条zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • liǎng wèi lǐng dǎo rén qiān shǔ liǎo yǒu hǎo hé zuò tiáo yuē。
    The two leaders signed a treaty of entente and cooperation.
  • yòu liù tiáo chuán bào míng cān jiā huá chuán bǐ sài。
    Six boars entered for the race.
  • yǔ， hù jiào hù xué（ zuò wéi jiāo huàn tiáo jiàn）
    An excessive enthusiasm for sport
  • zhè gè rèn wù， jiù shì zài dǎng de lǐng dǎo xià， yòng gòng chǎn zhù yì de jīng shén jiào yù qīng nián yī dài， tuán jié quán tǐ qīng nián jī jí cān jiā jiàn shè shè huì zhù yì de láo dòng， yǐ biàn jìn kuài dì bǎ wǒ guó jiàn shè chéng wéi yī gè wěi dà de shè huì zhù yì gōng yè guó， wéi jiāng lái shí xiàn gòng chǎn zhù yì zhǔn bèi tiáo jiàn。
    This task is, under the leadership of the Party, to imbue the younger generation with the spirit of communism and unite all the young people to work enthusiastically for socialism in order to turn China into a great industrial socialist country in the shortest possible time and prepare the ground for the realization of communism in the future.
  • yī fāng dāng shì rén wèi lǚ xíng hé tóng de jī běn tiáo kuǎn， zhè jiāng shǐ lìng yī fāng dāng shì rén yòu quán jiāng hé tóng kàn chéng bèi zhōng zhǐ。
    Breach of an essential or basic term of a contract by one party , entitle the other party to treat the contract as terminate.
  • yī tiáo xiǎo xī cóng hú zhōng liú chū lái。
    A stream issues from the lake.
  • tā xiàn mù wǒ liáng hǎo de xué xí tiáo jiàn。
    He envied me my favourable conditions for study.
  • zì yī jiǔ bā bā nián qǐ，《 fèi wù chǔzhì tiáo lì》 jìn zhǐ zài xīn shì zhèn jí yì shòu wū rǎn de dì qū sì yǎng qín chù。
    Since 1988, keeping livestock in new towns and environmentally sensitive areas has been banned under the Waste Disposal Ordinance.
  • dì shí jiǔ tiáo 　 guó jiā yǐ fǎ bǎo hù qì xiàng tàn cè huán jìng， rèn hé zǔ zhì hé gè réndōu yòu bǎo hù qì xiàng tàn cè huán jìng de yì wù。
    Article19 The State protects the environs for meteorological observation in accordance with law. All organizations and individuals shall have the obligation to protect such environs.
  • zhěng tiáo jiē de réndōu hěn xiàn mù tā。
    He's the envy of the whole street.
  • tā men rèn wéi zhè xiē méi néng gèng kuài dì wéi zhàn shì tí gōng yī cān de rè liàng， zài jí lěng de tiáo jiàn xià shǐ tā men quán shēn nuǎn yáng yáng de。
    Such enzymes would, they reckon, make a meal's calories available to the soldier more quickly, heating him up in arctic conditions.
  • 《 zhōng huá rén mín gòng hé guó xíng fǎ》、《 zhōng huá rén mín gòng hé guó hǎi guān fǎ》 hé quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì《 guān yú jìn dú de jué dìng》， dōuduì fēi fǎ mǎi mài、 zǒu sī yì zhì dú huà xué pǐn hé má huáng sù děng yòng yú zhì zào dú pǐn de yuán liào hé pèi jì de fàn zuì xíng wéi， guī dìng liǎo yán lì de chǔfá tiáo kuǎn。
    The Criminal Law of the PRC, the Customs Law of the PRC, and the Decision on Drug Control made by the NPC Standing Committee include stern penalties for the criminal offenses of illegally trading and smuggling precursor chemicals, ephedrine and other raw materials and ingredients intended to be processed into drugs.
  • tā zǒu chū liǎo yī tiáo yǔ zhòng bù tóng de míng xīng lù， tā de suǒ zuò suǒ wéi gǎi biàn liǎo shì jiè duì nǚ rén de kàn fǎ。
    Her epic story altered the shape of international fame.She changed the world's ideas about what a woman could be.
  • tā zǒu chū liǎo yī tiáo yǔ zhòng bù tóng de míng xīng lù， tā de suǒ zuò suǒ wéi gǎi biàn liǎo shì jiè duì nǚ rén de kàn fǎ。
    Her epic story altered the shape of international fame. She changed the world's ideas about what a woman could be.
  • dāng rán， yě yòu rén yuàn 'àn yī bì jiū lǔ de xìn tiáo “ chī、 hē hé huān lè ” qù shēng huó， dàn jué dà duō shù rén hái shì bèi jí jiāng miàn lín sǐ wáng de bì rán xìng suǒ zhé mó。
    There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of "Eat, drink, and be merry," But most people would be chastened by the certainty of impending death.
  • liú xíng bìng tōng cháng shì hé bù liáng de wèi shēng tiáo jiàn yòu guān de。
    Epidemic disease is often in connection with bad sanitary conditions.
  • yī tiáo cóng yī lì hú liú rù 'ān dà lüè hú de hé liú； xíng chéng 'ān dà lüè hé niǔ yuē de fēn jiè xiàn。
    a river flowing from Lake Erie into Lake Ontario; forms boundary between Ontario and New York.
  • āi lín 'ài chī mài dāng láo de xiāng cháng sōng bǐng， ér mǎ jí de xìn tiáo shì“ xiǎng chī shénme jiù chī shénme”。
    Erin loves McDonald's Sausage McMuffins, and Maggie's motto is "Eat whatever you want."
  • xiǎo xī zài yìng shí zhōng qīn shí chéng yī tiáo shuǐ dào。
    The stream eroded a channel in the solid rock.
  • cóng shān dǐng shàng liú xià de shuǐ zài shān pō shàng chōng shí chū yī tiáo gōu qú。
    The running water from the mountain top eroded a gulley along the slope.
  • dì 'èr shí qī tiáo 　 qǐ yè shì yè dān wèi zài jiàn shè hé shēng chǎn guò chéng zhōng bì xū cǎi qǔ shuǐ tǔ bǎo chí cuò shī， duì zào chéng de shuǐ tǔ liú shī fù zé zhì lǐ。
    Article 27 Any enterprise or institution must, in the course of construction or production, adopt water and soil conservation measures, and shall be responsible for the rehabilitation of the soil eroded.
  • dì 'èr shí bā tiáo 　 zài shuǐ tǔ liú shī dì qū jiàn shè de shuǐ tǔ bǎo chí shè shī hé zhòngzhí de lín cǎo， yóu xiàn jí yǐ shàng rén mín zhèng fǔ zǔ zhì yòu guān bù mén jiǎn chá yàn shōu。
    Article 28 The people's governments at or above the county level shall organize departments concerned to inspect for acceptance the water and soil conservation facilities bui1t and the trees and grass planted in soil-eroded regions.
  • dì 'èr shí sān tiáo 　 guó jiā gǔ lì shuǐ tǔ liú shī dì qū de nóng yè jí tǐ jīng jì zǔ zhì hé nóng mín duì shuǐ tǔ liú shī jìn xíng zhì lǐ， bìng zài zī jīn、 néng yuán、 liáng shí、 shuì shōu děng fāng miàn shí xíng fú chí zhèng cè， jù tǐ bàn fǎ yóu guó wù yuàn guī dìng。
    Article 23 The state shall encourage the agricultural collective economic organizations and farmers in soil-eroded regions to carry out rehabilitation of soil erosion, and shall also practice a policy of giving support as to fund, energy, grain, taxation, etc.; the specific measures thereof shall be prescribed by the State Council.
  • chuí zhí kuān tiáo zài yī gè shì yòu wén zhāng de dùn de zhōng xīn bù fēn de yī tiáo jiào guǎng de chuí zhí qiàn tiáo
    A wide vertical band in the center of an escutcheon.
  • " jù lè bù zhì dìng liǎo yī tiáo xīn guī zhāng , yǔn xǔ fù nǚ rù huì。 "
    The club has established a new rule allowing women to join.
  • yī tiáo yà zhōu hé liú； yòu fā lā dǐ hé de yī tiáo zhī liú。
    an Asian river; a tributary of the Euphrates River.
  • dǐ gé lǐ sī hé yà zhōu xī nán bù yī tiáo fā yuán yú tǔ 'ěr qí dōng bù de liú chéng yuē 1， 850 gōng lǐ（ 1， 150 yīng lǐ） de hé liú， xiàng dōng nán fāng xiàng guàn chuān yī lā kè huì rù yòu fā lā dǐ hé， zài gǔ dài shì yī tiáo zhòng yào de yùn shū xiàn
    A river of southwest Asia rising in eastern Turkey and flowing about1, 850 km(1, 150 mi) southeast through Iraq to the Euphrates River. It was a major transportation route in ancient times.
  • chú xī zhī yè， gè tiáo dà jiē yī piàn dēng huǒ huī huáng。
    On New Year's eve, every main street was a blaze of light.
  • yī piàn huò yī xì tiáo féi ròu， yóu zhǐ zài yī kuài ròu zhōng jūn yún fēn bù de
    Flecks or thin strips of fat, especially when evenly distributed in a cut of meat.
  • zhè tiáo lù hěn dǒu , dào shān shàng jiù píng tǎn liǎo
    The path runs steeply up the hill and then evens out
  • yī jiǔ qī liù nián zhì dìng de《 shí jìn zhì tiáo lì》 guī dìng， xiāng gǎng fǎ lì suǒ cǎi yòng de fēi shí jìn zhì dān wèi， zuì zhōng xū yǐ guó jì dān wèi qǔ dài。
    The Metrication Ordinance, enacted in 1976, provides for the eventual replacement of non-metric units by SI units in all legislation in the HKSAR.
  • zhè tiáo lù yuè lái yuè zhǎi， yuè lái yuè nán zǒu， zuì hòu zhōng yú xiāo shī liǎo。
    The road became narrower and rougher and eventually petered out.