的中英惯用例句:
| - 一种灌木,春季开许多白色的小花。
shrub having copious small white flowers in spring. - 一种黄锦带属灌木,浅紫色花有下垂的穗状花序。
shrub honeysuckle with drooping spikes of purplish flowers. - 北美西北的灌木,有红色的浆果。
shrub of northwestern North America bearing red berries. - 小的灌木或塔斯马尼亚岛上的树种,有短的硬枝。
small shrub or Tasmania having short stiff branches. - 南美洲的一种灌木,果实类似李子、红色带绿、可食。
South American shrub having edible greenish plumlike fruit. - 同谋的,帮凶的在犯罪前或犯罪后帮助、教唆违法者,但实施犯罪时不在现场
Serving to aid or abet a lawbreaker, either before or after the commission of the crime, without being present at the time the crime was committed. - 吐根的根和根茎这种灌木干制了的根和根茎
The dried roots and rhizomes of this shrub. - 欧亚的一种多刺灌木,具有干燥的多毛翼状果实。
thorny Eurasian shrub with dry woody winged fruit. - 欧洲的一种灌木或乔木,荚果上缝有翅。
an ornamental shrub or tree of the genus Laburnum. - 伙同小偷作案是有罪的。
It's illegal to aid and abet a thief. - 每年落叶的日本灌木,由于其芳香的黄色的花而广为载植。
deciduous Japanese shrub cultivated for its fragrant yellow flowers. - 跳水运动员的一跳跳出了国威。
he took a header into the shrubbery. - 另有一些父母允许他们的孩子去要礼物(“给我糖果,否则我会把卫生纸挂满你的灌木丛”)——但又害怕有人会蓄意破坏,于是把糖果拿到机场或警察局做x光检查,以免有异物。
Other par-ents allow their children to go trick-or-treating (code for 'give me some candy or I'll drape toilet paper all over your shrubbery' ) - but then, fearing sabotage,take the candy to the airport or police station so it can be X-rayed for foreign objects. - 第二天彬格莱小姐跟达西两人在矮树林里散步,彬格莱小姐说:“我希望将来有一天好事如愿的时候,你得委婉地奉劝你那位岳母出言吐语要谨慎些,还有你那几位小姨子,要是你能力办得到,最好也得把她们那种醉心追求军官的毛病医治好。
"I hope," said she, as they were walking together in the shrubbery the next day, "you will give your mother-in-law a few hints, when this desirable event takes place, as to the advantage of holding her tongue; and if you can compass it, do cure the younger girls of running after the officers. - 灌木的或草本的成长较慢的长青的多年生的植物。
shrubby or herbaceous low-growing evergreen perennials. - 地中海地区的一种灌木状每年落叶的枣树。
shrubby deciduous tree of the Mediterranean region. - 在灼热的炉火前,新郎怀着敬慕的心情紧紧握着妻子的手,叙说他曾与一个淫妇鬼混过四十八小时的越轨行为。
Before the glowing fire the adoring bridegroom, his wife's hand clasped in his, tells the story of his one aberration, of his forty-eight hours'dissipation with a Scarlet Woman. - 美国的一种半灌木状多年生植物,是一种宝贵的羊饲料。
half-shrubby perennial valuable as sheep forage in the United States. - 她的律师布赖恩·巴克先生说,这个故事几乎令人难以置信,它涉及到一种由破产的威胁而引起的“异常心理变态”。
Her counsel, Mr. Brian Barker, said that the story was almost beyond belief and involved an "extraordinary aberration" brought on by threats of bankruptcy. - 美国西南的灌木状梣木,开芳香白色花朵。
shrubby ash of southwestern United States having fragrant white flowers. - 美国东南部的一种常绿灌木栎,通常形成密灌丛。
shrubby oak of southeastern United States usually forming dense thickets. - 美国太平洋海岸的一种灌木状树木;生产鼠李皮。
shrubby tree of United States Pacific coast; yields cascara sagrada. - 具有一个纠正失误的金属板因此能够看到天空中更广阔的地方。
has plate that corrects for aberration so that a wide area of sky can be photographed. - 生长于美国西南部和墨西哥西北部的灌木状的小型梣木。
small shrubby ash of southwestern United States and northwestern Mexico. - 灌木状的具有灌木外貌的、象灌木的与灌木有关的;灌木的
Relating to, resembling, or assuming the form of a shrub; shrubby. - 美国东南部的一种矮生灌木状栗树,有小坚果,可食。
shrubby chestnut tree of southeastern United States having small edible nuts. - 弯曲或畸变;特别是不正常的判断或做法。
a twist or aberration; especially a perverse or abnormal way of judging or acting. - 见于日本和台湾的小灌木状树;花无香味。
small shrubby tree of Japan and Taiwan; flowers are not fragrant. - 美国东部(康涅狄格州至佛罗里达州)的一种硬的具角质的黑色浆果,叶下面披白色的绒毛,果实甜。
stiff shrubby blackberry of the eastern United States (Connecticut to Florida). - 非球面的与球状体略微不同,只有很小偏离,如镜片
Varying slightly from sphericity and having only slight aberration, as a lens. - 原产于亚洲的速生灌木状的树,后移植到美国作绿荫或装饰之用。
fast-growing shrubby Asian tree naturalized in United States for shelter or ornament. - 憔悴的塔斯马尼亚常绿的灌木树,有苗条的尖端细的叶子,三到五英尺长。
gaunt Tasmanian evergreen shrubby tree with slender tapering leaves 3 to 5 feet long.
|
|
|