一中英惯用例句:
  • 把画挂在一个显眼的地方
    hang a picture in a conspicuous place
  • 一些用来区别或标志的物体。
    some conspicuous object used to distinguish or mark something.
  • 斑晶嵌在斑状火成岩中的一种显眼的、通常很大的晶体
    A conspicuous, usually large, crystal embedded in porphyritic igneous rock.
  • 两个选择,情况或方面的比较显著的一个。
    the more conspicuous of two alternatives or cases or sides.
  • 买方市场格局进一步明显，物价继续走低。
    (The buyer's market pattern becomes further conspicuous, price continues to fall.
  • 庸人一个庸俗的人，尤指明显地炫耀财富的人
    A vulgar person, especially one who makes a conspicuous display of wealth.
  • 化石蕨类植物的一科，是以茎上显著呈螺旋排列的叶座为特征。
    fossil plants characterized by conspicuous spirally arranged leaf scars on the trunk.
  • 一些能量强大的地幔羽可以在地球表面产生一系列显著的，甚至是壮观的场面。
    Some are energetic enough to produce conspicuous, even spectacular, displays on the Earth's surface.
  • 欧洲的一种兰花，花穗密集、芳香、粉色、红色或淡紫色，有明显的花距。
    European orchid having dense spikes of fragrant pink or lilac or red flowers with conspicuous spurs.
  • 盗贼们由于乘一辆惹人注意的启动快的汽车逃跑，正中了警察的计。
    The thieves played into the hands of the police by using a conspicuous get away car.
  • 枯萎病一种植物疾病，能导致染病部分，尤指未成熟、成长中组织的突然明显枯萎和坏死
    Any of numerous plant diseases resulting in sudden conspicuous wilting and dying of affected parts, especially young, growing tissues.
  • 蓼属植物一种分布广泛的蓼属植物，特征是茎干上带有球状突节和明显的套状托叶
    Any of numerous plants of the widely distributed genus Polygonum, characterized by stems with knotlike joints and conspicuous sheathlike stipules.
  • 巡凫一种体形小的欧洲鸭（鸭属白眉鸭），在公鸭的每个眼圈周围和头的后部有非常明显的白色条纹
    A small European duck(Anas querquedula) having a conspicuous white stripe over each eye and down the back of the head in the male.
  • 有许多关于愿意会面和谈的一般声明，但是很明显地并没有提及事件、地点。
    there have been plenty of general declarations about willingness to meet and talk, but conspicuously no mention of time and place.
  • 最近有消息披露：又有一名高级官员与这个阴谋有牵连。
    It has recently come to light that a second official was implicated in the conspiracy.
  • 一个刺杀总统的阴谋被及时揭露了。
    The conspiracy of the assissination of the president was brought to light in time.
  • 几个人一起共同谋划。
    enter into a conspiracy.
  • 卷进一场密谋
    Involved in a conspiracy.
  • 同谋者参与同一件阴谋的人
    One that engages in a conspiracy.
  • 对这一阴谋的细节都很知情。
    privy to the details of the conspiracy.
  • 在那次阴谋活动中，他们蒙骗了许多人跟随他一起干。
    They deluded many people into following him in the conspiracy.
  • 警方确信雅各布卷入了这一阴谋。
    The police are certain that Jacob is in the conspiracy up to his neck.
  • 危机四伏，只有一线生机，拉垂尔和奥瑞需齐心协力揭露深藏于该辖区核心的致命阴谋。
    With enemies everywhere and only one chance,Latrell and Orin must join forces to reveal the deadly conspiracy at the heart of the precinct.
  • 曾有一密谋要将武器出口的消息封锁起来，但面这一秘密被新闻界发现并揭露了出来。
    There was a conspiracy to hide the truth about arms exports but now the newspapers have found out and blown the whole affair wide open.
  • 相信这个“政府阴谋”的共和党人(43％)比相信飞碟存在的共和党人(36％)多。而相信这一点的民主党人(47％)和无党派人士(56％)比共和党人多。
    More Republicans believe in the government conspiracy (43 percent) than believe in UFOs (36 percent) --and more Democrats (47 percent) and Independents (56 percent) believe in it than Republicans.
  • 总是觉得别人在迫害或陷害自己的一种错觉。
    a delusion (common in paranoia) that others are out to get you and frustrate and embarrass you or inflict suffering on you; a complicated conspiracy is frequently imagined.
  • 一伙人被指控阴谋推翻选举产生的合法政府。
    A group of men were charged conspiring against the duly elected government.
  • 坏天气加上其他一些不愉快原因使我们的野餐令人大为扫兴。
    The bad weather conspire with some other unpleasant cause to ruin our picnic.
  • 歹徒密谋抢劫一家银行。
    The criminals conspired to rob a bank.
  • 一切因素都导致了目前进退两难的境地。
    All things conspired towards the present dilemma.
  • 与一伙罪犯勾结
    Conspire with a gang of criminals
  • 我们两国在历史上一直是作对的。
    Your history and ours conspire against us.