中Chinese English Sentence:
  • 我们转入林中。
    We struck out into the woods.
  • 住在森林中正合汤姆的胃口。
    The woods got into Tom's blood.
  • 他在森林中迷了路。
    He lost his way in the woods.
  • 林中有一些鹿。
    There are some deer in the woods.
  • 木管乐队乐队中的一部分或由木管乐器组成的管弦乐队
    The section of a band or an orchestra composed of woodwind instruments.
  • 木管乐器上一系列孔中的某一个；当手指按住其中某一个时就会发生定调变化。
    one of a series of holes in a woodwind instrument; pitch changes when a finger covers it.
  • 管乐器乐队或交响乐队中的铜管乐器和木管乐器部分
    The brass and woodwinds sections of a band or an orchestra.
  • 哈得逊美国马萨诸塞州中东部城镇，位于伍斯特市东北。它是一工业城镇。人口17，233
    A town of east-central Massachusetts northeast of Worcester. It is an industrial community. Population, 17,233.
  • 在讨论合同最后措词的过程中，所有问题都达成了一致意见。
    All the points are agreed upon during the discussion of the final wording of the contract.
  • 虽然在讲话当中个别词句有毛病，但主要是起了好作用的。
    There may have been a few defects in wording in these speeches, but on the whole the speeches exerted favorable effect.
  • 王平:目前，中国尚未有职业运动员的说法，只有专业运动员和专业体育工作者。
    Wang Ping: At the present, there has not been a wording for pro-fessional athletes in China. There are only specialized athletes and spe-cialized physical education workers.
  • 要继续贯彻执行十一届三中全会以来的路线、方针、政策，连语言都不变。
    We should continue to implement the lines, principles and policies that have been formulated since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, without even altering their wording.
  • 可以肯定的是，男人从未像女人所希望的那样开诚布公地说出自己的心里话，但我们却能很好地运用无言的理解，尤其是在友谊中。
    To be sure, men never open up as much as women want them to, but there is a wordless understanding in which we function fairly well especially in friendships.
  • 整个下午我们在争论中度过。
    The fullness of spring has not yet worn quite away. We wore the afternoon away in arguing.
  • 你的想法在实践中行不通。
    Your idea won't work in practice.
  • 虽然这个计划在理论上是可行的，但在实践中却失败了。
    Although the scheme seemed workable on paper, it failed in practice.
  • 现在看来是行得通的，至少中国人坚信是行得通的，因为这两年的谈判已经证明了这一点。
    It seems to have worked so far. The Chinese, at least, think it works, because the negotiations of the past two years have proved that it does.
  • 《中国工人》应该成为教育工人、训练工人干部的学校，读《中国工人》的人就是这个学校的学生。
    The Chinese Worker should become a school for educating the workers and for training cadres from their midst, and the readers will be its students.
  • 工蜂是中性蜂。
    Worker bees are neuter.
  • 政府(在议会中)掌握足够的多数(支持票)。
    The Government has a working majority.
  • 我公司经营中国桌布。我们的货质量上乘，做工精细。
    We sell chinese table-cloths. They are of good quality and have fine workmanship.
  • 卖方保证合同中订购的仪器是以第一流的工艺和最好的材料制造的。
    The seller guarantee that the instrument contract for will is make of the best material with first class workmanship.
  • 卖方保证合同中订购的仪器是以第一流的工艺和最好的材料制造的。
    The seller guarantees that the instrument contract for will be made of the best material with first-class workmanship.
  • 卖方保证合同中订购的仪器是以第一流的工艺和最好的材料制造的。
    The seller guarantees that the instrument contract for will be made of the best material with first - class workmanship.
  • 实验表明，志愿者在运动之后感觉更自信，在创造性测试中得分也更高。
    Following the workout, volunteers in the experiment felt more positive and scored higher on creative exercises.
  • 出路就在于培养必备的技能和素质，并成功地运用到工作中去。
    The solution is to develop the necessary skills and qualities and apply them successfully in the workplace.
  • 每个办公室都有其着装之道，但在当今较随便的工作场合中，着装规则并不总是明文写出。
    Every office has a dress code,but in today's casual workplace,they aren't always written.
  • 劳工处职业健康部旨在通过职业病监察、治疗、工作地点调查、健康宣传教育等途径，保障工人的健康，以免他们在工作环境中受到危害。
    The Occupational Health Service of the Labour Department aims at protecting the health of workers from hazards in the work environment through disease surveillance, treatment, workplace investigation, health promotion and education.
  • 一台巨大的机器在车间的中央。
    A huge machine is in the centre of the workshop.
  • 提供新的工具；在车间或工厂中。
    provide with new tools; as in a workshop or factory.
  • 我们车间的机器没有一台不是中国制造的。
    In our workshop there is no machine but is made in China.
  • 因此，纠错码存储器只在运行关键任务的工作站中和服务器中需要采用。
    So ECC memory is only required in mission-critical workstations and in servers.