身中英惯用例句:
  • 很多成年人走过他的身边。
    Many grown-ups are walking around him.
  • 一个成年人不能在身高上由矮变高。
    A grownup man can't change from short to tall in height.
  • 殉教者是信教的男女为了自己的信仰忍受残酷的折磨，甚至比折磨更可怕的死刑而献身的人。
    Martyrs are men and women who for the sake of their faith endure cruel tortures and sometimes even more gruesome death.
  • 终身保障；终身会员资格
    A lifetime guarantee; lifetime membership.
  • 监护人的身份负有监护人的职责的状态
    The state of being in the charge of a guardian.
  • 如果孩子的身上带有膜状一样的东西，那就意味着，守护神将会一直伴随其左右。
    If child is covered in the membrane, that means it will always be accompanied by a guardian spirit.
  • 该院目前监护养育着500余名儿童，大部分为身患残疾的儿童，其中包括接受社会寄养的100多名伤残儿童。
    The institution now oers guardianship and rearing to more than 500 children, most of whom are disabled, including over 100 disabled children entrusted to its care by the society.
  • 该院目前监护养育着500余名儿童，大部分为身患残疾的儿童，其中包括接受社会寄养的100多名伤残儿童。
    The institution now offers guardianship and rearing to more than 500 children, most of whom are disabled, including over 100 disabled children entrusted to its care by the society.
  • 儿童福利院和其他也监护养育部分儿童的社会福利院监护养育的儿童主要是因天灾和不可预测事故失去双亲的孤儿，同时也监护养育因身患难以完全康复的智残、肢残等重残或因严重疾病而被父母遗弃的儿童，目前，这类在院监护养育的儿童共有２万名左右，约占中国未成年人总数的十万分之五左右。
    The welfare homes and some social welfare institutions that also accept orphans oer guardianship and rearing mainly to children who have lost their parents during natural disasters or accidents, and also to those abandoned by their parents because they are seriously or almost irremediably disabled mentally or physically, or because they have contracted a serious illness. Currently, there are about 20,000 such children under the guardianship and rearing of welfare institutions, accounting for five per one hundred thousand of the total number of juveniles in China.
  • 儿童福利院和其他也监护养育部分儿童的社会福利院监护养育的儿童主要是因天灾和不可预测事故失去双亲的孤儿，同时也监护养育因身患难以完全康复的智残、肢残等重残或因严重疾病而被父母遗弃的儿童，目前，这类在院监护养育的儿童共有２万名左右，约占中国未成年人总数的十万分之五左右。
    The welfare homes and some social welfare institutions that also accept orphans oer guardianship and rearing mainly to children who have lost their parents during natural disasters or accidents, and also to those abandoned by their parents because they are seriously or almost irremediably disabled mentally or physically, or because they have contracted a serious illness. Currently, there are about 20,000 such children under the guardianship and rearing of welfare institutions, accounting for five per of one hundred thousand of the total number of juveniles in China.
  • 妇女享有生命健康权、人身自由权、肖像权、名誉权等人格权，享有亲属权、监护权、荣誉权、制造者身份权等身份权。
    Women enjoy the right to life and health, freedom of the person, the right of portrait, reputation and other rights relating the person; and they enjoy the right of kinship, guardianship, fame and status as a producer.
  • 鸣沙山脚下这排由５种沙生植物组成的防护带，是绿色生命挺身守护敦煌的一曲凯歌。
    The protective belt formed by a row of five kinds of psammophytes at the foot of Mount Mingsha is a song of triumph singing the praise of green life courageously guarding Dunhuang.
  • 你身边有电视指南吗？
    Do you have a guide?
  • 其中之一就是允许地方教委在国家教学大纲的指导下选择合适自身的教材。
    One of the reforms allows the local education department to choose their own textbooks based upon the national teaching guideline.
  • 导航系统任一种以其本身装置引导运载工具路径的过程，尤指导弹
    Any of various processes for guiding the path of a vehicle, especially a missile, by means of built-in equipment.
  • 朱庇特现身于塞墨勒面前以至他向她求爱时，都是打扮朴素，举止谨敛的。
    To Semele Jupiter had appeared, and had paid court in unostentatious manner and simple guise.
  • 那人把那游客骗得身无分文。
    The man gull the traveler out of every penny he have with him.
  • 但是一切外国的东西，如同我们对于食物一样，必须经过自己的口腔咀嚼和胃肠运动，送进唾液胃液肠液，把它分解为精华和糟粕两部分，然后排泄其糟粕，吸收其精华，才能对我们的身体有益，决不能生吞活剥地毫无批判地吸收。
    However, we should not gulp any of this foreign material down uncritically, but must treat it as we do our food--first chewing it, then submitting it to the working of the stomach and intestines with their juices and secretions, and separating it into nutriment to be absorbed and waste matter to be discarded--before it can nourish us.
  • 他随身带着枪。
    He armed himself with a gun.
  • 钻研全身的投入，潜心钻研，探究
    To plunge into an activity or enterprise with vigor and gusto.
  • 他尽管身体不好，但他要继续为集体干活，而不愿无所事事地等死。
    In spite of poor health, he would rather continue to work for the collective than gutter out without doing anything.
  • 狄克出身低贱，但因为运气好而活了下来，而且由他的狡诈，到了16岁那年，他便够资格加入该市任何一个流氓团伙。
    Born in the gutter and surviving first by good luck and then by his own cunning, Dick at sixteen was a ripe recruit for any of the gangster mobs in the city.
  • 她每天都在体育馆里锻炼身体。
    She works out in the gym every day.
  • 我到哪儿去买紧身运动衣呢？
    Where will I get the gym leotards, though?
  • 如今有不少胖人喜欢到健身房去锻炼。
    Nowadays many weight-watchers would like to go to the gym.
  • 在健身房进行一小时的日常健身锻炼
    Took an hour of vigorous daily exercise at a gym.
  • 每天都在健身房苦练的拳击手
    A boxer who has a work-out in the gym every day
  • 你将同我一起来健身房锻炼吗？
    Are you coming with me for a work-out at the gym?
  • 我们可以为饭店的健身房提供全套的必要设备。
    We can furnish all the equipment necessary for a hotel gym.
  • 队员应到健身房报到参加举重训练。
    Team member should register to the gym to participate in the weight lifting training.
  • 记住你给你钟爱的人最佳的节日礼物莫过于你身体健康，这样一想你就愿意去健身房了。
    If you need extra motivation to get to the gym, remember that your health is the best holiday gift you can give your loved ones.
  • 比方说，要是他白天在办公室里紧张忙碌，可建议他去公园从容地散散步，而不要催他赶到健身馆去踩踏轮。
    For example,if his day at the office is hectic,recommend a leisurely walk around the park,not a quick trip to the gym to hit the treadmill.