标zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lì rú gōng sī rú guǒ wèi jū dì 'èr， mù biāo dāng rán shì chāo yuè dì yī， dàn bǎi tuō qí tā jìng zhēng zhě de jiū chán yě tóng yàng zhòng yào。
    For example, if the company is in the number two position, its goal would be to catch up and overtake the leader. However, it is equally important that it distances itself from the rest of the competitors.
  • gāi bào gào jiāng duì quán shì jiè bù tóng qū yù gè chéng shì nèi de shuǐ yǔ wèi shēng qíng kuàng tí gōng xiáng xì gài shù， bìng jiāng cè zhòng tǎo lùn yōu xiān guān jiàn zhèng cè wèn tí， yǐ dá dào《 qiān nián xuān yán》 nèi zhì dìng de yǔ shuǐ hé wèi shēng yòu guān de mù biāo 。
    The report will provide a detailed overview of the situation of water and sanitation in cities in different regions of the world, and will focus on key policy issues with priority to meet the water- and sanitation-related goals set out in the Millennium Declaration.
  • jié hé běi jīng duō nián lái kāi zhǎn zhì yuàn zhě huó dòng de jīng yàn， cān zhào 'ào yùn huì chéng bàn chéng shì zhì yuàn zhě fú wù biāo zhǔn hé gòng qīng tuán běi jīng shì wěi zhì dìng de《 běi jīng qīng chūn 'ào yùn xíng dòng guī huá》， jī jí shí shī 2008 ào yùn huì zhì yuàn zhě huó dòng jìhuà。
    A volunteer program for the 2008 Olympics will be actively pursued on the basis of Beijing ’ s rich experience in organizing past volunteer activities, and referring to the volunteer service standards of the cities that have hosted the Olympics as well as the Beijing Young People’ s Olympic Action Plan developed by Beijing’ s Youth League Committee.
  • tǔ méi dú yǎng sì huán sù de shāng biāo míng
    A trademark used for oxytetracycline.
  • tā dá dào liǎo zì jǐ de mù biāo 。
    The horse finally struck a pace.
  • yòng dà xíng biāo zhǔn huà jí zhuāng xiāng zhuāng yùn de。
    packaged in large standardized containers.
  • zhè yàng de huà， nà wǒ men jiù bǎ bāo zhuāng huàn yòng biāo zhǔn zhǐ bǎn xiāng。
    In this case, let 's change the packaging back to standard cardboard cases.
  • wǒ huì yòng jī jǐng de yǎn guāng chá kàn shāng pǐn de bǎo xiān qī yǐ jí bāo zhuāng dài shàng de fáng wěi biāo jì。
    I keep a wary eye on the freshness date and examine the tamper-proof packaging.
  • huò wù 'àn biāo zhǔn chū kǒu fāng shì bāo zhuāng。。
    Goods are packed in standard export packing.
  • zài wài bāo zhuāng shàng qǐng biāo míng “ xiǎo xīn qīng fàng ” zì yàng。
    On the outer packing please mark the wording, ‘ Handle with care’ .
  • fǎn duì xiāo huǐ duǎn chéng jí zhōng chéng hé dǎo dàn tiáo yuē de rén， qí shí xīn mù zhōng yòu yī gè gèng zhòng yào de mù biāo ， jí zhèng yóu mò sī kē yǔ lǐ gēn zhèng fǔ cuō shāng wèile jiāng chāo jí qiáng guó jiā hé wǔ qì yī lǜ xuē jiǎn bǎi fēn zhī wǔ shí de tiáo yuē。
    Opponents of the treaty eliminating shorter- and mediumrange nuclear missiles really have a more important target in mind-the pact being negotiated by Moscow and the Reagan Administration to reduce superpower nuclear arsenals by 50 percent across the board.
  • biāo míng xiǎn shì zhè zhǒng shè jì de yī yè huò xǔ duō shū yè
    A page or set of pages marked to indicate this design.
  • gěi biāo pái hé guǎng gào pái tú qī de rén。
    someone who paints signs and billboards etc..
  • qiē huàn guò chéng huì gǎi biàn zài ap jiān rcs duì de active/standby biāo shì。
    The switchover process changes the ACTIVE/STANDBY designations of the RCS mates that are paired across APs.
  • zài yùn dòng de chū qī， yīn wéi mù biāo jiǎn míng yòu zhí jié liǎo dāng， zhè xiē máo dùn bìng wèi xiǎn xiàn， zài hòu lái zhú jiàn yǎn huà guò chéng zhōng， zhèng fǔ zuò chū liǎo tiáozhěng， jiě jué yùn hán zài yuán xiān gòu xiǎng zhōng de máo dùn。
    During the initial years of the campaign, these paradoxes remained largely latent, as the original objectives were relatively simple and straightforward. Gradually, over the years, through an evolutionary process, adjustments were made to resolve the tensions inherent to the original design of the campaign.
  • mǎ lì lǎo shì biāo bǎng zì jǐ de hái zǐ shì pǐn xíng duān zhèng de diǎn fàn。
    Mary was always holding up her children as paragons of good behaviour.
  • tā zǒng shì biāo bǎng zì jǐ de hái zǐ shì pǐn xíng duān zhèng de diǎn fàn。
    She was always holding up her children as paragons of good behaviour.
  • xiāng tóng de dòng jī hé mù biāo
    Parallel motives and aims.
  • risc de jiǎn dān xìng yě shǐ shè jì chāo jí biāo liàng chù lǐ qì jiào wéi róng yì， zhè zhǒng xìn piàn yī cì néng zhí xíng jǐ gè zhǐ lìng， zhè bèi chēng wéi zhǐ lìng jí de bìng xíng chǔlǐ。
    The simplicity of RISC also makes it easier to design superscalar processors -- chips that can execute more than one instruction at a time.This is called instruction-level parallelism.
  • cù jìn jī ròu fēn mì hé rùn huá de lèi fù jiāo gǎn de yào wù（ shāng biāo shì mecholyl）。
    a parasympathomimetic drug (trademark Mecholyl) that stimulates secretions and smooth muscle activity.
  • zhè gè bāo guǒ yìng biāo míng“ yì suì wù pǐn”。
    this parcel shall be marked " Fragile ".
  • yī zhǒng yòng yú gè zhǒng chuán rǎn bìng de fēi cháng dào de tóu bāo jūn sù（ shāng biāo shì cefobid）。
    a parenteral cephalosporin (trade name Cefobid) used for severe infections.
  • yòng lái zhì liáo zhōng xìng chuán rǎn jí bìng de fēi cháng dào tóu bāo méi sù（ shāng biāo shì fortaz hé tazicef）。
    a parenteral cephalosporin (trade names Fortaz and Tazicef) used to treat moderate infections.
  • yòng yú zhì liáo gè zhǒng fèi zàng、 yān hóu huò diàn shēng 'é dìng xì tǒng de chuán rǎn jí bìng de fēi cháng dào tóu bāo méi sù（ shāng biāo shì claforan）。
    a parenteral cephalosporin (trade name Claforan) used for severe infections of the lungs or throat or ears or urinary tract.
  • yòng lái zhì liáo yán zhòng de fèi zàng huò yān hóu huò 'ěr duǒ huò mì niào xì tǒng jí bìng de yī zhǒng fēi cháng dào tóu bāo méi sù（ shāng biāo shì rocephin）。
    a parenteral cephalosporin (trade name Rocephin) used for severe infection of the lungs or throat or ears or urinary tract.
  • 　 quán lì yào qiú zhōng de jì shù tè zhēng kě yǐ yǐn yòng shuō míng shū fù tú zhōng xiāng yìng de biāo jì， gāi biāo jì yīngdāng fàng zài xiāng yìng de jì shù tè zhēng hòu bìng zhì yú kuò hào nèi， biàn yú lǐ jiě quán lì yào qiú。
    The technical features mentioned in the claims may, in order to facilitate quicker understanding of the claim, make reference to the corresponding reference signs in the drawings of the description. Such reference signs shall follow the corresponding technical features and be placed in parentheses.
  • jī'ǒu jiàoyàn wèi jiā zài 'èr jìn zhì mǎ shàng de yī gè biāo míng qí 'ǒu shù de wèi， yòng yú jiǎn yàn shù jù de wán zhěng xìng
    A bit added to a binary code that indicates parity and is used to check the integrity of data.
  • zhè shǐ dé uddi zhù cè shù jù zài mǒu zhǒng yì yì shàng chéng wéi kě xìn rèn de， yīn wéi cǐ shí fù zé biāo shí hé fēn lèi de dì sān fāng tuán tǐ néng gòu lì yòng uddi tí gōng de xīn de tè xìng lái jiā qiáng zài uddi zhù cè shù jù zhōng fā xiàn shù jù de zhǔn què xìng hé quán wēi xìng。
    The result is that UDDI data becomes “ trustable” at such time as these trusted third parities use these new features to enhance the data found within UDDI registrations.
  • yì huì fǎ 'àn de wán zhěng biāo tí。
    Complete title of an act of parliament.
  • 　 ( liù ) bǎo zhàng shū sàn tōng dào、 ān quán chū kǒu chàng tōng， bìng shè zhì fú hé guó jiā guī dìng de xiāo fáng 'ān quán shū sàn biāo zhì。
    (VI) Ensure that evacuation passageway and safety exit are unblocked and set up evacuation marks on fire control safety conforming to the state regulations.
  • yòu xiē rén zì rèn wéi kě yǐ duì tā rén mánhèng， ér nì lái shùn shòu jiù huì shǐ nǐ chéng wéi qí mù biāo 。
    Some people get off on brutalizing others, and passivity makes you a target.
  • tā yǐ yòng jiāng hú bǎ biāo qiān tiē shàng。
    He has pasted the stickers on.