间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yú mǒu zhǒng yuán yīn cǎi piào chōu jiǎng huó dòng zài 90 nián dài chū 'ā fù hàn hùn luàn de nèi zhàn qī jiān jiù zhōng zhǐ liǎo。 1996 nián tǎ lì bān shàng tái hòu shí xíng yīn chén huǐ miè zhù yì de tǒng zhì， dà duō shù yú lè xíng shì dōubèi jìn zhǐ liǎo。 zhí dé qìng xìng de shì tǎ lì bān zhèng fǔ qù nián yǐ jīng tǔ bēng wǎ jiě liǎo。
    It was not clear why the lottery was halted during the chaotic civil war of the early 1990s, but most forms of entertainment were banned under the solemn and destructionist rule of the Taliban who swept to power in 1996 and were sent packing last year.
  • mén láng zhōng shì jì yīng guó jiào táng xī duān de xiǎo jiān huò mén láng
    A small chapel or porch at the western end of a medieval English church.
  • qīng xié de tiān huā bǎn xià miàn nà yī diǎn diǎn kōng jiān ， rú tóng yì dà lì hái yuàn lǐ bài táng nà yàng mì mì dì tiē mǎn liǎo tú huà。
    What little space there was below the sloping ceiling was as closely covered with pictures as an Italian votive chapel.
  • yǐ qián shēng huó zài kāi pǔ dūn hú hé shèng láo lún sī hé zhī jiān de yì luò kuí zú rén。
    a member of the Iroquoian people formerly living between Lake Chaplain and the Saint Lawrence River.
  • gōng zhòng xǐ 'ài tā， bìng qiě diàn yǐng xiāo shòu shāng suǒ yào yuè lái yuè duō de zhuó bié lín de piānzǐ， zài jí duǎn de shí jiān nèi， tā chéng liǎo diàn yǐng jiè de zhòng yào rén wù ……
    The public loved him and distributors were demanding more and more Chaplin films. In an incredibly short time, Charlie had become a very important man in motion picture...
  • jiā tíng wèn tí yán jiū zhuān jiā chá pǔ màn shuō： “ rén men huí dào jiā lǐ shí dōuyǐ jīng jīng pí lì jié liǎo， gēn běn jiù méi yòu shí jiān hé jīng lì lái yíng zào gāo zhì liàng de jiā tíng shēng huó， yīn cǐ tā men cōng cōng dì zuò 'ài， zài jiā lǐ shì zhè yàng， bié chù yě shì zhè yàng。
    People work hard, and they play hard, so hard they often neglect their emotional lives. "By the time they get home from the job, they are used up," says family therapist Chapman. "There is no time or energy for a quality home life, so they get sex on the run, at home and otherwise.
  • （ kē huàn xiǎo shuō zhōng de） shí jiān cuò wèi
    A warp in his character
  • yuán tōng de xìng gé； líng huó de shí jiān ān pái。
    a flexible character; flexible schedules.
  • yíng huǒ chóng jǐ zhǒng yè jiān huó dòng de yíng kē kūn chóng zhōng de rèn yì yī zhǒng， míng xiǎn de tè zhēng shì fù bù de hòu duān nèi yòu fā lěng guāng de wù zhì， néng chǎn shēng shǎn shuò de liàng guāng
    Any of various nocturnal beetles of the family Lampyridae, characteristically having luminescent chemicals in the posterior tip of the abdomen that produce a flashing light.
  • dào mù qián wéi zhǐ， gōng sī cái wù qíng kuàng shèn jiā。 huì tú pīn zì héng héng jī běn shàng shì yī zhǒng zài zhǐ shàng bǐ shǒu huá jiǎo héng héng shǐ gōng sī zài liǎng nián zhī jiān xiāo shòu 'é cóng líng zēng zhì 1 yì 2500 wàn yuán。
    So far, the company is on a roll. Pictionary héng which is basically a way of playing charades on paper héng took it from zero to more than $125 million in sales in just two years.
  • méi huò mù tàn rán shāo de dà de jīn shǔ róng qì； wēn nuǎn zài wài miàn dài liǎo hěn cháng shí jiān de rén。
    large metal container in which coal or charcoal is burned; warms people who must stay outside for long times.
  • xià bān shí jiān dǎ bàn gōng diàn huà nǐ men shōu bù shōu fèi ?
    Do you charge for the use of the office telephone at off-duty time?
  • gǒu bèi xùn liàn lái gōng jī chuǎng rù zhě； hái zǐ men chōng chū fáng jiān
    Dogs trained to charge at intruders; children charging through the house.
  • jié zhì yī jiǔ jiǔ bā nián dǐ， zhè lèi bó chē wèi gòng yòu 15000 gè， shōu fèi shí jiān dà duō wéi xīng qī yī zhì xīng qī liù shàng wǔ bā shí zhì wǔ yè shí 'èr shí。
    At the end of 1998, Hong Kong had 15 000 metered parking spaces, with meter charging mainly between 8 am and midnight from Monday to Saturday.
  • nián dǐ shí， quán gǎng shè yòu shōu fèi biǎo de bó chē wèi gòng yòu 14190 gè， shōu fèi shí jiān dà duō wéi xīng qī yī zhì xīng qī liù shàng wǔ bā shí zhì wǔ yè shí 'èr shí。
    At the end of the year, there were 14 190 parking spaces in Hong Kong, with meter charging mainly between 8 am and midnight from Mondays to Saturdays.
  • tā qǐng qiú méi lǐ màn bù yào tòu lù tā xiàng gū 'ér yuàn juān zèng lǐ wù de shì qíng， ér qiě hái zài cǎi fǎng de jié wěi hūyù 'ā lā bó rén、 yóu tài rén hé hēi rén zhī jiān jiàn lì“ qīn mì guān xì ”。
    She asks Meryman not to mention her charitable giving to a home for orphans and, finally, appeals for a 'greater feeling of kinship' between Arabs, Jews, Negroes and labourers.
  • tā yī jìn fáng jiān jiù shǐ wǒ mendōu zhe liǎo mí。
    She charmed us all when she came into the room.
  • zhàn zhēng qī jiān ， céng yòu yī kē zǐ dàn bǎ shǒu shàng de shǒu qiāng dǎ diào liǎo， kě shì tā què yòu tiān hù shén yòu， ān rán wú yàng。
    During the war a bullet knocked the pistol out of his had, but he had a charmed life.
  • zhè jiān fáng jiù qí tè diǎn 'ér yán shì shí fēn piào liàng de liǎo。
    It was, in its way, a very charming room.
  • cáng hái suǒ fàng zhì shī gǔ huò gǔ hái de jiàn zhù wù、 fáng jiān huò chǔ cáng shì； cáng hái suǒ
    A building, room, or vault in which the bones or bodies of the dead are placed; a charnel.
  • 4.2.4.3 píng jià de shí jiān gòu jià
    4.2.4.3Time frame for comparisons
  • fēn jìng tóu jù běn yī zhǒng wéi bì miǎn diàn yǐng zhōng jìng tóu jiān de bù xiāng fú 'ér chá yuè xiáng jìn de diàn yǐng jù běn huò fēn jìng tóu jù běn
    A detailed script or scenario consulted to avoid discrepancies from shot to shot in a film.
  • xiǎo shū xiě tǐ yī zhǒng zài 7 shì jì zhì 9 shì jì zhī jiān cóng 'ān sè 'ěr zì tǐ fā zhǎn 'ér lái de xiǎo de shǒu xiě zì tǐ， yòng yú zhōng shì jì shí de shū xiě
    A small, cursive script developed from uncial between the seventh and ninth centuries and used in medieval manuscripts.
  • - àn zhào《 xiàn zhāng》 dì bā zhāng de guī dìng， jiā qiáng lián hé guó tóng gè qū yù zǔ zhì zhī jiān de hé zuò。
    To strengthen cooperation between the United Nations and regional organizations, in accordance with the provisions of Chapter VIII of the Charter.
  • lù wǎ 'ěr dēng hé lán běi bù de yī gè chéng shì， wèi yú 'ài sè 'ěr hú dōng běi。 1435 nián bèi zū lìn， 16 shì jì dào 18 shì jì qī jiān yǐ qí jīn qì hé yín qì de zhì zào 'ér wén míng。 rén kǒu 85， 435
    A city of northern Netherlands northeast of the Ijsselmeer. Chartered in1435, it was noted for its manufacture of gold and silver articles from the16th to the18th century. Population,85, 435.
  • tā jīng guò cháng shí jiān de zhuī gǎn cái zhuā dào tā。
    He caught it after a long chase.
  • jīng guò cháng shí jiān de zhuī gǎn， wǒ men zhōng yú zhuā zhù liǎo nà xiǎo tōu。
    After a long chase we caught the thief.
  • jǐng chá zài jīng guò yī duàn hěn cháng shí jiān zhuī bǔ yǐ hòu jiāng qiáng dào dài bǔ。
    The police grabbed the robbers after a long chase.
  • tā huā fèi liǎo hěn duō shí jiān nǔ lì xún zhǎo yī qiē kě néng de xiàn suǒ。
    He spent much of his time chasing down all possible clues.
  • yī xiē nán hái zǐ huā hěn duō shí jiān hé qián cái qù zhuī qiú gū niàn。
    Some boys spend a lot of time and money chasing after girls.
  • jiǎ rú tuō bǐ méi yòu huā fèi zhè me duō shí jiān zhuī qiú nǚ hái zǐ de huà， huò xǔ néng gòu tōng guò qī zhōng kǎo shì。
    If Toby didn't spend so much of his time chasing around after girls he might have some chance of getting through his finals.
  • nǐ hé tā zhī jiān de liè hén bù shì wǒ men néng jiě jué de。
    The chasm between you and he can not be solved by us.