一中英惯用例句:
  • 一夥人被指控密谋推翻政府。
    A group of men is charged with conspire against the government.
  • 共谋，串通秘密地聚集在一起行动以达到叛逆、不合法的或欺骗目的；阴谋策划
    To act together secretly to achieve a fraudulent, illegal, or deceitful purpose; conspire.
  • 有些事情有时确实无形中促成了一些除掉十九世纪小说家以外任何人都认为不可信的巧合。
    Circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.
  • 所有这些原因共同使得个人和政府，在估算其财力时，几乎只重视实际有的(inesse)或可能有的(inposse)货币，而把所有别的东西(当把它们看作是其财源的一部分时)仅仅看作是获得货币的间接手段，因为只有获得了货币，才能对欲望对象拥有无限的而又即时的支配权，这便是重商主义者对财富观念所作的最好解释。
    All these causes conspire to make both individuals and governments, in estimating their means, attach almost exclusive importance to money, either in esse or in posse, and look upon all other things (when viewed as part of their resources) scarcely otherwise than as the remote means of obtaining that which alone, when obtained, affords the indefinite, and at the same time instantaneous, command over objects of desire, which best answers to the idea of wealth.
  • 站在街角的那个女孩是一名警察。
    The girl standing at the street corner is a constable.
  • 治安官管辖区受一名治安官管辖的地区
    The district under the jurisdiction of a constable.
  • “请看，警官，”我一边说，一边拿出钱夹，从里面取出儿子的照片。
    “Look, constable,” I continued, taking out my wallet and withdrawing the picture of my son from it.
  • “喂，亲爱的，你一共负了多少债？”我告诉他共12镑。
    "Harkee, my girl, how far have you overrun the constable?" I told him that the debt amounted to 12 pounds.
  • 警察说他不会对那少年犯起诉，不过监察长起同他谈一下。
    The constable said he would not press charges against the young offender but that the chief inspector wanted to see him for a heart-to-heart talk.
  • 目标一贯，成功关键。
    The secret of success is constancy of purpose.
  • 现在要横下心来，除了爆发大规模战争外，就要始终如一地、贯彻始终地搞这件事，一切围绕着这件事，不受任何干扰。
    Except in the event of a massive war, we must steel ourselves to carry out this task with constancy and devotion;we must make it our central task and allow nothing to interfere with its fulfilment.
  • 在这种情况下，我们国家在政治上必须与基本的革命形势一致，而不能无视殖民时代已经过时。
    In this situation, it becomes vital that our own country orient its policies in constancy with this basic evolutionary condition rather than pursue a course blind to the reality that the colonial era is now past.
  • 通常出现在页面或显示屏顶部的一种常数或字段，用于标识页面或显示屏的信息。
    A constant, or field, usually at the top of a page or display, that identifies the information on the page or display.
  • 据伯斯贝斯的记述，有一个欧洲人在君士坦木丁堡，由于戏弄一只鸟，险些被当人用石块击死。
    Insomuch, as Busbechius reporteth, a Christian boy, in Constantinople, had like to have been stoned, for gagging in a waggishness a long-billed fowl.
  • 据布斯拜洽斯底记述，君士坦丁堡有一个耶教青年，因为在玩笑中撑住了一只长喙鸟底嘴的缘故，差一点被人用石头打死了。土耳其人爱物底程度有如此者。
    in so much,as Busbechius reporteth; a Christian boy in Constantinople had like to have been stoned, for gagging, in a waggishness, a long billed fowl.
  • 拜占庭城在今土耳其伊斯坦布尔城址上的一座色雷斯古城。公元前7世纪时由希腊人所建。公元196年被罗马人强占。康斯坦丁一世于330年命令重建该城，并重新将之命名为康斯坦丁堡
    An ancient city of Thrace on the site of present-day Istanbul, Turkey. It was founded by the Greeks in the seventh century b.c. and taken by the Romans in a.d.196. Constantine I ordered the rebuilding of the city in330 and renamed it Constantinople.
  • 这一点常常为专业设计者所利用。
    Professionals use this technique constantly.
  • 一个不断给她添麻烦的不利条件
    A back condition that bothers her constantly.
  • 他学习成绩一向很好。
    He constantly received high marks in his studies.
  • 他一直说邻居的坏话。
    He was constantly throwing off on his neighbours.
  • 一心想著某事物；对某事物入迷
    Think about sth constantly; be obsessed by sth
  • 文字代表一特定常量或数字的可知或未知的字母或符号，非编程者所规定
    A letter or symbol that represents a particular constant or number, known or unknown, and is not programmer-defined.
  • 一种常数、变量、函数名或表达式。
    A constant, variable, function name, or expression.
  • 一种为专用应用程序而给定一个常数值的变量，而且它可以表示该应用程序。
    A variable that is given a constant value for a specified application and that may denote the application.
  • 变量和／或常数借助算术运算符的某种组合，计算机可对其求值并产生一个结果。
    Any combination of variables and/or constants with arithmetic operators that the computer can evaluate to produce a result.
  • 他们是好莱坞的一群才俊。
    They are constellation of Hollywood talent.
  • 星群，星座比星座小的一簇星星
    A cluster of stars smaller than a constellation.
  • 显微镜座南半球星空的一个星座
    A constellation in the Southern Hemisphere.
  • 双子座β星，北河三在双子星座里的一颗亮星
    A bright star in the constellation Gemini.
  • 金牛星座中的一个星团。
    a star cluster in the constellation Taurus.
  • 一系列从更好的食物到改善保健的不同要求；离婚情感的组合
    A constellation of demands ranging from better food to improved health care; a constellation of feelings about the divorce.
  • 仙王（星）座北半球仙后座和天龙座附近的一个星座
    A constellation in the Northern Hemisphere near Cassiopeia and Draco.