中Chinese English Sentence:
  • 他在车辆往来的道路中穿梭前进。
    He weaved in and out through the traffic.
  • 这条路在群山中绕来绕去。
    The road weaves through the range of hills.
  • 他把自己的观点加进了官方讲话中。
    He weaves his own ideas into the official speeches.
  • 那位作家以该事件为中心编写故事。
    The writer has woven a story about the event.
  • 之后，她在医务所做了人流，10分钟的手术完后，她却陷入深深的焦虑之中。
    The next thing she knew, she was in a doctor's office, having an abortion. When the 10-minute procedure ended, she was wracked by anxiety.
  • 他们（与那家公司）（在付款问题上）陷入长期的法律纠纷中.
    They were involved in a long legal wrangle (with the company) (over payment).
  • 在那个家庭中，他们总是为某事而争吵不休。
    In that family they are always wrangling about something.
  • 小山隐没在浓雾之中.
    The hills were wrapped in mist.
  • 我沉陷到这本书中去了。
    I got wrapped up in the book.
  • 包在一起或装入盒中的事物的集合。
    a collection of things wrapped or boxed together.
  • 它的优点是你不能把信息从包装器中提出来，由包装器告诉你里面的信息内容。
    The advantage of a digital wrapper is that you can not pull information off the wrapper that tells you about the message content inside.
  • 包装器通常是建在电子邮件程序中，附加在可以从因特网下载的演示软件或者文件等项目中。
    Wrappers are most commonly built in to e-mail programs and attached to items like demonstration software or files downloaded from the Internet.
  • 除了作警卫这一基本功能外，数字包装器可能开始在在线供应商的市场和销售活动中起重要作用。
    Beyond their primary role as gatekeepers, digital wrappers might start to play an important role in marketing and sales efforts for online vendors.
  • 好像其中的东西不结实的而用封或包的方式将其隐蔽的。
    concealing by enclosing or wrapping as if in something that is not solid.
  • 侵略者燃起了所有中国人的怒火。
    The aggressors aroused burning wrath of all Chinese.
  • 然后，就在特纳觉得情况不会变得更糟时，他又让自己成了愤怒的美国人的众矢之的。他在罗德岛一次演讲中说，"9·11"事件中的劫机者很勇敢。
    Then，just when he felt it could get no worse，he brought the wrath of America upon himself by a speech in Rhode Island saying that the September 11 hijackers had been"brave"．
  • 有一些小山隐蔽于雾中。
    There were come hills wreathed in mist.
  • 我们看不见隐藏在雾中的山丘。
    We can't see the hills wreathed in mist.
  • 调查人员在飞机残骸中搜索,希望找出造成这一悲惨事件的原因.
    Investigators are searching the wreckage of the plane to try and find the cause of the tragedy.
  • 他从她的手中把它抢夺过来。
    He wrested it from her hands.
  • 我试图把枪从他手中夺过来。
    I tried to wrest the gun from his hands.
  • 我们必须斗争才能从统治者手中夺取政权。
    We have to fight to wrest power from our rulers.
  • 外国投资者尽力从这个家族手中夺取对公司的控制权。
    Foreign investors are trying to wrest control of the firm from the family.
  • 我儿子现在正在恢复，但我仍很担心他的病情，以致于不完全知道从这次经历中我能吸取什么教训、得出什么结论。
    My son is recovering now, but I am still too close to his illness to understand fully what lessons I can learn, what meaning I can wrest, from this experience.
  • 我把她手中的东西夺走了。
    I wrested it from her hands.
  • 裁判员得集中精力仔细观察摔跤运动员的举动。
    The referee should concentrate his efforts to watch the wrestlers carefully.
  • 摔倒在地摔跤中，将对方摔在地而获胜
    To win a fall from in wrestling.
  • 摔到地上，如在摔角中
    To throw on the ground, as in wrestling.
  • 摔跤运动中双手紧紧锁住对手。
    a wrestling hold with arms locked tightly around the opponent.
  • 他一看电视中的摔跤就很兴奋
    He tends to get carry away when watching wrestling on TV
  • 在这样恶劣的环境中，他们怎样生存？
    How do they exist in such wretched conditions?
  • 在这样想象中的对话之后，那乘客又在幻想中挖呀，挖呀，挖个不止--有时用一把铁锹，有时用一把大钥匙，有时用手--要把那可怜的人挖出来。
    After such imaginary discourse, the passenger in his fancy would dig, and dig, dig--now, with a spade, now with a great key, now with his hands--to dig this wretched creature out.