亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ jiǎn zhí lián cōng cōng máng máng qù kàn kàn yuǎn fáng qīn qī yě bù néng； jìn xiē rì zǐ wǒ jīhū chōu bù chū yī diǎn shí jiān lái。
    I simply can't go rushing off to visit distant relative. I've scarcely time to turn round these days.
  • fù qīn huí dào jiā lǐ kàn dào yī jiā rén kuáng luàn dé tuántuánzhuàn shí， wèn dào： “ zěn me huí lā？ ”
    When my father came home and saw the family rushing around madly he asked, “ What ’ s the big deal?”
  • wú lùn wǒ men hé shí tū rán qù kàn wǒ de mǔ qīn ， tā zǒng shì shè fǎ jìn kuài dì wèiwǒ men zhǔn bèi hǎo fàn cài。
    No matter when we visit my mother unannounced, she always manages to rustle up a meal for us.
  • liú qiú dǎo rén de yǔ yán（ hé rì běn yǔ yòu qīn yuán guān xì）。
    the language (related to Japanese) that is spoken by the people of the Ryukyu Islands.
  • fù qīn de biǎo qíng xiǎn dé fēi cháng nán guò。
    Daddy’ s face looked sad.
  • qīn rén fēn lí de chǎng miàn hěn gǎn rén。
    their parting was a sad scene.
  • hé mǎ yī lì yà tè zhōng de xī là yīng xióng； zài wéi gōng tè luò yī zhōng zuì zhòng yào de xī là zhàn shì； yòu nián shí mǔ qīn jiāng tā jìn zài shén hé zhōng yǐ shǐ tā bù sǐ， dàn mǔ qīn shǒu wò zhù de jiǎo hòu gēn shì tā de zhì mìng ruò diǎn。
    a mythical Greek hero of Homer's Iliad; a foremost Greek warrior at the siege of Troy; when he was a baby his mother tried to make him immortal by bathing him in a magical river but the heel by which she held him remained vulnerable--his "Achilles' heel".
  • lián xiǎng dào shī bài huò qīn rén shāng wáng 'ér chǎn shēng de fēi cháng bēi shāng de qíng xù。
    an emotion of great sadness associated with loss or bereavement.
  • dāng 'ā jī lǐ sī hái shì yīng 'ér shí , qí mǔ qīn wèile shǐ tā yǒng shēng 'ér zài shén mì hé lǐ wèitā xǐ zǎo
    When Achilles was an infant, his mother tried to make him immortal by bathing him in a magical river.
  • dāng 'ā jī lǐ sī hái shì yīng 'ér shí， qí mǔ qīn wèile shǐ tā yǒng shēng 'ér zài shén mì hé lǐ wèitā xǐ zǎo。
    When Achilles is an infant, his mother tried to make him immortal by bathing him in a magical river.
  • tā bù néng xiàng mǔ qīn biǎo lù chū nèi xīn de bēi tòng。
    He can not express his feelings of sadness to his mother.
  • mǔ qīn yú zuó wǎn 'ān quán dào dá， xiáng qíng hán gào。
    Mother arrive safely last night letter follow.
  • mí 'ěr mì duō niè rén de guó wáng， ā kè liú sī de fù qīn 。
    a king of the Myrmidons and father of Achilles.
  • tiān shǐ bān de shàn xíng； tiān shǐ bān de wēi xiào； duì tā huǒ bàn de pǐn dé gāo shàng de guān xīn； wǒ gāo shàng de mǔ qīn 。
    angelic benificence; a beatific smile; a saintly concern for his fellow men; my sainted mother.
  • dà jiā bǎ lǎo gōng jué hé mǎ gé lì tè de qīn mì guān xì guī zhī yú lǎo nián rén tān yín hàosè， zhè shì yòu qián de lǎo tóu 'ér cháng fàn de máo bìng， rén men duì tā men de guān xì yòu gè zhǒng gè yàng de cāi cè， jiù shì wèi cāi dào zhēn qíng。
    The relationship between the old Duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. People imagined all manner of things, except the truth.
  • huò zhě shuō， wǒ de mǔ qīn kě néng huì xuǎn shàng nà gè qì chē tuī xiāo shāng。
    Or my mother could have picked the car salesman.
  • dà duō shù qì chē tuī xiāo yuán dōushì jí qīn qiē de rén， bù guò wǒ xiǎng zhè shì tā men bèi gào zhī qù wán chéng tuī xiāo rèn wù de fāng shì。
    Most car salesmen are hail-fellow-well-met, but I suppose it's the way they're told to do their job.
  • fù qīn duì 'ér zǐ shuō :“ wǒ bù zhǐ wàng nǐ suǒ yòu kǎo shì dū dé yōu xiù， dàn wǒ yào nǐ biǎo xiàn chū sè， wǒ dāng rán bù xī wàng nǐ bù jí gé。
    Father to "I don't expect you to ace all exams, but I do want you to do well and I certainly don't want you to fail."
  • zhè wèi mǔ qīn shè fǎ bǎ zì jǐ de 'ér zǐ cóng yǐ lài dú pǐn de jìng dì zhōng zhěng jiù chū lái。
    The mother managed to salvage her son flora a dependence on drugs.
  • tā de fù qīn sà miù 'ěr zuò měi róng pǐn shēng yì， xī wàng 'ér zǐ yòu cháo yī rì huì hé tā yī dào jīng yíng。
    His father, Samuel, who was in the beauty-supplies business, hoped his son would some- day work with him.
  • “ gēn wǒ mǔ qīn shuō nǐ bù xǐ huān tā de yī fú， nà kě zhēn shì gè hǎo zhù yì ,” tā fěng cì dì shuō。
    "It was a good idea to tell my mother you didn't like her dress", she said with sarcasm.
  • fēng gé bù guò shì dú zhě duì yú zuò jiā de xīn sī de xìng zhì， tā de shēn kè huò fū qiǎn， tā de yòu jiàn shí huò wú jiàn shí， yǐ jí qí tā de zhì sù rú jī zhì， yōu mò， jiān kè de fěng cì， tóng qíng de liǎo jiě， qīn qiē， lǐ jiě de líng mǐn， kěn zhì de fèn shì jí sú tài dù huò fèn shì jí sú de kěn zhì tài dù， jīng míng， shí yòng de cháng shí， hé duì shì wù de yī bān tài dù děng děng de zhěng gè yìn xiàng。
    it is but the total impression that the reader gets of the, quality of the writer's mind, his depth or superficiality, his insight or lack of insight and other qualities like wit, humor, biting sarcasm, genial understanding, tenderness, delicacy of understanding, kindly cynicism or cynical kindliness, hard-headedness, practical common sense, and general attitude toward things.
  • mǔ qīn men hé hái zǐ men jiàn jiàn lái dào zhè gè jiù zāi zhōng xīn， yī gè gè mǔ qīn xíng róng kū gǎo， yī gè gè hái zǐ 'è zhe dù zǐ， dèng zhe yuán yuán de dà yǎn jīng。
    Gradually mothers and children started coming into the famine relief centre, the mothers thin and emaciated, the children with empty bellied and eyes as big as saucers.
  • zài shā tè 'ā lā bó， yòu 39 ％ de hūn yīn fā shēng zài yòu qīn zú guān xì de nán nǚ zhī jiān。
    In parts of Saudi Arabia, 39％ of all marriages are between first cousins.
  • ér zài mǔ qīn jū zhù de chéng zhèn zhōng， dōng tiān de bào fēng xuě rú cǐ měng liè， yǐ zhì yú niú dū huì dòng sǐ。
    In my mother's town, winter blizzards were so savage that cows froze to death.
  • mǔ qīn shì jù mù chǎng lǐ kāi chā chē de gōng rén， měi xīng qī yòu 50 měi yuán de shōu rù， cǐ wài， tā zài jiā qín jiā gōng chǎng hái yòu yī fèn chāishi。
    She worked at a sawmill running a forklift for fifty dollars a week and had another job at a poultry plant.
  • hái zǐ men tiào tiào bèng bèng dì jǐn gēn zài tā men de fù mǔ qīn hòu miàn。
    The children scampered along in the wake of their parents.
  • tā mǔ qīn jiào tā bù yào gēn jiē shàng de liú máng shuō huà。
    His mother tell him not to talk to the scamp on the street.
  • tā mǔ qīn jiào tā bù yào gēn jiē shàng de liú máng shuō huà
    His mother told him not to talk to the scamp on the street
  • nà gè yóu shǒu hǎo xián de xiǎo liú máng zài děng zhe jì chéng yí chǎn， dàn tā fù qīn sǐ bù liǎo， jīng shén hái hǎodehěn ní。
    The idle young scamp is waiting for dead men's shoes, but his father won't die yet, he is too hale and hearty.
  • hái zǐ men fēi cháng wán pí táo qì， dàn dāng tā men de fù qīn huí jiā hòu， tā men biàn mǎ shàng liù zǒu liǎo。
    The children had been naughty and they soon made themselves scarce when their father returned home.
  • dàn shì zhè tiáo 14 suì、 múyàng lā tà、 yòu guān jié yán de hùn zhǒng gǒu， qué zhe tuǐ jìn liǎo wǒ men jiā yuàn zǐ， gēn wǒ men de chún zhèng gāng máo quǎn， 10 suì lǎo chǔnǚ hǎi dí qīn mì liǎo yī fān。
    But at age fourteen,this scruffy,arthritic mongrel hobbled into our yard for a tê te-a- tê te with our blue blooded schnauzer,Heidi,who was a ten year Old Maid.