中英惯用例句:
  • 士装饰华丽的头饰,在1700年前后流行
    A woman's ornate headdress, fashionable around1700.
  • 面罩附于妇的帽子或头巾上的一段网状物,穿戴起来用作装饰或保护头部或脸部
    A length of netting attached to a woman's hat or headdress, worn for decoration or to protect the head and face.
  • 在正式场合戴的一种嵌有珠宝的冠状头饰。
    a crown-like jewelled headdress worn by women on formal occasions.
  • 没有一样东西实际上比妇的头饰更为变化多端的了。
    There is not so variable a thing in nature as a lady's headdress.
  • 的头巾勾勒出脸部并下垂到肩的修头巾的那部分
    The part of a nun's headdress that frames the face and falls over the shoulders.
  • 一位同志率领着这支登山队。
    A woman comrade headed up the mountaineering expedition.
  • 儿子为这个人神魂颠倒,全然不顾他父母的告诫。
    The son is so captivate with the woman that he does not heed his parents' warning.
  • 儿子为这个人神魂颠倒,全然不顾他父母的告诫
    The son was so captivated with the woman that he did not heed his parents ' warning
  • 人穿的一种中高跟鞋;通常鞋尖和鞋跟颜色对比鲜明。
    a woman's pump with medium heel; usually in contrasting colors for toe and heel.
  • 一种宽阔的中等高度的鞋的鞋后跟。
    a broad medium-high heel on women's shoes.
  • 士鞋上的相当高而窄的鞋后跟。
    a fairly high narrow heel on women's shoes.
  • 用于鞋的非常高的细鞋跟。
    a very high narrow heel on women's shoes.
  • 尤其是人;主要是那种太有钱、太懒散,以至于长大成人也不能从事任何工作的人。
    The women in particular; they were mainly the sort who are too well-heeled and too idle to take up any sort of work on reaching adult years.
  • 艾奥宙斯所爱的少,被赫拉变成丁小母牛
    A maiden who was loved by Zeus and transformed by Hera into a heifer.
  • 朱诺怀疑这母牛的形体里隐藏着一个人间美的身躯,她的猜测确乎合理。
    Juno suspected, with reason, that the heifer's form concealed some fair nymph of mortal mold.
  • 大眼神走到丈夫身边,注目于那头小母牛,夸奖它的俊美,又问主人是谁,属于哪个牛群。
    The ox-eyed goddess joined her husband, noticed the heifer, praised its beauty, and asked whose it was and of what herd.
  • 聪明的父母对子在管理上是严格的,而在用钱上不妨略宽松,这常常是有好效果的。
    And therefore the proof is best, when men keep their authority towards the children, but not heir purse.
  • 理查德是他父亲的唯一继承人,因为他没有兄弟姐妹。(性为: heiress)
    Richard was his father's only heir, as he had no brothers or sisters.
  • 性后嗣;雌性冬青树有浆果。
    a female heir; female holly trees bear the berries.
  • 继承人性继承人,尤指对大笔财产拥有继承权者
    A woman who is an heir, especially to great wealth.
  • 他娶了个继承人为妻子,方家庭对他的结婚动机抱有怀疑。
    He took an heiress to wife and was regarded with suspicion by her family.
  • 一位生活奢华的继承人
    An heiress living in the lap of luxury.
  • 那个继承了大笔财产的年轻子是理想的伴侣。
    The young heiress was a good match.
  • 他娶了一位继承大笔财产的子为妻。
    He took an heiress to wife.
  • 我们刚刚听说他与一位继承人结了婚。
    We have just hear of his marriage to an heiress.
  • 他的长篇小说炫耀了一位富有的性继承人。
    His novel trots out a rich heiress; always able to trot out some new excuse.
  • 不是太老练也不是太诚实地允诺他可以递送更多的东西;这个无望的天真的人-凯特.奥贝里安。
    either too unsophisticated or too honest to promise more than he could deliver; this helplessly unworldly woman- Kate O'Brien.
  • 随着画面渐渐隐没,男主角分手了。
    As the some fades out, the hem and the heroine walked away from each other.
  • 每当我朋友买新服装而下摆太长时,我就得替她把底边别起来。
    Each time my girl friend buys a new dress and the skirt is too long, I have to pin up the hem for her.
  • (关于装;常用作构词成分)底边长至小腿肚的。
    (of women's clothing; often used in combination) with hemline at mid-calf.
  • (关于装;常用作构词成分)底边及脚踝的。
    (of women's clothing; often used in combination) with hemline at the ankle.
  • (关于装;常用作构词成分)底边很短在膝盖以上。
    (of women's clothing; often used in combination) very short with hemline above the knee.