偷中英惯用例句:
  • 因为偷盗他服刑六个月。
    He did six years for embezzlement.
  • 电脑偷盗案件数量上升的另一个原因是惩罚不够严厉。
    Another reason for the increase in embezzlement is that the punishment is not strong enough.
  • 造成利用电脑偷盗案件数量上升的一个原因是这类案件往往得不到报道。
    One reason for the increase in computer embezzlement is that the crime often goes unreported.
  • 1965年，被披露的利用电脑偷盗的案件有4起，而10年后被披露的只有26起。
    In 1965, four cases of embezzlement with computers were reported and ten years later, only 26 cases were reported.
  • 现在终于发现，是他偷了那笔钱。
    It has emerged that he stole the money.
  • 他偷了雇主8000英镑,携赃潜逃了。
    He absconded with ￡8000 stolen from his employer.
  • 那人偷了雇主的钱逃跑。
    The man did a guy with his employer’s money.
  • 几个世纪过去了，有一次它们擦肩而过时，在寒冷空旷的夜空中，它们向彼此伸出手来。yee偷偷塞给lan一个月亮，因为yee有三个月亮，而lan一个也没有。
    Centuries went by,and one time as they passed,reaching out through the cold and emptiness to be with one another,Yee slipped Lan a moon,because Yee had three and Lan had none.
  • 刚乘上地铁，我就遇到了一个手法不高且很笨拙的小偷。
    On my first Metro ride, I encountered an incompetent, clumsy pickpocket.
  • 窃贼偷偷进入那所房子。
    The burglars had entered the house by stealth.
  • 他偷偷溜进一间房子。
    He entered a house by stealth.
  • 他偷偷地进了房间，没有引起人的注意。
    he had entered the room inconspicuously.
  • 小偷跳上汽车逃走了。
    The thief jumped into a car and made his escape.
  • 小偷逃走了。
    The thief made his escape.
  • 各种偷税、骗税和逃税行为
    All acts of tax evasion and tax fraud
  • 格兰姆斯困偷漏税被判处5处徒刑。
    Upon being convicted for tax evasion. Grimes was sent up for five years.
  • 依法强化税收征管，严厉打击各种偷逃骗税行为，做到应收尽收。
    By strengthening tax collection and management according to law and cracking down on all forms of tax evasion and tax fraud, we will ensure that all taxes due are collected without exception.
  • 税务局：如果是故意的，就要被定为偷税。轻者处以未缴税款五倍以下的罚款，重者还要追究刑事责任。
    Tax official: if it is on the purpose, it will be determined as tax evasion.the default not amounting to a crime may be subject to a fine up to500% of the tax that should have been paid, plus the payment of the tax due.
  • 那学生因偷窃被开除。
    The pupil was expelled for stealing.
  • 他是偷了钱，但有可以减轻罪责的情况。
    He stole the money, but there are extenuating circumstances.
  • 他以贫穷为藉口请求为他犯的偷窃罪从轻量刑.
    He pleaded poverty in extenuation of (ie as an excuse for) the theft.
  • 警察从小偷那儿取得情报。
    The police extracted information from the thief.
  • 他勇敢地抓住了小偷。
    He tackled the thief fearlessly.
  • 这个小偷受到了惩罚。
    The thief was tarred and feathered.
  • 对于棒球运动员来说，获取击、投、守、准确传球、跑垒和偷垒等技能是至关重要的。
    It's essential for him to acquire the skills in hitting, pitching, fielding, accurate throwing, base running, and stealing bases.
  • 你夜里一定要将东西放好，这里的一些人是要偷东西的。
    Make sure you put your thing away at night; some people round here are light-fingered.
  • ?尽管只在考克斯委员会报告中占据很小篇幅，但题为“中国‘偷窃’美国热核弹头设计情报”一章在国会、媒体及公众中掀起一场轩然大波。
    Although comprising but a small part of the Cox Committee Report, the Chapter entitled "PRC Theft of US Thermonuclear Warhead Design Information" has created something of a firestorm within Congress, the Media and the Public.
  • 早在小狗断奶之前，孩子们已经偷偷地管它叫"小淘气"；我还没有明白过来，小狗已经像我们家壁炉似地永远固定在那儿，成为家庭不可分割的一员。
    Long before the pup was weaned,the kids secretly began calling him Scampy,and before I knew it he had become as much a fixture as the fireplace.And just as immovable.
  • 当他被指挥偷盗时，他勃然大怒。
    When he was accused of stealing he flared up.
  • 偷入北军的黑奴美国南北战争期间逃到或被带到北军战线后方的逃奴
    An escaped slave during the Civil War who fled to or was taken behind Union lines.
  • 不能飞的新西兰秧鸡，有偷窃习惯，短的翅膀上有刺状物用于格斗。
    flightless New Zealand rail of thievish disposition having short wings each with a spur used in fighting.
  • 调情调情，尤指偷偷地
    To flirt with, especially in secret.