风Chinese English Sentence:
  • 田园诗描写农村或畜牧风光的短诗或散文，一般使用理想化的语言
    A short poem or prose piece depicting a rural or pastoral scene, usually in idealized terms.
  • 在西藏的城镇和农牧区，大多数藏族群众都依然保持着藏族服饰、饮食、住房的传统风格。
    In the cities, towns and agricultural and pastoral areas in Tibet, most Tibetans still retain their traditional clothing, diet and housing.
  • 例如，人体中大多生长有对抗伤寒、小儿麻痹症、破伤风等疾病病原的b细胞。
    For example, most humans harbor B cells for pathogens that cause colds, polio, tetanus and other diseases.
  • 革命队伍内的家长制作风，除了使个人高度集权以外，还使个人凌驾于组织之上，组织成为个人的工具。
    Besides leading to over-concentration of power in the hands of individuals, patriarchal ways within the revolutionary ranks place individuals above the organization, which then becomes a tool in their hands.
  • 她听到了风在刮和雨打在窗子上的声音。
    She heard the wind blowing and the rain pattering against the windows.
  • 之字形之字形风格的或之字形形状的
    In a zigzag manner or pattern.
  • 风吹浪高。
    The wind blew the waves into great peaks.
  • 那风暴在今天早晨达到了顶峰。
    That storm has achieved the peak this morning.
  • 这个说明可以使我们了解中国风景画家为什么那么喜欢多石的山峰。
    That explanation sufficiently accounts for the love of rocky peaks in Chinese landscape painting.
  • 一颗小石子擦过挡风玻璃
    A pebble glanced off the windshield.
  • 这些是美国人所特有的风俗习惯。
    These are the customs peculiar to the Americans.
  • 这些别有风味的小蛋糕是该地的特产。
    These small spiced cakes are a peculiarity of the region.
  • 现代用法带有现代时期特色的一个词汇或短语的用法或风格
    A peculiarity of usage or style, as of a word or phrase, that is characteristic of modern times.
  • 小商贩披上斗篷在风雨中继续走着。
    The peddler cloaked himself and went on in the storm.
  • 哦，别在意她的抱怨！此时协会中的歪风邪气是令她最气恼的事。
    Oh, pay no attention to her whining! The iniquities of the unions are her pet peeve at the moment.
  • 他们想杀杀他的威风。
    They intend to pull him down a peg or two.
  • 他们那样做是为了杀杀他的威风
    They do that to take him down a peg or two
  • 他们那样做是为了杀杀他的威风。
    They are doing that to take him down a peg or two.
  • 在暴风雨中固定帐篷有困难
    Have difficulty pegging the tent down in a storm
  • "开始刮起大风来了,所以他们迅速地向山下奔去。"
    They pelted down the hill because it began blowing hard.
  • 报告会上，基辛格谈笑风生，与中国学者你来我往，一问一答，深刻而精辟地探讨布什政府上台后的中美关系走向，会场不时响起掌声和会意的笑声。
    During the symposium,Kissinger talked and laughed merrily with Chinese intellectualsandexperts while responding to their questions and remarks.Through these questions and answers Dr.Kissinger made penetrating and profound analyses on the momentum of Sino- U.S.relations after Bush administration assumed office.His words were well received and time and again applause and laughter filled the conference room.
  • 报告会上，基辛格谈笑风生，与中国学者你来我往，一问一答，深刻而精辟地探讨布什政府上台后的中美关系走向，会场不时响起掌声和会意的笑声。
    During the symposium,Kissinger talked and laughed merrily with Chinese intellectuals and experts while responding to their questions and remarks.Through these questions and answers Dr.Kissinger made penetrating and profound analyses on the momentum of Sino U.S.relations after Bush administration assumed office.His words were well received and time and again applause and laughter filled the conference room.
  • 迎风招展的三角旗
    Pennants flaunting in the wind.
  • 舰旗迎风招展，三角旗随风飘动，船帆在微风中张满，船楼的色彩斑斓耀眼。
    Flags flying, pennants waving, sails filling in the breeze, and the red and gold of her superstructure ablaze with colour.
  • 风移动的空气，尤指与地面平行或沿地面空气的自然且可察觉的移动
    Moving air, especially a natural and perceptible movement of air parallel to or along the ground.
  • 他告诉我们说我们乘那条旧船出去风险很大。
    He told us we would be taking that old boat out at our peril.
  • 如果过错在于承运人的话，他必须对损失或损害负责；如果是由于海上风险和事故造成，那么保险公司必须负责赔偿。
    If the carrier is at fault, he will be held responsible for the loss or damage. Is it is due to the perils of sea or maritime accidents, the insurance company shall be liable to pay.
  • 那些一直把自己的显赫与辛劳、焦虑或风险连在一起的人较少成为嫉妒的对象，因为世人会觉得他们的高位显取来之不易，甚至有时候还会可怜他们，而怜悯往往可以治愈嫉妒。
    Those that have joined with their honor great travels, cares, or perils, are less subject to envy. For men think that they earn their honors hardly, and pity them sometimes; and pity ever healeth envy.
  • 对因特网和内部网的预测是有风险的。
    Looking ahead in the Internet and intranet worlds is perilous.
  • 风向一直在变，航行可能会有危险。
    The wind keeps chopping about, so it might be perilous to go sailing.
  • 以短暂的大风或者大雨为特点。
    characterized by brief periods of violent wind or rain.
  • 铁路隧道运营通风
    permanent ventilation of railway tunnel