一中英惯用例句:
  • 在我们讨论的过程中出现了另一件亟需考虑的事。
    Another consideration loomed up during our discussion.
  • 正在考虑建一条高速公路。
    Building an express highway is under consideration.
  • 这是一个需要认真考虑的问题。
    It's a question that needs careful consideration.
  • 律师团被看作是一个组织的律师
    Attorneys considered as a group.
  • 教士总称被看作一个群体的教士们
    Canons considered as a group.
  • 平民界被考虑为一个群体的平民
    Citizens considered as a group.
  • 执事的总称被认为一整体的执事
    Deacons considered as a group.
  • 奴隶阶级作为一个群体的奴隶
    Helots considered as a group.
  • 被认为猪吃了会致命的一种药草。
    herb considered fatal to swine.
  • 男人被看成是一群体的男人们
    Men considered as a group.
  • 桩丛被认为是一组的桩
    Piles considered as a group.
  • 拖拉被认为是一种不良行为
    Tardiness is considered bad form.
  • 成为一组的团或块
    Wads considered as a group.
  • 八人被认为是一个整体。
    eight people considered as a unit.
  • 五人被认为是一个整体。
    five people considered as a unit.
  • 他考虑下一步做什麽。
    He considered what to do next.
  • 对于求职者，我们优先考虑有一定经验的人。
    In considering people for jobs, we give preference to those with some experience.
  • 在考虑这一问题时，你应当抓住实质。
    In considering this problem, you should grasp its essentials.
  • 我们一直在考虑。
    We've been considering that.
  • 我们正在考虑一个建议。
    We are considering a suggestion.
  • 他在考虑调换一下工作。
    He is considering changing his job.
  • 我们在考虑任命一名新经理。
    We are considering the appointment of a new manager.
  • 我们在考虑任命一名新经理。
    We is considering the appointment of a new manager.
  • 我们在考虑任命一名新经理。
    We're considering the appointment of a new manager.
  • 詹姆森先生仅以5,000美元起家，从这一点上考虑，他可真是发展迅速。
    Considering that he started with $ 5,000 Mr Jameson is making tracks.
  • 他一直在考虑他怎样能完成他的任务。
    He is considering how he can complete his task continuously.
  • 把一项任务交付给某人
    consign a task to sb.
  • 我们已将第一次寄信品寄交贵公司，价值19，000，000元。
    We have consign the goods, value $19, 000, 000 as the first consignment to you.
  • 本条第一款规定的进出口商品，经收货人、发货人申请，国家商检部门审查批准，可以免予检验。
    Import and export commodities specified in the first paragraph of this Article may be exempted from inspection upon the examination and approval of an application from the consignee or consignor by the State Administration for Commodity Inspection.
  • 第十一条本法规定必须经商检机构检验的进口商品以外的进口商品的收货人，发现进口商品质量不合格或者残损短缺，需要由商检机构出证索赔的，应当向商检机构申请检验出证。
    Article 11 If import commodities other than those which are subject to inspection by the commodity inspection authorities in accordance with this Law are found to be not up to the quality standard, damaged or short on weight or quantity, the consignee shall apply to the commodity inspection authorities for inspection and the issuance of an inspection certificate if such a certificate is necessary for claiming compensation.
  • 他们托运的一批香蕉质量不好。
    Their consignment of bananas was / were bad.
  • 我们已经准备进一步再代销贵公司的机车。
    We're ready to take a further consignment of your motorcycles.