乘zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā men chéng zuò yī liàng shuāng céng bā shì。
they rode in a double-decker bus.- rú wǒ men dǎ liǎo shèng zhàng, jiù kě yǐ chéng jī sàn bù shī bài qíng xù, shèn zhì wéi duì fāng zhuóxiǎng, tí chū “ hái shì yào yǔ rén jiā gòu dā yī xià cái xíng ”, yǐ dá dào jiàn lì liǎng miàn pài hé fā zhǎn gé mìng liǎng miàn pài de mùdì。
When we have won a battle, they can spread defeatist sentiments among the puppet troops and organizations, and pretending to be concerned about their interests, even offer the suggestion that they had "better gang up with the other side", to foster ordinary double-dealers and expand the number of revolutionary double-dealers.- tóu jī fènzǐ de fǎn shuǐ: gé mìng gāo zhǎng shí( liù yuè), xǔ duō tóu jī fènzǐ chéng gōng kāi zhēng shōu dǎng yuán de jī huì hùn rù dǎng nèi, biān jiè dǎng yuán shù liàng yī shí zēng dào yī wàn yǐ shàng。
The defection of the careerists. During the revolutionary upsurge (in June), many careerists took advantage of the Party's open recruitment of members and sneaked into the Party, with the result that the membership in the border area rapidly rose to more than ten thousand.- chéng kè men kǒu kě nán rěn。
The passengers are suffering from dehydration. - chéng kè men kǒu kě nán rěn。
The passenger is suffering from dehydration. - tā jiě shì shuō tā chéng zuò de huǒ chē wù diǎn liǎo .
He explained that his train had been delayed.- wǒ men de dài biǎo tuán yú 6 yuè 1 rì chéng fēi jī lái dào dá sāng gěi bā 'ěr。
Our delegation flew to Zanzibar on June1.- dài biǎo tuán yú 2 yuè 1 7 rì chéng zhuān jī dǐ dá běi jīng。
The delegation reached Beijing by special plane on February 1 7.- chéng zuò yīng guó hǎi wài háng kōng gōng sī fēi wǎng dé lǐ de háng bān shì zài zhè 'ér jiǎn piào má ?
Is this where I have to check in for the B.O.A.C. flight to Delhi? - cǐ cì háng bān wéi tóu děng cāng chéng kè tí gōng liǎo yī dài gāo jí huà zhuāng pǐn。
The airline offered first class passengers a bag of deluxe toiletries.- zài dān mài hé ruì diǎn zhī jiān chéng chuán dù hǎi yòu shí huì yù dào fēng làng。
The sea cross between Denmark and Sweden can be quite rough.- wǒ bìng bù fǒu rèn fàng yìng jī zhì liàng shàng chéng 。
I do not deny that the projector be top quality.- tā de nù qì lái liǎo, suì chéng nù 'ér qù。
His huff arrived and he departed in it.- bù shí zhèng fǔ bù duàn zēng pài bù duì hé fēi jī, bìng yáng yán yào xiān yú lián hé guó shí xíng hǎi shàng fēng suǒ, jiēguǒ yú sà dá mǔ kě chéng zhī jī, bù gù yī qiē yù jiāng cǐ yī chì luǒ luǒ de qīn lüè miáo huì chéng yī lā kè yǔ měi guó“ dì guó zhù yì” de chōng tū。
By continuing to add troops and planes, and by threatening to act in advance of the United Nations to enforce a shipping blockade, the Bush Administration is playing into Mr.Hussein's desperate effort to depict his naked aggression as a confrontation between Iraq and the "imperialist" U.S.- dé lǐ kè chéng hùn luàn zhī jī, fàng huǒ shāo liǎo jūn huǒ kù。
Derek cashed in on the turmoil to set the munition depot on fire.- wēi fēn yòng dú lì biàn liàng chéng yǐ hán yòu yī gè dù liàng de hán shù, rán hòu duì qí qiú dǎo suǒ dé de jiēguǒ
The product of the derivative of a function containing one variable multiplied by the increment of the independent variable.- yī gè biàn yī zhēn tàn dā chéng huǒ chē lǚ xíng。
A plainclothes detective travelled on the train.- tā zài 4 yuè chūchāi chéng fēi jī huí lái hòu, tā de huái guān jié kāi shǐ zēng dà dào shùgàn dà xiǎo, dàn yī shēng qǐ chū rèn wéi tā huàn liǎo táng niào bìng, dàn huà yàn jiēguǒ què xiǎn shì wéi yīn xìng。
Her ankles had swelled to the size of tree trunks after a plane ride back from a business trip in April, but the tests for diabetes -- his first thought -- had come back negative.- píng jūn néng liàng shuāi jiǎn yǔ fēng zhí fùhè shí néng liàng shuāi jiǎn de bǐ zhí。 duì yú diàn jiè zhì lái shuō, tā shì jiè diàn cháng shù hé jiè zhì sǔn hào jiǎo de zhèng qiē de chéng jī, zhè shì duì chū xiàn zài diàn jiè zhì zhōng de rè xiào yìng de liángdù。
The ratio of the average power loss to the power loss under peak loading. Of a dielectric, the product of dielectric constant and the tangent of its dielectric loss angle; a measure of the heating effect which occurs in dielectrics.- jì suàn jī néng zài qiān fēn zhī yī miǎo nèi suàn chū liǎng gè shí wèi shǔshù zì de chéng jī。
The computer can multiply two 10-digit numbers in 1/1000 second.- zài chéng fǎ yùn suàn guò chéng zhōng, yī zhǒng yòng yú chǎn shēng shuāng bèi shù de nèi bù bù jiàn。
In the multiplication, an internal component that doubles a given digit. - chéng fēi jī lǚ xíng hái yòu qí yán zhòng bù lì de yī miàn héng héng fèi yòng zuì wéi 'áng guì。
They also have the grave disadvantage of being the most expensive form of transport. - tuō ní chéng jī lì yòng duì shǒu, zuì zhōng yíng dé liǎo bǐ sài。
Tony took his opponent at a disadvantage, and won the play in the end. - gōng gòng qì chē ràng chéng kè xià chē。
The bus discharged its passengers.- chéng kè zhèng chéng huǒ chē shàng xià bān
A train discharging commuters. - hú nán shěng wěi dài biǎo dù xiū jīng hé shěng wěi pài chōng biān jiè tè wěi shū jì de yáng kāi míng, chéng lì chí yì yì de máo zé dōng、 wǎn xī xiān zhū rén yuǎn zài yǒng xīn de shí hòu, bù chá dāng shí de huán jìng, bù gù jūn wěi、 tè wěi、 yǒng xīn xiàn wěi lián xí huì yì bù tóng yì hú nán shěng wěi zhù zhāng de jué yì, zhǐ zhī xíng shì dì zhí xíng hú nán shěng wěi xiàng xiāng nán qù de mìng lìng, fùhè hóng jūn dì 'èr shí jiǔ tuán( chéngfèn shì yí zhāng nóng mín) táo bì dǒu zhēng yù huí jiā xiāng de qíng xù, yīn 'ér zhāo zhì biān jiè hé xiāng nán liǎng fāng miàn de shī bài。
Tu Hsiu-ching, the representative of the Hunan Provincial Committee, and Yang Kai-ming, the secretary of the Border Area Special Committee who had been appointed by the Provincial Committee, failed to grasp the actual situation and, taking advantage of the fact that Mao Tse-tung, Wan Hsi-hsien and other strongly dissenting comrades were far away in Yunghsin, they disregarded the resolutions of the joint meeting of the Army Committee, the Special Committee and the Yunghsin County Committee of the Party, which disapproved of the views of the Hunan Provincial Committee.They just mechanically enforced the order of the Hunan Provincial Committee to march to southern Hunan and fell in with the desire of the Red Army's 29th Regiment (composed of peasants from Yichang) to evade struggle and return home, thus causing defeat both in the border area and in southern Hunan.- fēn pèi( lǜ) de chéng fǎ fēn pèi lǜ de, yǔ chéng fǎ fēn pèi lǜ yòu guān de, zhǐ zài chéng fǎ zhōng mǒu yī shù yǔ yī zǔ shù de chéng jī děng yú gāi shù yǔ gāi zǔ shù zhōng gè gè shù xiāng chéng de chéng jī zhī hé。 rú guǒ a zhù ╞ + c) = a zhù hóng zhù ? qiāo cù duì + shì yòng fēn pèi lǜ
Of or relating to a rule that the same product results in multiplication when performed on a set of numbers as when performed on members of the set individually. If a?b+ c)= a b+ a c, then is distributive over+.- yóu yú shì féng fēng bào, fēi xíng yuán jiāng wǒ men chéng zuò de fēi jī zhuǎn kāi wǎng lìng yī gè jī chǎng。
During the storm, the pilot diverted our plane to another airport.- pǔ tuó zōng chéng zhī miào
Temple of the Potaraka Doctrine - huǒ chē yī tíng, chéng wù yuán men jiù xià lái bāng zhù lǚ kè xià chē。
As soon as the train stopped, the conductors stepped dorm to help the passengers off.- 2 chéng 2 děng yú 4。
Double two and you get four. - wǒ men chéng yòu guǐ diàn chē qù shì zhōng xīn rú hé?
Shall we take the street car downtown?
|
|
|