一中英惯用例句:
  • 立法会共设六十个议席，其中二十席将以直接选举方式选出，三十席由功能组别选出，另外十席经由一个选举委员会选出。
    Of the total 60 seats together, 20 will be directly elected; 30 will come through a functional constituency arrangement and 10 through an Election Committee.
  • 在这一年，你们出色的表现足以证明保险界在立法会功能界别中应占一席位。你们的成就，是有目共睹的。
    It is the year when you have demonstrated why you deserve your success in securing a functional constituency seat in the legislature.
  • 在我看来，这仅是立法者被有钱的选民，尤其是出版行业和电影行业巨头收买的另一个例子。
    The cynic in me immediately concluded that this is simply another example of legislative capture by a wealthy constituency, specifically the publishing and motion picture industries.
  • 这个制度是一种比例代表制，候选人以名单形式参选，每份名单的候选人人数最多可达有关选区所设的议席数目。
    Under this system, candidates contest the election in the form of lists. Each list may consist of any number of candidates up to the number of seats in the relevant constituency.
  • 以一种本质的要素或特征而存在的。
    existing as an essential constituent or characteristic.
  • 固有的作为一种基本成份或典型特征而存在的；内在的
    Existing as an essential constituent or characteristic; intrinsic.
  • 合成的是或作为一个组成部分或成分的
    Being or functioning as a constituent or an ingredient.
  • 比色计比照某种溶质标准溶液的色彩，来测量一种溶液已知溶质浓度的仪器。
    An instrument that measures the concentration of a known constituent of a solution by comparison with colors of standard solutions of that constituent.
  • 成份一种混合物或化合物中的成份；组成成份
    An element in a mixture or compound; a constituent.
  • 脱氧核苷酸一种核苷酸，含有构成dna的成分——脱氧核糖
    A nucleotide containing deoxyribose that is a constituent of DNA.
  • 一种钙的磷酸盐，是动物骨的主要成分。
    a phosphate of calcium; a main constituent of animal bones.
  • 环节一种根本的或组成的成分，如一种复杂思想的
    An essential or constituent element, as of a complex idea.
  • 分解一个事物，已得到它的构成要素的活动。
    the act of decomposing a substance into its constituent elements.
  • 第四所成员书院是逸夫书院，在一九八六年创立。
    The fourth constituent college, Shaw College, was set up in 1986.
  • 微管蛋白一种球蛋白，是微管的基本结构成分
    A globular protein that is the basic structural constituent of microtubules.
  • 结合或者混合在一起，因而构成部分都无法区分。
    combined or mixed together so that the constituent parts are indistinguishable.
  • 熔合通过或似通过熔化将（各成分）混合在一起；混合
    To mix(constituent elements) together by or as if by melting; blend.
  • （语法中的）一个句子作为行动主体的语法成分。
    (linguistics) the grammatical constituent about which something is predicated in a sentence.
  • 木焦油酚，甲氧甲酚一种无色到黄色的芳香液体，c8h10o2，是木焦油的组成部分
    A colorless to yellow aromatic liquid, C8H10O2, that is a constituent of creosote.
  • 一种多糖，是所有植物细胞和纤维的主要成分。
    a polysaccharide that is the chief constituent of all plant tissues and fibers.
  • 十二个月构成一年。
    Twelve months constitute one year.
  • 十二个月构成一年。
    Twelve months constitute a year.
  • ７天为一星期。
    Seven days constitute a week.
  • 合计形成或构成一个累计的效果。
    form or constitute a cumulative effect.
  • 如果这也成了一条罪状，那怎么行？
    How can that constitute a "crime"?
  • 共聚用单体构成共聚物的化合物的一种
    One of the compounds that constitute a copolymer.
  • 科技是第一生产力。
    Science and technology constitute a primary productive force.
  • 语言学家用疑问句来构成一种语气。
    some linguists consider interrogative sentences to constitute a mood.
  • 知识分子和青年学生并不是一个阶级或阶层。
    They do not constitute a separate class or stratum.
  • 就高等教育来说，大专院校是一条腿，各种半工半读的和业余的大学是一条腿，两条腿走路。
    In higher education, colleges and universities constitute one leg, while work-study universities and spare-time universities constitute the other.
  • 一半一起组成一个整体的相等的两部分中的一个
    One of two equal parts that together constitute a whole.
  • 鲜鱼是香港最主要的原产品之一。
    Fresh fish constitute one of Hong Kong's most important primary products.