金中英惯用例句:
  • 珍珠镶在一枚精制的金戒指上。
    The pearl was mounted on a fine golden ring.
  • 如果她看到一只金翅雀，则可能嫁给一位百万富翁。
    If she saw a goldfinch, she would marry a millionaire.
  • 黄鸟一种身体为黄色或大部分呈黄色的鸟，如金翅雀或黄莺
    Any of various yellow or mostly yellow birds, such as the goldfinch or the yellow warbler.
  • 谁也不会象病金鱼的主人般觉得那样束手无策。
    No one can feel as helpless as the owner of a sick goldfish.
  • 他在金鱼缸周围贴上了彩色风景明信片，好让金鱼们以为在游历四方。
    He pasted picture postcard around goldfish bowl to make the goldfish think they were going place.
  • 自从她选美获胜後，她就像活在金鱼缸中，任人参观，毫无隐私。
    She has been living in a goldfish bowl since she won the beauty contest.
  • 水池里泼剌一声，一条大金鱼窜了起来。
    There was splash goldfish in the pond, and a big goldfish bobbed up.
  • 他在金鱼缸周围贴上了彩色风景明信片,好让金鱼们以为在游历四方。
    He pastes picture postcards around the goldfish bowl to make the goldfish think they are going places.
  • 为什么这条金鱼在这样一个严肃的周刊上占这么多宝贵的篇幅而其它成千上万条金鱼却每个星期都在悄无声息地死去？
    Why should one goldfish occupy so much valuable space in a serious weekly magazine when hundreds of thousands of goldfish die very week unwept, unhonoured and unsung?
  • 我问这个金匠能不能把项链改成戒指。
    I asked the goldsmith if he could make me a ring out of the necklace.
  • 这个城市特色之一是这个前芭蕾舞演员，现在他已投身于黄金艺术的创作。
    One of the most unusual characters is this ex-ballet dancer who has devoted himself to the goldsmith art.
  • 金匠把金子锤成金箔。
    The goldsmith beats gold into goldleaf.
  • 尤指金匠用的凿孔器
    A punching, perforating, or stamping tool, especially one used by a goldsmith.
  • 每年，这位芭蕾舞金匠都要坐在5米高的宝座上，为一个特殊的人制造一枚特殊的戒指。
    Once a year, the ballet dancer-goldsmith sits on a throne set 5 meters high, in order to create a special ring, to be given to a special person.
  • 我们花五万美金买这个店　,外加八千美金付它的商业信誉
    We pay $50,000 for the store, plus $8,000 for goodwill
  • 他工作努力，结交客户，逐渐树立了自己的良好信誉，积累了资金。
    He worked hard, made friends with his customers and gradually managed to build up his goodwill and profit.
  • 资产负债资产负债表总帐目，表明所有有形资产和无形资产，以及可直接或间接对他人财物提出所有权要求的，以偿付某人或企业的债务，如现金，原料和信誉
    The entries on a balance sheet showing all properties, tangible and intangible, and claims against others that may be applied, directly or indirectly, to cover the liabilities of a person or business, such as cash, stock, and goodwill.
  • 这种金属能经得住巨大的磨损。
    The metal can stand up to a gook deal of wear and tear.
  • 还有那一扇扇绚丽的门扉呢？那一扇扇斑斓的彩色玻璃窗户呢？还有那叫比斯科内特望而生畏的房门上镂花金属包皮呢？还有德·昂锡制造的精致木器呢？……
    and the beautiful doors, and the gorgeous-hued windows, and the wrought iron-work which discouraged Biscornette—and the delicate cabinet-work of Du Hancy?
  • 亚欧多刺的灌木的属；金雀花。
    genus of Eurasian spiny shrubs: gorse.
  • 隐藏非法获取的金钱的来源。
    concealing the source of illegally gotten money.
  • 我真不能相信！我竟得了一枚金牌！
    I can not believe it I have gotten gold medal!
  • 这也取决于国际一级的善政，并取决于金融、货币和贸易体制的透明度。
    It also depends on good governance at the international level and on transparency in the financial, monetary and trading systems.
  • 你的新的黑色礼服很漂亮，那金胸针又大增其魅力。
    Your new black evening gown is beautiful and that gold brooch adds the final touch.
  • 我于1985年在伯明翰大学修读完冶金学学位。
    I graduated in metallurgy from Birmingham in 1985.
  • 在毕业典礼上颁发荣誉证书和奖金。
    bestow honors and prizes at graduation.
  • 宏伟是宏伟，但因为缺乏资金，修缮较糟，有些灰尘。
    Grandeur as it is, it is dusty and worse for wear due to lack of funds.
  • 玛丽非常珍视她祖母给她的那个金戒指。
    Mary sets great store by her gold ring which her grandma gave to her.
  • 上个星期日，我家隆重庆祝了我祖父母的金婚纪念日。
    Our family celebrated my grandparents' golden wedding anniversary in a big way last Sunday.
  • 昨天是我祖父母的金婚纪念日，几乎他们所有朋友和亲戚都来拜访他们。
    Yesterday was the golden wedding anniversary of my grandparents. Almost all their friends and relations called on them.
  • 为我祖父母举行的金婚纪念会因为没准备好推迟了两个小时。
    The golden wedding anniversary party for my grandparents was pat back two homes became it wasn't well prepared.
  • 一种四价非金属元素，地壳中含量仅次于氧，见于粘土、长石、石英和沙中，在晶体管中用作半导体。
    a tetravalent nonmetallic element; next to oxygen it is the most abundant element in the earth's crust; occurs in clay and feldspar and granite and quartz and sand; used as a semiconductor in transistors.