    An active member of a club.
  • wǒ jiàn yì nǐ cān jiā yī gè jiào zuò “ yè zhī hóng mófáng yǔ bā lí ” de yè jiān zhī lǚ。
    Then, I refommen a night tour called "Moulin Rouge and Pairs by-night".
  • yóu 'ào dà lì yà zhī míng dǎo yǎn bā cí - lǔ hè màn zhí dǎo de、 nī kě - jī dé màn hé yī wàn - mài gē léi gé zhù yǎn de gē wǔ piàn《 hóng mófáng》 hé yóu měi guó dǎo yǎn xiào 'ēn - pèi 'ēn zhí dǎo de《 shì yán》 yě cān jiā liǎo jīn nián de juézhú。
    Other American movies were Moulin Rouge by Australian director Baz Luhrmann with Nicole Kidman and Ewan McGregor and Sean Penn's The Pledge.
  • tuì chū xiàn xíng cān yǔ de xíng wéi。
    withdraw from active participation.
  • wǒ men yīnggāi jī jí cān jiā kè wài huó dòng。
    We should take active part in extracurricular activities.
  • zài xì tǒng wǎng luò tǐ xì jié gòu（ sna） zhōng， jī huó huà lù shí de yī zhǒng gōng néng， yǔn xǔ liǎng gè luó ji dān yuán dào luó ji dān yuán（ lu － lu） bù fēn huà lù kě yǐ xié shāng mǒu xiē huà lù cān shù。
    In SNA, a capability that allows two LU-LU half-sessions to negotiate the parame ters of a session, when the session is being activated.
  • cū lüè dì shuō lái， wǒ xiǎng dà yuē yòu 100 rén cān guān liǎo zhǎn lǎn。
    Roughly speaking, I would say that about 100 people attended the exhibit.
  • ? bó dé bǎ zhè xiē bù cháng cān jiā duàn liàn de rén fēn chéng sān zǔ。
    To find out, Bird divided his normally inactive subjects into three roughly equal groups.
  • píng shùn de méi yòu pò liè、 āo hén， gāo dī bù píng huò qí tā cān chā zhuàng tài de； píng huá de
    Having no irregularities, roughness, or indentations; smooth.
  • chéng xù de yī gè bù fēn， tā de huó dòng dú lì yú duō dào chéng xù shè jì huán jìng zhōng de gāi chéng xù de qí tā bù fēn。 cān yuè subprogram。
    An element of a program activated indep endently of the rest of the program in a multiprogramming environment.
  • zuò wéi yào cǎi qǔ xíng dòng de rén yuán， tā men xū yào zhǎng wò míng què de、 kě gōng xíng dòng cān kǎo de shù jù。
    They are the people who need precise, actionable data because they are the ones who need to act.
  • bù guǎn nǐ shì xiǎng wéi rì cháng sàn bù zēng tiān yī xiē xīng fèn huò shì shǐ zì jǐ huó yuè qǐ lái 'ér qù cān jiā fǎng shā kè chéng， yòng xià miàn qī tiáo zhēn shí kě cè de shōu yì lái héng liàng yī xià nǐ duì shí jiān de tóu zī bā。
    Whether you're trying to muster up some excitement for your daily walk or rouse yourself to attend a Spinning class, check out these seven real and measurable returns on your investment of time.
  • chū xí， cān jiā chū xí de xíng wéi
    The act of attending.
  • quán tǐ cān sài zhě bì xū zhǎng wò bìng wán chéng zhè yī tào dòng zuò。
    Every competitor must learn and perform set routines.
  • xué yuán shàng chuán hòu biàn shì wéi chuán yuán， xū fēn dān chuán shàng rì cháng gōng zuò， bìng zài jīng yàn fēng fù de jiào liàn zhǐ dǎo xià jiē shòu xīn tiǎo zhàn， yǐ jí cān yǔ huó dòng， péi yǎng tuán jié jīng shén。
    Once on board, participants are regarded as members of the ship's crew and take part in the operational routines. Under the guidance of experienced instructors, they are trained to face new challenges and participate in team spirit building activities.
  • cǐ wài， lǜ zhèng sī yě xié zhù gōng wù yuán shì wù jú chóu bàn liǎo liǎng cì《 jī běn fǎ》 xún huí zhǎn lǎn， fēn bié zài yī jiǔ jiǔ bā hé yī jiǔ jiǔ jiǔ nián jǔ xíng， zǒng cān guān rén shù yú 43000 rén。
    The department also helped the Civil Service Bureau organise two roving exhibitions on the Basic Law, in 1998 and 1999, which attracted altogether more than 43000 people.
  • yào shì nòng chéng liǎo chǎo chǎo nào nào de jù huì， wǒ kě bù cān jiā。
    If it's going to be a rowdy party, you can count me out, ie I shall certainly not attend.
  • yào shì nòng chéng liǎo chǎo chǎo nào nào de jù huì , wǒ kě bù cān jiā .
    If it's going to is a rowdy party, you can count me out, ie I shall certainly not attend.
  • bā dī yǎ de kuáng huān huó dòng céng shǐ qí shēng yù hǎo huài cān bàn , yīn cǐ , jìn jǐ nián lái , bā dī yǎ nǔ lì jiǎn shǎo xuān nào de huó dòng yǐ xī yǐn gèng duō de jiā tíng tuán tǐ yóu kè。
    In the last few years Pattaya has, in an effort to broaden its appeal to family vacationers, toned down some of the rowdy behavior that had given it a dubious reputation.
  • 　 cān yǔ huó dòng de hái yòu 42 nián lái yī zhí wéi yīng guó nǚ wáng yī lì suō bái 'èr shì fú wù de lionelmann。 tā miáo shù bái jīn hàn gōng zhù rén de kǒu wèi shì jīng diǎn de fǎ guó shì hé chuán tǒng de yīng guó shì。 tā jí jiāng zài běn yuè tuì xiū。
    Lionel Mann, the long-time chef to Britain's Queen Elizabeth II, described the food eaten by the royals in Buckingham Palace as classical French and traditional English. Mann is retiring this month after 42 years of feeding the royal family.
  • zài mǒu xiē qíng kuàng xià， [ cān yì ] jì lǜ wěi yuán huì céng zhǐ kòng lài tè yú yuè běn fēn， jiē shòu shāng rén yǐ bǎn shuì、 dài kuǎn huò tóu zī shōu rù míng yì de xiàn jīn zèng yú。
    In some cases, the ethics committee has charged that Wright crossed the line of propriety by accepting from the business people cash gifts disguised as book royalties, loans or investment income.
  • tā men de cān zhàn shǐ tā men pò fǔ chén zhōu yǒng yuǎn qì jué gū lì zhù yì。
    Their entry into the war made them cross the Rubicon and abandon isolationism forever.
  • xī 'ěr wéi 'ěr de xiàng qí jī chǔ zhī shí zú yǐ zhàn shèng bǐ dé， yīn wéi bǐ dé yǐ qián hěn shǎo cān jiā bǐ sài， shān zhōng wú lǎo hǔ， hóu zǐ chēng wáng …。
    Sylvia's rudimentary knowledge of chess was more than enough to beat Peter, who had seldom played the game before; on the country of the blind… .
  • xiàn zài wǒ bù néng dǎ tuì táng gǔ liǎo， dàn wǒ hòu huǐ zì jǐ cān yǔ liǎo zhè gè xiàng mù。
    I can't back out now but I rue the day that I let myself get involved with this project.
  • zhāng guó dào běn rén cān jiā liǎo zhè cì huì yì， biǎo miàn shàng biǎo shì jiē shòu duì tā de pī pàn， shí jì shàng zhǔn bèi zuì hòu pàn dǎng。
    Chang Kuo-tao himself also turned up in northern Shensi and attended the Yenan Meeting. The meeting systematically and conclusively condemned his opportunism and rebellion against the Party. He feigned acquiescence but actually made preparations for his final betrayal of the Party.
  • wéi biàn yú guì fāng shú xī wǒ fāng jiāo yì tiáo jiàn， suí fù wǒ fāng kòngbái dìng huò què rèn shū yī fèn， gōng guì fāng cān kǎo。
    To acquaint you with our purchase terms, we enclose a blank form of our confirmation of order for your reference.
  • wéi shǐ nǐ men shú xī wǒ fāng jiāo yì tiáo kuǎn， cí suí hán jì shàng hé tóng gé shì yī fèn yǐ gōng cān kǎo。
    To acquaint you with our purchase terms, we are enclosing a specimen of our contract for your reference.
  • bìng gēn jù cán jí rén de tè shū yào qiú， pèi bèi guāng diàn、 shēng xiǎng děng shè bèi， fāng biàn tā men cān jiā gè lèi bǐ sài。
    For example, these venues will be equipped with photoelectrical and acoustic appliances to assist the athletes in the competitions.