说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ gāng cái zhǐ shì shuō míng zhè gè shì shí; yīnyuè jiā men jī běn shàng dōushì lǎnsǎn de rén。
I am merely state the fact (that) musicians are basically lazy people.- wǒ gāng cái zhǐ shì shuō míng zhè gè shì shí; yīnyuè jiā men jī běn shàng dōushì lǎnsǎn de rén。
I was merely stating the fact ( that ) musicians are basically lazy people.- gōng chǎng de fù zé rén huí yì zhèng dāng shí nù qì chōng chōng dì shuō : “ nǐ men bì xū cóng zuì jī běn de gōng zuò zhuā qǐ, wǒ men shēng cún de wéi yī jī huì jiù shì tí gāo chǎn pǐn de zhì liàng, dá dào hé fēng tián gōng sī yī yàng de shuǐ píng。 ”
The plant chief recalls Chung fuming. “ You've got to go back to basics.The only way we can survive is to raise our quality to Toyota's level.- zhè piān wén zhāng hěn yòu shuō fú lì。
this essay argues so persuasively....- gū niàn shuō :“ xǐ liǎn cáo yòu lěng rè shuǐ。”
"There is a basin with hot and cold," the girl said. - nǐ zhè yī shuō fǎ de gēn jù shì shénme?
What is the basis of your statement?- nà xiē pǐn jiǔ zhuān jiā tōng cháng huì zhè yàng gù nòng xuán xū dì shuō dào " zhè zhǒng jiāng guǒ kǒu wèi de jiǔ wèi dào shí fēn dú tè, wéi nǐ dài lái wèi jué shàng de chōng jī ", huò zhě " zhè zhǒng jiǔ ràng nǐ cháng yáng zài nóng yù de xiàng guǒ xiāng wèi zhī zhōng "。 dàn shì yīng guó《 xīn kē xué jiā》 zá zhì 10 yuè 30 rì kān dēng wén zhāng shuō , shì shí shàng, zhè xiē pǐn jiǔ zhuān jiā bìng bù bǐ pǔ tōng rén " lì hài " duō shǎo, tóng yàng bù néng zhǔn què xíng róng chū pú táo jiǔ de wèi dào。
Those wine buffs who say "you'll be impressed by its berried impudence" or urge us to "bask in its sumptuous oakiness" are actually no better at getting the right description than any other drinker, New Scientist magazine said Wednesday.- gěi jiēbā sī xiě xìn, shuō tā bà bà shēn tǐ bù shū fú。
She wrote Bass that his father was not well.- qí zhōng yī gè rén shuō , ' wǒ cóng yī gè bào guǎn de mén wèi nà lǐ dé zhī nǐ de guǎng gào, zhè jiā huǒ xiàng wǒ suǒ qǔ liǎo 100 lǐ lā。 '
One was saying, ' I learned of your ad from the doorman at the newspaper, the bastard took me for a hundred lira.'- cóng kē jì hángyè de suǒ yòu dòng lì lái shuō , tā shì yī gè nán xìng cái fù de jī dì。
For all its dynamism, the tech world is a bastion of male wealth.- zài fáng huǒ qiáng nèi bù, duì yú lái zì nèi wài bù lù yóu qì de tōng xìn liàng lái shuō , wéi yī yǔn xǔ dào dá de mùdì dì shì bastion zhù jī
Inside of the firewall the only permit destination for traffic from the interior or exterior route is the bastion host- zài fáng huǒ qiáng nèi bù, duì yú lái zì nèi wài bù lù yóu qì de tōng xìn liàng lái shuō , wéi yī yǔn xǔ dào dá de mùdì dì shì bastion zhù jī。
Inside of the firewall the only permit destination for traffic from the interior or exterior route is the bastion host.- “ kàn,” wǒ shuō ,“ zhè shì yǐ jīng zhù hǎo de yī lú”。
"Watch," I said. "This should be a good batch."- zhè shuō míng, zhōng guó yòng hù jìn kǒu zhè pī shè bèi de mùdì, chún cuì shì wéi liǎo shāng yè lì rùn。
This shows that Chinese users imported this batch of equipment purely for commercial profit.- gěi gǒu xǐ zǎo shì sū de huó 'ér, kě tā shuō fú sà mǔ bāng tā gān。
It was Sue's job to bathe the dog, but she roped Sam into helping her.- dào liǎo 18 shì jì, yī shēng kāi shǐ shuō féi zào hé shuǐ duì jiàn kāng yòu lì, tā men rèn wéi gān jìng duì rén shì yòu hǎo chù de, jiàn jiàn dì rén men kāi shǐ gèng pín fán dì xǐ zǎo liǎo。
By the 18th century doctors began to say that soap and water were good for health. They believed that it was good for people to be clean. Slowly people began to bathe more frequently.- kè rén bào yuàn shuō yù shì lǐ méi yòu yī jiàn gān jìng de yù yòng yà má zhì pǐn。
Guest complain that there is no fresh bathroom linen.- huò zhě shuō xián fàn yòng zhè gè gù shì 'àn shì liǎo zì jǐ de zuò 'àn shǒu fǎ? xiàng gù shì zhōng de tù zǐ nà yàng chàng zhe gē, jiù xiàng《 biān fú xiá》 zhōng de fǎn pài yī yàng?
Or was the sniper perhaps giving the police a clue to his technique, like a villain on "Batman," with the words of the rabbit's song?- yòu shí yòu shuō chéng :“ biān fú chī māo má?”
and sometimes, `Do bats eat cats?'- rén réndōu shuō nà lǎo tóu shì shén jīng bìng。
Everybody said that the old man had bats in his belfry.- tā shuō de huà nǐ yī jù yě bù néng xiāng xìn, yīn wéi tā shén jīng shī cháng liǎo。
You can't believe a word she say because she is bats in the belfry. - yàn yǔ shuō “ tiān zuò niè yóu kě shù, rén zuò niè bù kě huó”, xiàn jīn kě lián de dì qiú bù jǐn shì tiān zāi pín réng, rén huò gèng shì jiē zhǒng bù duàn。
The saying goes: "Heaven may be forgiven for its iniquities, but man shall not live for his sins". Not only is the poor Earth suffering from natural calamities, but it is battered by man-made disasters as well. - lāi wén nóng shuō gōng sī yǐ shēng chǎn chū yǔ cháng guī diàn chí xiāng lèi shìde kě chǎn shēng 1.5 fú diàn yā de chāo bó diàn chí。
Levanon says the company has produced thin batteries that can generate about 1.5 volts -- similar to most conventional batteries.- xiǎo xíng jì suàn jī diàn hào dī, zhè jiù shì shuō , zhè zhǒng jì suàn jī yùn xíng shí xiǎo xíng xù diàn chí zuò dòng lì jí kě。
Small computers need only small amount of power , which means that they will run on small batteries.- zài yóu shuō yì yuán zhè fāng miàn, tā men de chénggōnglǜ jí gāo, lìng rén nán yǐ zhì xìn。
They maintained an unbelievably high batting average in lobbying the MPs.- wǒ men yòu shì yǐ duō shèng shǎo de héng héng wǒ men xiàng zhàn chǎng shàng zuò zhàn de gè gè jú bù de dí rén zhè yàng shuō 。
We use the many to defeat the few -- this we say to each separate enemy force on the battlefield.- zài měi guó xī diǎn jūn jiàoduì wèi lái zhàn chǎng zhǐ huī yuán jiào shòu jīng shén jí zhōng de lù yì · kè suǒ kǎ shuō :“ guān jiàn zài yú xué huì kè fú nèi zài hé wài zài de ‘ zào yīn ’ hé gān rǎo。”
“ The key,” says Louis Csoka, who taught concentration to future battlefield commanders at West Point, “ is to learn to overcome ‘ noise' and interference, whether internal or external.”- wǒ xiǎng nǐ shuō guò nǐ mā mā zhǐ zài zhè 'ér dāi yī gè xīng qī。 tā dài de xíng lǐ wù pǐn wèi miǎn tài duō liǎo bā。
I thought you said your mother was only coming for a week. She's got enough luggage there to sink a battleship.- zhè běn xiǎo shuō zhōng yòu yī duàn jī liè de bái rèn zhàn de shēng dòng miáo xiě。
There is a vivid description of a fierce bayonet charge in the novel.- tā men shuō shuō xiào xiào, yán zhe hǎi tān sàn bù。
They walked along the beach talking and laughing.- zài màn hā dùn hǎi tān shè qū tuán tǐ nián huì zhōng, shì cháng gào sù 200 wèi shí fēn dì dào de zhōng chǎn jiē jí, hé shí fēn yōng hù gé shì cháng de rén shuō : " wǒ xiāng xìn gè wèi shì zuì yōu xiù、 zuì gāo shàng de rén。 "
"I believe you're the salt of the earth, " the mayor told200 very middle-class-and very pro-Koch-people at the Manhattan Beach Community Group's annual meeting.- duì tā qiú zhī de kě wàng tā yǐ wēi xiào biǎo shì gǔ lì, tóng shí shuō :“ nà dé kàn nǐ yǐ jīng xué guò liǎo duō shǎo。
She beamed encouragement upon his desire for knowledge, and said: "That depends upon how much studying you have already done.
|
|
|