东zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • suǒ yòu wài lái de dōng xī dū bèi qù chú liǎo， bāo kuò nèi róng。
    having extraneous everything removed including contents.
  • yòng yú xiè zài huò chú qù dōng xī rú huò wù de。
    used in unloading or removing e.g. cargo.
  • kē lè qiáo， ān dōng ní 'ào · ā lāi gé lín · dá 1494 － 1534 wén yì fù xīng gāo cháo qī yì dà lì huà jiā， yǐ qí yùn yòng yīn 'àn duì zhào fǎ zhù míng。 tā de zuò pǐn bāo kuò yòu zōng jiào huà， rú： píng 'ān yè hé bì huà， lì rú pà 'ěr mǎ shì shèng bǎo luó xiū dào yuàn de bì huà（ 1518 nián）
    Italian High Renaissance painter known for his use of chiaroscuro. Among his works are devotional pictures, including Holy Night, and frescoes, such as those in the convent of San Paolo in Parma(1518).
  • xiāo chú， pái chú yòu xiào dì xiāo chú hé pái chú； fàng qì bù bì yào de dōng xī
    To anticipate and dispose of effectively; render unnecessary.
  • kǎi sǎ de dōng xī yìng dāng guī hái kǎi sǎ。
    Render unto Caesar the things that are Caesar's.
  • shǎn xī shì zhōng guó dà xī běi de mén hù， jù yòu chéng dōng qǐ xī、 lián nán guàn běi de jīng jì dì lǐ wèi zhì。
    Shaanxi is the opening gate into the northwest of China and boasts advantageous geographical location, linking the east to the west and connecting the south to the north.
  • wǒ men yīnggāi gǔ lì néng gòu chū kǒu de dōng xī chū kǒu， néng gǎo dào wài huì jiù liǎo bù qǐ má。
    We should encourage the export of products which are in demand, because this is very advantageous and brings in foreign currency.
  • wǒ men jì rán yào bǎ dí niè de zhè wèi zhù jiào jù shí dì xiě chū lái， jiù yīngdāng tí dào tā céng jǐ cì zhè yàng shuō guò : “ jiào wǒ bù yòng yín qì shèng dōng xī chī， wǒ xiǎng shì bù róng yì zuò dào de。 ”
    And since we are now painting the Bishop of D---- as he was in reality, we must add that he had said more than once, "I find it difficult to renounce eating from silver dishes."
  • wǒ zhī dào dōng lái shùn de shuàn yáng ròu míng yáng sì hǎi。
    "Shuan Yangrou" of Dong-Lai-Shun is world renowned I know.
  • gē lún bù dà dào shàng de qí tā shāng hù zé bèi fáng dōng bǎ fáng zū dìng dé lí pǔ。 gēn jù fáng dì chǎn líng zū yī bān guīju lái shuō， fáng zū bù yìng chāo guò yíng yè 'é de bǎi fēn zhī shí。
    Other merchants on Columbus Avenue blame landlord for charging what the merchants call impossible rents. A rule-of-thumb in retail real estate is that rent should not exceed 10 percent of sales.
  • zhōng dōng jú shì bù wěn， jià gé wěn bù shàng zhǎng。
    Price advancing steadily reflects uneasy Middle East situation
  • gǔ fèn yòu xiàn gōng sī de suǒ yòu quán shǔ yú gǔ dōng ， tā men fēn xiǎng de suǒ yòu quán tōng guò gǔ piào de xíng shì tǐ xiàn chū lái。
    The owners of a corporation are its stockholders whose shares of ownership are rep-resented by stock certificates.
  • yī gè zhuān guǎn wéi xiū hé bǎo chí dōng xī de shāng diàn。
    a shop specializing in repairs and maintenance.
  • bǎo zhèng cháng hái dài kuǎn de dōng xī。
    a security pledged for the repayment of a loan.
  • zhè zhǒng dōng xī suī jīng duō cì xǐ dí yě jué bù chéng zhān [ qǐ máo ]。
    It doesn't felt up after repeated washing.
  • “ duō me zhuāng qiāng zuò shì！” wǒ fǎn fù dì shuō，“ tā yǐ wèitā shì shénme dōng xī。”
    "What pretentions!" I kept repeating, "Who does he think he is?"
  • ào dà lì yà dōng hǎi 'àn de dà bǎo jiāo cháng yòu shā qún chū méi。 3 yuè 27 rì， ào dà lì yà de yī gè kē jì gōng sī xuān bù tā men chéng gōng fā míng liǎo yī zhǒng qū shā qì。 zhǐ yào qián shuǐ zhě zài tuǐ shàng chuānzhuó zhè zhǒng qū shā qì， qū shā qì chǎn shēng de mǒu zhǒng diàn chǎng huì shǐ shā yú jué dé“ bì zhī zé jí”。
    An Australian firm unveiled on March 27, 2002 an electronic shark repellent unit which when attached to a swimmer's leg,it will emit an electronic field to warn of sharks.
  • wǒ men yào yòu jìhuà、 yòu xuǎn zé dì yǐn jìn zī běn zhù yì guó jiā de xiān jìn jì shù hé qí tā duì wǒ men yòu yì de dōng xī， dàn shì wǒ men jué bù xué xí hé yǐn jìn zī běn zhù yì zhì dù， jué bù xué xí hé yǐn jìn gè zhǒng chǒu 'è tuí fèi de dōng xī。
    While we will import advanced technology and other things useful to us from the capitalist countries -- selectively and according to plan -- we will never learn from or import the capitalist system itself, nor anything repellent or decadent.
  • “ sì rén bāng”， tè bié shì suǒ wèi lǐ lùn jiā zhāng chūn qiáo， wāi qū、 cuàn gǎi máo zé dōng sī xiǎng。
    But the Gang of Four, and especially their so-called theoretician Zhang Chunqiao, distorted and adulterated Mao Zedong Thought.
  • zhè xiē dōng xī bù huì yīn wéi chóngfù 'ér shī qù xīn yì。
    These are things which can not be staled by repetition.
  • máo zé dōng tóng zhì duō cì bù zàn chéng gē gōng sòng dé， tí chū bù yǐ gè rén míng zì gěi dì fāng、 qǐ yè mìng míng， bù zhù shòu、 bù sòng lǐ。
    Comrade Mao said on numerous occasions that he was against adulation of anyone, and he proposed that no places or enterprises should be named after leaders and that there should be no celebration of their birthdays and no presentation of gifts.
  • zán men bǎ zhè xiē dōng xī réng rán fàng huí yuán chù。
    Let's replace the things exactly as they were before.
  • （ fǎ lǜ） zhǐ huò wù huò zhě shāng pǐn； néng zì yóu de huàn chéng qí tā tóng yàng xìng zhì de dōng xī huò zhě néng cháng hái zhài wù de dōng xī， néng bèi zhè yàng de dōng xī dài tì。
    (law) of goods or commodities; freely exchangeable for or replaceable by another of like nature or kind in the satisfaction of an obligation.
  • tì dài bèi zhù xiāo nèi róng de dōng xī
    A replacement for deleted matter.
  • xiǎo mài de yī zhǒng bìng zhèng tè zhēng shì hēi sè yóu zhī yòu yì wèi de dōng xī dài tì liáng。
    disease of wheat characterized by replacement of the grains with greasy masses of smelly smut spores.
  • dé dào bǔ chōng， dé dào bǔ cháng huò dé yǐ shī qù de dōng xī、 yǐ làng fèi diào de dōng xī huò xū yào de dōng xī de tì dài pǐn huò xīn de gōng yìng
    To obtain replacements for or new supplies of something lost, wasted, or needed.
  • tōng guò huàn jiàn huò bǎ língsan de dōng xī zǔ hé zài yī qǐ jìn dé xiū fù。
    restore by replacing a part or putting together what is torn or broken.
  • xún zhǎo shì qù de měi hǎo de dōng xī。
    there was a search for beauty that had somehow gone adrift.
  • yòng xīn de tóng děng gōng xiào de dōng xī dài tì yuán zī chǎn de shì chǎng jià。
    current cost of replacing a fixed asset with a new one of equal effectiveness.
  • lǎo fáng zǐ de shuǐ guǎn cháng cháng dōng jiē xī lián， lí qí gǔ guài。 huàn zhuāng shì nèi gōng shuǐ shuǐ guǎn tōng cháng jiào huàn zhuāng pái shuǐ xì tǒng piányí， hòu zhě huì yán zhòng yǐng xiǎng yù suàn。
    Older homes often have a wacky array of patched-on pipes. Replacing interior supply lines is generally less expensive than replacing drains, which can put a big dent in a budget.
  • ā 'ěr bā ní yà 'ōu zhōu dōng nán bù de yī gè guó jiā， wèi yú yà dé lǐ yà hǎi。 céng cháng qī shì gè guó tǒng zhì zhě hé mín zú（ cóng luó mǎ rén、 tǔ 'ěr qí rén dào sài zú rén hé bā 'ěr gànrén） zhēng zhàn de chǎng dì， ā 'ěr bā ní yà yú 1925 nián chéng wéi yī gè gòng hé guó。 dì lā nà shì shǒu dū jí zuì dà chéng shì。 rén kǒu 2， 841， 300
    A country of southeast Europe on the Adriatic Sea. Long a warring ground for rulers and peoples ranging from the Romans and Turks to the Serbs and Bulgarians, Albania became a republic in1925. Tiran is the capital and the largest city. Population,2, 841, 300.
  • mǎ qí wèi yú yì dà lì zhōng bù piān dōng ， cóng yà píng níng shān mài dōng pō dào yà lǐ yà hǎi de yī gè dì qū。 gōng yuán qián 3 shì jì chéng wéi luó mǎ de zhí mín dì， zài 16 shì jì dào 19 shì jì de dà bù fēn shí jiān lǐ， gāi dì qū wéi jiào huáng suǒ kòng zhì
    A region of east-central Italy extending from the eastern slopes of the Apennines to the Adriatic Sea. Colonized by Rome in the3rd century b.c., it was under papal control for much of the period from the16th to the19th century.