兄中英慣用例句:
  • 這個故事主要是講兄弟倆之間的關係。
    The story pivots on the relationship between the two brothers.
  • 這對孿生兄弟長得一模一樣。
    The twin boys are like two peas in a pod.
  • 特別是她們的兄弟，不僅是客客氣氣接待她，而且非常殷勤多禮。
    and in their brother's manners there was something better than politeness; there was good humour and kindness.
  • 大清早我和兄弟要做的第一件事就是出去看看那匹小馬。
    In the early morning the first thing that both my brother and I did was to go out to see the pony.
  • 他給他兄弟寫了一張明信片。
    He wrote a postcard to his brother.
  • 用預告片來大造聲勢這一招同樣也被美國在綫的另一傢旗下公司華納兄弟學到了手，他們把這一招用在了即將上映的新片《哈裏·波特與密室》的宣傳上。
    AOL's other moviemaking unit, Warner Bros., used a similar strategy with upcoming film, "Harry Potter and the Chamber of Secrets."
  • 萊特兄弟構想出第一架成功的動力驅動飛機的設計。
    The Wright brothers conceived the design of the first successful motor powered plane.
  • 我們今天將和醫學院的仁兄們出去！
    We are going out with some guy from premed today!
  • 我們今天將和醫學院的仁兄們出去！
    We is go out with some guy from premed today!
  • 傳說（雖然相當荒唐）朱庇特造了第一個女人並把她送給了普羅米修斯兄弟二人，以懲罰他們偷盜天火的狂妄行為，也懲罰人類，因為他們接受了天火。
    The story(absurd enough!) is that Jupiter made the first woman and sent her to Prometheus and his brother, to punish them for their presumption in stealing fire from heaven; and man, for accepting the gift.
  • 傳說（雖然相當荒唐）朱庇特造了第一個女人並把她送給了普羅米修斯兄弟二人，以懲罰他們偷盜天火的狂妄行為，也懲罰人類，因為他們接受了天火。
    The story(absurd enough! ) is that Jupiter made the first woman and sent her to Prometheus and his brother, to punish them for their presumption in stealing fire from heaven; and man, for accepting the gift.
  • 尊敬的吉爾·勒科尼，是御膳總管約翰·勒科尼公的兄弟，樊尚林苑②首席守林官馬伊埃·勒科尼公的兒子，個個都是巴黎的市民，從父到子，個個都是成了傢的。”
    A worthy man is Gilles Lecornu, brother to Master Jehan Lecornu, provost of the Royal Palais, son of Master Mahiet Lecornu, head keeper of the Forest of Vincennes, all good citizens of Paris, married every one of them from father to son!
  • 兩個兄弟極為相像
    a strong resemblance between the two brothers
  • 那是兄妹之間常見的鈎心鬥角。
    It's an usual rivalry between brother and sister.
  • 我在他們旁邊經過的時候, 他正在臭駡你的兄弟。
    As I came by them, he was rubbing it in your brother.
  • 我兄弟又當上了經理。
    My brother as a manager was in the saddle again.
  • 這兩兄弟經常吵架；一個很固執，另一個則很自私。
    The two brothers often quarrel with each other; one is stubborn, and the other (is) selfish.
  • 我有兩個哥哥和一個妹妹: 共有三個兄妹.
    I have two brothers and a sister: three siblings in all.
  • 喂, 老兄, 靜一點!
    Will you be quiet, sir!
  • 不要破壞我兄弟的名聲!
    Don't slur my brother's reputation!
  • 埃瓦茨，梅德迦·韋雷1925－1963美國密西西比州的民權活動傢，他在約翰·f·肯尼迪總統的支持民權的廣播講話之後不久被狙擊手殺害。他未完的工作由他的兄弟查爾斯繼續（生於1923年）
    American civil rights worker in Mississippi who was killed by a sniper soon after the broadcast of a pro-civil rights speech by President John F. Kennedy. His work was continued by his brother Charles(born1923).
  • 我兄弟在落袋撞球錦標賽中真倒黴，差一點兒就贏得了大奬杯。
    My brother had hard luck in the snooker tournament; he came within an inch of winning the cup.
  • 瑪麗會講漢語, 她的兄弟也會講漢語。
    Mary can speak Chinese, so can her brother.
  • 他有三個兄弟：一個是老師，一個是軍人，而另一個是藝術傢。
    He has three brothers; one is a teacher, another (is) a soldier, and the other an artist.
  • 士兵乙：怎麽樣，弟兄們？衆士兵：怎麽樣？怎麽樣？你們聽見這個聲音了嗎？
    Second Soldier: How now, masters? Soldiers (speaking together): How now? How now? Do you hear this?
  • 他們把索馬裏工人看成自己的兄弟。
    They treated Somali workers as their brothers.
  • 他有點像他兄弟。
    He's somewhat like his brother.
  • 他有點像他兄弟。
    He 's somewhat like his brother.
  • 幾年之後，burnett被委托為科恩兄弟的電影《老兄，你在哪兒？》(又名《霹靂高手》)配樂，(burnett使用了這首歌。)
    A few years later, Burnett was commissioned to produce the soundtrack for the Coen Brothers film, O Brother, Where Art Thou?
  • 那衹是兄妹間的小吵小鬧。
    There is only a spat between the brother and sister.
  • 當大規模的暴亂顯示出內戰的端倪時，他又在政治上和精神上發展了這一點做法，雖然時間證明這場戰爭純屬兄弟之爭。
    He directed it politically and spiritually while massive turbulent forces let loose in civil war, a war truly as time has　shown, of brothers.
  • 當大規模的暴亂顯示出內戰的端倪時，他又在政治上和精神上發展了這一點做法，雖然時間證明這場戰爭純屬兄弟之爭。
    He directed it politically and spiritually while massive　turbulent forces let loose in civil war, a war truly as time has　shown, of brothers.