千zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fēng suǒ nà gè guó jiā de suǒ yòu gǎng kǒu xū yào chéng qiān shàng wàn sōu zhàn jiàn
    A blockade of all the harbors of that country will require thousands of war - ships
  • duì cǐ de gǎi shàn shuō fú liǎo dell qiān dìng liǎo zhòng dà de hé tóng： zài wèi lái 7 nián nèi gòu mǎi yī qiān liù bǎi wàn měi yuán de ibm líng bù jiàn。
    Improvements of this order recently helped persuade Dell to sign a blockbuster pact to buy $16 billion worth of IBM parts over the next seven years.
  • dàn shì， jiǎng jiè shí zhǐ shì yòu yī gè jūn fá， tā shí xíng fǎ xī sī tǒng zhì， duì zhēng qǔ mín zhù de mín zhòng jìn xíng xuè xīng shǔ shā， shǐ qiān bǎi wàn rén dǎo zài xuèpō zhī zhōng。
    However, Chiang turned out to be just another warlord under whose fascist rule millions of democracy-seeking people perished in bloody massacres.
  • bǎi huā qí fàng， wàn zǐ qiān hóng。
    Flowers are blooming in a riot of color.
  • bǎi huā shèng kāi， wàn zǐ qiān hóng。
    Flowers of all sorts are blooming in a riot of color.
  • wàn zǐ qiān hóng cái shì chūn。
    It is spring only when all the flowers are blooming.
  • wàn zǐ qiān hóng cái shì chūn。
    lt is spring only when all the flowers are blooming.
  • tā dāng shí kāi de shì wèitā tè zhì de “ lán niǎo ” sài chē。 chē cháng sān shí yīng chǐ， fā dòng jī 'èr qiān wǔ bǎi mǎ lì。
    Bluebird, the car he was driving, had been specially built for him. It was over30 feet in length and had a 2500 horse- power engine.
  • yòu guān tuō shuǐ shēng huó xiàn xiàng zhù míng de lì zǐ shì， yǎn mái zài zhōng guó dōng běi jù shuō yǐ yòu liǎng qiān nián lì shǐ de ní tàn zhǎo zé zhōng de lián zǐ zǐ jū rán néng fā yá。
    A classic example of this phenomenon of anhydrobiosis is that the germination of lotus seeds found buried in a peat bog in the north-eastern China, where they reputedly had survived for more than 2000 years.
  • luò 'è 'ěr de shēng yì shī bài liǎo， qiàn liǎo liǎng wàn wǔ qiān měi yuán de zhài。
    Lowell's business bombed out with a 25, 000 debt.
  • dí rén de fēi jī bǎ chéng qiān shàng wàn de jiā tíng zhà dé wú jiā kě guī。
    The enemy 's planes bombed out thousands of families.
  • jǐ qiān nián yán xí de xí guàn shì nǚ xìng fù zé zuò jiā wù、 zhǔn bèi quán jiā rén de sān cān。 xiàn dài zhí yè nǚ xìng yě zì rán dì bǎ shí pǐn dāng zuò yī zhǒng zhānhé jì yǐ cǐ chuàng zào yī gè yǒu shàn de huán jìng。
    Conditioned by thousands of years of the woman as homemaker and prepareer of family meals, the modern working woman still can't help but regard food as a means of bonding and creating goodwill.
  • jīng jì shōu rù： 1998 nián nián xīn wǔ shí wàn sān qiān yī bǎi měi yuán， jiǎng jīn wǔ shí qī wàn měi yuán。
    Financial reward: 1998 salary of $503,100. Bonus of $570,000.
  • wǒ gū jì zhè gè shū chú zhuāng yòu shàng qiān cè shū。
    I would say the bookcase contains about 1 0 0 books.
  • lìng yī cì， yòu rén kàn jiàn tā bǎ yī zhāng yī gān qiān wǔ bǎi měi yuán de zhī piào dāng zuò shū qiān yòng。 hòu lái nà běn shū diū liǎo！
    Another time he was seen using a check for$1500 as a bookmark. Then he lost the book!
  • lìng yī cì， yòu rén kàn jiàn tā bǎ yī zhāng yī gān qiān wǔ bǎi měi yuán de zhī piào dāng zuò shū qiān yòng。 hòu lái nà běn shū diū liǎo！
    Another time he was seen using a check for $1500 as a bookmark. Then he lost the book!
  • jià zhí jìn yī qiān yīng bàng de zhài wù zuò wéi bù kě shōu huí de huài zhàng bèi zhù xiāo liǎo。
    Nearly a thousand pounds' worth of bad debts has boon written off as irrecoverable.
  • tōng guò kuò dà nèi xū， jì jiā dà jī chǔ shè shī jiàn shè tóu rù， yòu zhī chí qǐ yè jì shù gǎi zào； jì zhù zhòng tóu zī qǐ dòng， yòu zēng jiā jū mín shōu rù， yǐn dǎo hé gǔ lì xiāo fèi； jì nǔ lì kuò dà guó nèi xū qiú， yòu jiān chí duì wài kāi fàng， qiān fāng bǎi jì kāi tuò guó jì shì chǎng； jì bù shī shí jī dì shēn huà gǎi gé， yòu qièshí bǎo zhàng shè huì wěn dìng。
    The boosting of internal demand has increased investment for infrastructure construction and supported technology improvement of enterprises; it has focused on investment start up, increased residents' income, guided and encouraged consumption; it has tried to expand domestic demand and stick to opening to the outside world and tried every means to develop international market; it has deepened reform without losing opportunity and guaranteed social stability.
  • é luó sī yòu 6 qiān yīng lǐ de guó jìng xiàn yǔ zhōng guó lín jiē。
    Russia has frontier of six thousand miles bordering upon China.
  • xiāo chú xià yī tiào yuè lù yóu chá zhǎo de píng jǐng（ shèn zhì zài zuì huài de liú liàng tiáo jiàn xià）， jiā shàng wú zǔsè 1 qiān zhào wèi / miǎo zhuǎn fā tōng dào， ràng qiān zhào wèi lù yóu qì huò dé xiàn sù xìng néng。
    Elimination of the next-hop route lookup bottleneck -- even under worst-case traffic conditions -- combined with the nonblocking 1G bit/sec forwarding paths allow the multigigabit router to achieve wire-speed performance.
  • zài jiāo yì suǒ guǎng chǎng， shì fù bì shí qī de bā lí， xuě bái de liè zhù zhī chēng zhe zhù dǐng pán de guāng huá zhōng méi， zhěng tǐ chéng zhèng fāng xíng， zào jià liǎng qiān wàn。
    the Paris of the Restoration, at the Bourse: a very white colonnade supporting a very smooth frieze; the whole is square and cost twenty millions.
  • kē xué jiā duì 4 qiān míng nán nǚ jìn xíng liǎo gēn zōng diào chá， fā xiàn tóng nián shí shuǐ guǒ chīde yuè duō， yuè bù róng yì dé fèi 'ái、 cháng 'ái hé rǔ xiàn 'ái。
    A medical study of nearly 4,000 men and women showed that the more fruits the adults had eaten when they were young the less likely they were to suffer from lung, bowel and breast cancer.
  • qiān wàn bié zài zǎo fàn qián gōng zuò， rú guǒ bì xū zài zǎo fàn qián gōng zuò， jiù chī zǎo fàn bā。
    Never work before breakfast; if you have to work before breakfast , get your breakfast.
  • rán 'ér jìn qiān nián zhōng dōuméi yòu lèi sì de tū pò， shì shénme yīn sù zào chéng zhè zhǒng tíng zhì bù qián de xiàn xiàng， zhè gè wèn tí zhí dé wǒ men shēn sī。
    However, there hasn't been a likewise breakthrough for the last 1,000 years. What caused this stagnancy is an issue for us to ponder over.
  • 〔 3 〕 yī jiǔ 'èr sān nián shí yuè， běi yáng jūn fá cáo kūn yòng wǔ qiān yín yuán yī piào de jià gé huì mǎi guó huì yì yuán 'ér bèi xuǎn wéi“ dà zǒng tǒng”， jiē zhe yòu bān bù liǎo dāng shí bèi rén men jiào zuò“ cáo kūn xiàn fǎ” huò zhě“ huì xuǎn xiàn fǎ”。
    [3] In October 1923 Tsao Kun, a big Northern warlord, had himself elected President of the Republic by bribing 590 members of parliament with 5,000 silver dollars each.He then promulgated a constitution, which came to be known as the "Tsao Kun Constitution" or the "Constitution of Bribery".
  • nà bǐ mǎi mài shǐ wǒ men zuàn liǎo yī qiān duō měi yuán。
    The sale brought us in over $1000.
  • chuāng kǒu qiān xǐ bǎn xiāo shòu huó luò
    Windows Me sales brisk
  • shèng mǔ yuàn yě bù xiàng bù 'ěr rì dà jiào táng， bìng fēi nà zhǒng jiān dǐng qióng lóng de jiàn zhù wù， zhuàng lì， qīng yíng， qiān zī bǎi tài， fán shèng mào mì， bù mǎn jiān xíng shì wù， rú huā shèng fàng。
    It is not, like the Cathedral of Bourges, the magnificent, light,multiform, tufted, bristling efflorescent product of the pointed arch.
  • bù guò， zhè zuò xiàn dài shì yàng de gōng diàn， wū dǐng yòu jiān yòu gāo， xiǎn dé hěn lí qí， ér qiě wū dǐng shàng bù mǎn lòu huā de tiān gōu， yòu yòng qiān pí bǎ wū dǐng fù gài zhù， qiān pí shàng yòu zhe xǔ duō shǎn shǎn fā liàng de dù jīn de tóng xiāng qiàn xì zuò， xíng chéng qiān zī bǎi tài de huā téng gòng shì， qīng shū màn zhǎn。 zhè rú cǐ qí miào xiāng qiàn de wū dǐng， jiù cóng zhè zuò gǔ lǎo jiàn zhù wù de 'àn hè sè cán bài jǐng xiàng zhōng tuō yíng 'ér chū， xiǎn dé fènwài piāo yì。
    Nevertheless, the remarkably pointed and lofty roof of the modern palace, bristling with carved eaves,covered with sheets of lead, where coiled a thousand fantastic arabesques of sparkling incrustations of gilded bronze, that roof, so curiously damascened, darted upwards gracefully from the midst of the brown ruins of the ancient edifice;
  • zài jiē xià lái de 4 gè yuè zhōng， wǒ men de guó jiā fǔ wèi liǎo yùnàn zhě， kāi shǐ chóngjiàn niǔ yuē hé wǔ jiǎo dà lóu， jié chéng liǎo wěi dà de tóng méng， dài bǔ、 jū jìn bìng chú diào liǎo zhè gè shì jiè fàn wéi nèi shù qiān míng kǒng bù fènzǐ， cuī huǐ liǎo 'ā fù hàn de kǒng bù xùn liàn yíng， jiě jiù liǎo yī gè bǎo shòu jī 'è zhī kǔ de mín zú， jiě fàng liǎo yī gè zāo shòu yě mán róu lìn de guó jiā。
    In four short months, our Nation has comforted the victims, begun to rebuild New York and the Pentagon, rallied a great coalition, captured, arrested, and rid the world of thousands of terrorists, destroyed Afghanistan's terrorist training camps, saved a people from starvation and freed a country from brutal oppression.
  • tā zài qiān fāng bǎi jì móu qiú zhè fèn chāishi。
    He is bucking for the job.
  • guǎng yuán qiān fó yá mó yá zào xiàng
    Guangyuan Thousand-Buddha Cliffside Images