东zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dì yī、 dōng yà jì xù xiǎng yòu wěn gù de jī chù
First, East Asia continues to enjoy some strong foundations.- jī guān zhuàng de dōng xī zài wài xíng huò wèi zhì shàng shǐ rén xiǎng dào jī guān de dōng xī
Something suggesting a fowl's comb in appearance or position.- máo zé dōng tóng zhì zài kàng rì zhàn zhēng chū qī jiù shuō guò: rú guǒ wǒ men dǎng yòu yī bǎi gè zhì 'èr bǎi gè xì tǒng dì 'ér bù shì líng suì dì、 shí jì dì 'ér bù shì kōng dòng dì xué huì liǎo mǎ kè sī liè níng zhù yì de tóng zhì, jiù huì dà dà dì tí gāo wǒ men dǎng de zhàn dǒu lì liàng, bìng jiā sù wǒ men zhàn shèng rì běn dì guó zhù yì de gōng zuò。
Comrade Mao Zedong said in the early period of the War of Resistance Against Japan [1937-45] that our Party's fighting capacity would be greatly enhanced and Japanese imperialism more quickly defeated if there were one or two hundred comrades with a grasp of Marxism-Leninism which was systematic rather than fragmentary, and genuine rather than hollow.- měi guó dōng nán bù zhōng nián zhí wù, yè zǐ yòu xiāng cǎo de wèi dào。
perennial of southeastern United States with leaves having the fragrance of vanilla.- tā yè xià jiā zhe yī gè yòng lán sè zhǐ bāo zhe de dōng xī, hǎo xiàng shì gè xiāng kuàng。
Under her arm was what looked like a framed picture done up in blue paper.- dàn shì zhè zhì shǎo dé huā wǔ bǎi fǎ láng。 tā wéi nà yàng yī tào dōng xī shěng chī jié yòng, wǔ nián dāng zhōng, zhǐ shěng xià sì shí 'èr gè fǎ láng hé shí gè sū, yú shì yě jiù bù zài zuò cǐ dǎ suàn。
But this would have cost five hundred francs at least, and in view of the fact that she had only been able to lay by forty-two francs and ten sous for this purpose in the course of five years, she had ended by renouncing the idea.- qī piàn jìn xíng qī piàn, yóu zhǐ tōu gù zhù de dōng xī
To commit a fraud, especially to steal from one's employer.- fā xiàn yòu shénme dōng xī shù fù liǎo dà jiā, bāng zhù dà jiā xiǎng diǎn bàn fǎ, jiě fàng chū lái。
If anything is hobbling you in your work, we should find a way of freeing you from it.- jiā zá zhe dòng yǔ de fēng bào, shǐ dé suǒ yòu de dōng xī dū fùzhuó shàng bīng。
a storm with freezing rain that leaves everything glazed with ice.- nǐ bì xū jiān shì zhù nà gè lǎo shì dōng zhāng xī wàng de rén。
You must keep an eye on the stranger who is looking back and froth all the time.- jìn guǒ fènwài tián。 ; bù ràng dé dào de dōng xī gé wài yòu yòu huò lì。
Forbidden fruit is sweet.( yàn )- zhǐ yòu sī xiǎng jiě fàng liǎo, wǒ men cái néng zhèng què dì yǐ mǎ liè zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng wéi zhǐ dǎo, jiě jué guò qù yí liú de wèn tí, jiě jué xīn chū xiàn de yī xì liè wèn tí, zhèng què dì gǎi gé tóng shēng chǎn lì xùn sù fā zhǎn bù xiāng shì yìng de shēng chǎn guān xì hé shàng céng jiàn zhù, gēn jù wǒ guó de shí jì qíng kuàng, què dìng shí xiàn sì gè xiàn dài huà de jù tǐ dào lù、 fāng zhēn、 fāng fǎ hé cuò shī。
Only then can we, guided as we should be by Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, find correct solutions to the emerging as well as inherited problems, fruitfully reform those aspects of the relations of production and of the superstructure that do not correspond with the rapid development of our productive forces, and chart the specific course and formulate the specific policies, methods and measures needed to achieve the four modernizations under our actual conditions.- bù kě néng dì zhuī qiú méi yòu jiēguǒ de dōng xī。
the fruitless pursuit of something unattainable.- ā tuó sī shān wèi yú xī là dōng běi bù de yī zuò shān fēng, hǎi bá yuē 2, 034 mǐ( 6, 670 yīng chǐ), tā shì shí jì shàng dú lì de 'ā tuó sī shān xiū dào yuàn shè qū suǒ zài dì, gāi xiū dào yuàn zuì chū jiàn yú 10 shì jì
A peak, about2, 034 m(6, 670 ft) high, of northeast Greece. It is the site of the virtually independent monastic community of Mount Athos, originally founded in the tenth century.- qǐ lì mǎ zhā luó shān fēi zhōu zuì gāo shān, wèi yú tǎn sāng ní yà dōng běi bù kào jìn kěn ní yà biān jìng chù。 liǎng zuò bèi xuě fù gài de shān fēng gāo dá 5, 898。 7 mǐ( 19, 340 yīng chǐ), qí zhōng jiào gāo de shān fēng yú 1889 nián dì yī cì bèi pān dēng
The highest mountain in Africa, in northeast Tanzania near the Kenya border, rising in two snow-capped peaks to5, 898.7 m(19, 340 ft). The higher of the two peaks was first climbed in1889.- gōng yuán sān bā sān nián, dōng jìn jiāng jūn xiè xuán dà bài qín wáng fú jiān yú 'ān huī féi shuǐ。
Hsieh Hsuan, a general of Eastern Tsin Dynasty, defeated Fu Chien, ruler of the state of Chin, in A.D. 383 at the Feishui River in Anhwei Province.- máo zé dōng tóng zhì de jiǎng huà, tè bié shì guān yú mín zhù jí zhōng zhì wèn tí de jiǎng huà, duì yú wǒ men dǎng, duì yú jīn hòu jiā qiáng dǎng de lǐng dǎo, duì yú gè fāng miàn wán chéng rèn wù, shì yòu shēn yuǎn yì yì de。
Comrade Mao Zedong's speech, especially with regard to democratic centralism, is of far-reaching significance to our Party in reinforcing leadership and to different departments in fulfilling their tasks in the future.- nà zhēn shì dú tè ! nǐ liǎn shàng yě cháng xiē dōng xī , bù shì má?
That's really funky. You're got some growth on your face, too, don't you?- zhèng jiàn, zhèng jù kě yǐ yòng lái tí gōng zhèng jù huò xìn xī de jì lù huò zhào piàn děng lèi de dōng xī
Something, such as a recording or a photograph, that can be used to furnish evidence or information.- yòu niǔ kòu huò zhě xiàng niǔ kòu yī yàng de dōng xī zhuāng shì huò zhě kòu jǐn。
furnished or closed with buttons or something buttonlike.- lì rú qì chē hé pí yī děng 'áng guì de dōng xī; huā fèi jù dà de zhèng fǔ jìhuà。
big-ticket items like cars and furs; a big-ticket government program.- xǐ mǎ lā yǎ shān( kè shí mǐ 'ěr) dōng bù de nián shēng cǎo běn zhí wù, yòu kě yǐ tí liàn xiāng jīng yóu de zǐ sè xiǎo huā hé gēn, xiāng jīng yóu kě yǐ yòng lái zhì xiāng shuǐ hé bǎo cún máo pí。
annual herb of the eastern Himalayas (Kashmir) having purple florets and a fragrant root that yields a volatile oil used in perfumery and for preserving furs.- bié dà jīng xiǎo guài de, chī nǐ de dōng xī bā!
Stop fussing and eat your food!- ( jiàn zhù) shān xíng qiáng dǐng duān de tái jiē huò tái jiē zhuàng de dōng xī。
(architecture) a step or step-like projection on the top of a gable wall.- yè dào men kǔn zhù liǎo tā de shǒu jiǎo, bìng yòng dōng xī sài zhù tā de zuǐ。
The burglars bound him hand and foot and placed a gag in his mouth.- tā de zuǐ lǐ bèi sài liǎo dōng xī, yǎn jīng bèi méng zhù liǎo。
She was gagged and blindfolded.- kě lián de bǐ 'ěr, tā suǒ yòu de dōng xī dū dāng diào liǎo。
Poor Bill, all his things are at gage.- cè mǎ bēn chí yú hú lí zhī hòu de yīng guó xiāng shēn -- pīn mìng zhuī qiú bù kě chī de dōng xī de yī lèi bù kě yǐ yán yǔ de dōng xī。
The English country gentleman gallop after a fox- the unspeakable in full pursuit of the uneatable.- yòu shí yī kǒu kǒu de suān shuǐ cóng dù zǐ lǐ fān shàng lái, shǐ nǐ 'ǒu tù, dàn yòu tù bù chū bàn diǎn dōng xī;
Sometimes, you feel nauseous, but you throw up nothing but the gastric juice.- jù huì jí hé zài yī qǐ de rén huò dōng xī; jù huì
A collection of people or things; a gathering.- nǐ zuì xiǎng yào zhù shì de dōng xī shì shénme ní?
What would you most want to let your gaze rest upon?- jīn tiān, wéi 'ěr qí huì gào sù nǐ tōng yòng diàn qì gōng sī zài shēng chǎn guǎn lǐ fāng miàn cóng fēng tián gōng sī xué dào de dōng xī, huò shì zài kuài sù huò qǔ shì chǎng qíng bào fāng miàn cóng wò 'ěr mǎ gōng sī xué dào de dōng xī。
Today Welch will tell you what GE learned about asset management from Toyota or about quick market intellignece from Wal Mart.
|
|
|