出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men de jìhuà zài shàng wèi zhì dìng chū lái jiù yāo zhé liǎo。
    Our scheme died aborning.
  • wǒ wèn diàn zhù， tā shì bù shì chū shòu gè zhǒng dà xiǎo de qún zǐ。
    I asked the shopkeeper if he had all sizes of skirts in stock.
  • nà gè diàn zhù huáng guā de kù cún tài duō， suǒ yǐ děibǎ tā men lián jià chū qīng。
    The shopkeeper had too many cucumbers and had to sell them off cheap to get rid of them.
  • zhòng diǎn de wǔ dǎo jié mù， zé bāo kuò guǎng dōng shí yàn xiàn dài wǔ tuán jí yuán wǔ zhě wéi xiǎng yìng xiāng gǎng wǔ dǎo lián méng suǒ jǔ bàn de " wǔ huì jiǔ qī " ── dì shí 'èr jiè guó jì wǔ dǎo jié jí huì yì 'ér jǔ xíng de yǎn chū 。
    Highlights of dance programmes included performances by the Guangdong Modern Dance Company and the Formosa Aboriginal Singing and Dance Troupe in support of Dance On '97 - the 12th International Dance Festival and Conference organised by the Hong Kong Dance Alliance.
  • yuán shǐ sēn lín； dì qiú shàng shēng mìng chū xiàn zhī qián de yuán shǐ shí qī； yuán shǐ sēn lín； yuán shēng wù zhì； shēng mìng de yuán shǐ xíng shì。
    aboriginal forests; primal eras before the appearance of life on earth; the forest primeval; primordial matter; primordial forms of life.
  • dàn zài jiǎn jià chū shòu， mǎi rén de zhēng zhe qiǎng gòu。
    Eggs were on sale cheap, and the shoppers snapped up the bargain.
  • 1990 nián， tā bèi shòu yú gāi nián dù 'ào dà lì yà jié chū qīng nián jiǎng； 1991 nián yòu huò dé gāi nián dù zuì jiā tǔ zhù yùn dòng yuán jiǎng。
    In 1990 she was awarded Young Australian of the Year,and Aboriginal Athlete of the Year in 1991.
  • měi guó xiāo fèi zhě yuè lái yuè zhuī qiú nà zhǒng bù jū cháng guī、 gè xìng dú tè de gòu wù fāng shì : rú tiào zǎo shì chǎng、 gǔ dǒng zhǎn mài、 jiā tíng xiàn chǎng jiù huò chū shòu hé měi yàng shāng pǐn zhǐ yòu yī jiàn de gōng yì pǐn zhǎn xiāo huì。
    American shoppers are increasingly seeking out offbeat and unique shopping options like flea markets, antique shows, garage sales and craft fairs that offer one-of-a-kind goods.
  • wéi kàn wán suǒ yòu de shù jù， nǐ xū yào wā jué gōng jù， ér zhè xiē gōng jù yǐ sǎo miáo shù jù、 zhǎo chū mó shì（ rú shí pǐn diàn zhōng tóng shí gòu mǎi huā shēng jiàng hé guǒ dòng de rén） de suàn fǎ wéi jī chù
    To get through all the data, you need mining tools based on algorithms that scan through the data looking for patterns (such as grocery shoppers buying peanut butter and jelly together).
  • mǔ qīn chū qù gòu wù。
    Mother is out shopping.
  • jīn tiān wǒ men yào chū qù mǎi dōng xī má？
    Are we going shopping today?
  • jīn tiān nǐ chū qù mǎi dōng xī má？
    Did you go shopping today?
  • “ nǐ men yě tài duì bù qǐ wǒ men liǎo， ” hè sī tuō tài tài huí dá dào，“ zhǐ gù zì jǐ chū lái， yě bù gào sù wǒ men yī shēng。”
    "You used us abominably ill," answered Mrs. Hurst, "in running away without telling us that you were coming out."
  • zhè yàng 'è liè de tiān qì wǒ bù néng chū qù。
    I can't go out in this abominable weather.
  • yán hǎi píng gāo dì yán hǎi bīn huò hǎi 'àn de shuǐ píng gāo dì， yóu zhǐ biāo zhì chū yǐ qián de hǎi 'àn xiàn de píng gāo dì
    A level elevation of land along a shore or coast, especially one marking a former shoreline.
  • xiāng gǎng kǎo gǔ yán jiū shǐ yú běn shì jì 'èr shí nián dài。 gēn jù yán hǎi duō chù dì diǎn chū tǔ de gǔ dài rén lèi huó dòng de yí jì， zhèng míng běn gǎng lì shǐ kě yuǎn sù zhì 6000 duō nián qián。
    Archaeological studies in Hong Kong began in the 1920s and have uncovered evidence of ancient human activities at many sites along the winding shoreline, testifying to events over more than 6000 years.
  • jí shǐ kē wēi tè rén shàng xīng qī mò chū jiàn guó jiā jiě fàng， zài bīn hǎi dà dào shàng qìng zhù shí（ zài chē dǐng shàng tiào wǔ， suí zhe 'ā lā bó yīnyuè pāi shǒu）， yì kě jiàn dào zài huān xīn de hòu miàn， rén men de mù guāng hé shēng jiān lǐ réng rán shāo zhe nù huǒ héng héng zhè xiē rén shì cóng dà jiā suǒ chēng bā gè yuè dì yù shēng huó lǐ táo chū lái de。
    Even as Kuwaitis celebrated along the shoreline drive in the first blush of liberation last weekend – dancing on top of their cars, clapping to the sound of Arab music- there was, behind the euphoria, a burning anger in the eyes and the voices of those who had just emerged from what they all described as eight months of hell.
  • qí tā jiù xiàn fǎ tí chū zhì yí de 'àn jiàn， bāo kuò xiāng gǎng yǒng jiǔ xìng jū mín zài nèi dì suǒ shēng zǐ nǚ de jū gǎng quán、 gōng wù yuán gù yòng tiáo jiàn hé jiě sàn lín shí liú zhèng jú hé lín shí qū yù liú zhèng jú děng。
    Other constitutional challenges included the right of abode in Hong Kong of Mainland-born children of Hong Kong permanent residents, conditions of employment of civil servants and abolition of the Provisional Urban Council and the Provisional Regional Council.
  • xiàn zài rú guǒ nǐ cóng mì sū lā chéng qū yǎng wàng xiá pō， nǐ réng rán kě yǐ kàn jiàn yī xiē píng xíng xiàn， nà shì bèi fēng làng diāo kè chū de gǔ hǎi 'àn xiàn。
    If you gaze up the valley slopes from downtown Missoula, you can still see parallel lines marking ancient shorelines carved by windblown waves.
  • 1929 nián zhè xiē guó jiā máng mù dì zuò chū liǎo fǎn yìng。 xiān zǒu quán lì zhī chēng zì jǐ de guó fáng shì yè， suí hòu dāng xū qiú de shì tóu jiǎn tuì shí， tā men yòu wú suǒ zuò wéi dì xiù shǒu bàng guān。
    The nations reacted blindly in 1929, shoring up their national defences and then standing by helpless as the tide of demand ebbed away.
  • dài lì lā shèng jīng jiù yuē zhōng， cān sūn de qíng fù。 tā jiāng cān sūn chū mài gěi fēi lì shì rén， zài cān sūn shuì jué shí jiǎn diào liǎo tā de tóu fā， shǐ cān sūn sàng shī liǎo néng liàng
    In the Old Testament, a mistress of Samson who betrayed him to the Philistines by having his hair shorn while he slept, thus depriving him of his strength.
  • zài ( diàn ) wǎng luò zhōng , dāng shū chū duǎn lù、 duǎn jiē huò jiē dì shí de shū rù zǔ kàng。
    Input impedance of a network when the output is short circuited,shorted or grounded.
  • fā chū duǎn de lián xù de shēng yīn。
    make short successive sounds.
  • cōng cōng xiě chū yī piān duǎn piān xiǎo shuō
    Dash off a short story
  • kě yǐ zhè yàng tàn tǎo xìng dì tí chū ， nà xiē jié lì zhù zhāng fèi chú sǐ xíng de rén men zhù yào shì shòu lián mǐn de yǐng xiǎng。
    Tentatively it can be suggested that this is the main influence upon those who urge the abolition of capital punishment.
  • xǔ duō guó huì hòu xuǎn rén pà shī qù xuǎn piào 'ér bù gǎn zhī chí fèi chú sǐ xíng， jiēguǒ chū xiàn liǎo tóu nǎo hú tú de 1957 nián de“ xiōng shā fǎ lìng”。
    Parliament were afraid to support abolition for fear of losing votes and the result was the muddle-headed Homicide Act of 1957.
  • tā men ná chū yú piàn hé cǎo méi sōng cuì bǐng shèng qíng kuǎn dài wǒ men。
    They feasted us on filet mignon and strawberry shortcake.
  • nǐ yīnggāi zhí yán bù huì dì shuō chū tā de quē diǎn。
    You should speak your mind about his shortcoming.
  • wú lùn shuí zhǐ chū wǒ men de cuò wù， wǒ mendōu gǎi zhèng。
    Whoever point out our shortcoming, we will correct them.
  • nǐ bù guǎn shénme shí hòu dōukě yǐ zhǐ chū wǒ men de quē diǎn。
    You may point out our shortcoming, no matter when.
  • bù guǎn shuí zhǐ chū wǒ men de quē diǎn， wǒ mendōu gǎi zhèng。
    No matter who point out our shortcoming, we will correct them.
  • wǒ zhǐ chū nà fāng 'àn de quē diǎn， dàn tā shēn biàn shuō gè xiàng jìhuà shàng wèi wán chéng。
    I pointed out the shortcoming of the scheme, but he countered that the plan was not yet finished.