一中英惯用例句:
| - 海鱼是本港最主要的原产品之一。
Marine fish constitute one of Hong Kong's most important primary products. - 我们必须将自己建成一个生机勃勃、忠心耿耿、顺应民意的反对党。
We must constitute ourselves a vigorous, loyal and public-spirited opposition party. - 正确的语法和句子结构本身并不能构成一篇好文章
Correct grammar and sentence structure do not in themselves constitute good writing. - 游戏发烧友是网络上一个特殊的团体。
Hardcore gamers constitute one of the most idiosyncratic communities on the Net. - 传播业者组成传媒业或传媒职业的一群新闻记者和其他人
The group of journalists and others who constitute the communications industry and profession. - 种群,族群构成某一群体或生活在某一栖居地的所有生物
All the organisms that constitute a specific group or occur in a specified habitat. - 坐骨构成一侧骨盆的三根主骨中最低的骨
The lowest of the three major bones that constitute each half of the pelvis. - 中西药的应用,是健康护理不可或缺的一环。
The use of Western and Chinese medicines constitute an integral part of health care. - 一年由四季的周期循环组成
A year constitutes a cycle of the seasons. - 这构成一个真正的问题。
This constitutes a real problem. - 这是第一个条件。
This constitutes the first condition. - 然而,一个单元的确切的构成仍然是有争议的。
However, exactly what constitutes an "item" is debatable. - 提议定约一个提案,如被接受,含有一个法律上有约束力的协议
A proposal that if accepted constitutes a legally binding contract. - 路缘石构成路缘的一块石头或一排石头
A stone or row of stones that constitutes a curb. - 从这一方面说来,他们是革命的力量之一。
In this respect it constitutes one of the revolutionary forces. - 德克萨斯州占美国大陆面积的十二分之一。
Texas constitutes one-twelfth of the continental landmass of the United States. - 远志一种模式属植物,它们都由远志组成
Any of various plants of the genus Polygala, which constitutes the milkworts. - 知道在每一个国家该给多少小费并不容易。
It's difficult to divine what constitutes an appropriate tip in any country. - 地中海的一个岛屿;和附近的一些小岛屿组成了法国的一个区域。
an island in the Mediterranean; with adjacent islets it constitutes a region of France. - 社会主义是共产主义的第一阶段,是一个很长的历史阶段。
Socialism constitutes the first stage of communism and will last for a long historical period. - 将死国际象棋中的一着,攻击对手的国王使之无法逃脱或抵抗
A move that constitutes an inescapable and indefensible attack on a chess opponent's king. - 单型一组的唯一成员,如只组成一属的种
The sole member of its group, such as a single species that constitutes a genus. - 颁发奖牌、奖状是精神鼓励,是一种政治上的荣誉。
The awarding of medals and certificates of merit constitutes moral encouragement and represents a political honour. - 原始社会的结构并不一定就是简单的。
The constitution of a primitive society is not necessarily simple. - 这是一个不成文的法规。
This is an unwritten constitution. - "按照美国宪法,总统每四年选举一次。"
"According to the American Constitution, Presidential elections are held every four years." - 使一个国家具有宪法。
provide with a constitution, as of a country. - 这部宪法标志了他们的政治制度前进了一步。
That Constitution represented an improvement in their government. - 具备同一基因组成的一组有机体。
a group of organisms sharing a specific genetic constitution. - 非洲西北部的一个君主立宪制的王国。
a kingdom (constitutional monarchy) in northwestern Africa. - 一个政府的宪法体系(通常有书面的宪法)。
a constitutional system of government (usually with a written constitution). - 欧洲西北部的一个君主立宪制国家;有一半领土位于海平面以下。
a constitutional monarchy in northwestern Europe; half the country lies below sea level.
|
|
|