问中英惯用例句:
  • 我讲四个问题。
    I am going to discuss four points.
  • 必须讨论这个问题。
    It is necessary to discuss this problem.
  • 她同意谈这些问题。
    Mrs Thatcher agreed to discuss these questions.
  • 她建议不讨论这个问题。
    She propose not to discuss the problem.
  • 他们都反对讨论这个问题。
    They all object to discuss this problem.
  • 他们都反对讨论这个问题。
    They all oppose to discuss this problem.
  • 我在报告中对该问题作了详细的探讨。
    The question is discussed at large in my report.
  • 她谈论了销售情况, 却对增加生产的问题一带而过.
    She discussed sales, but slid over the problem of how to increase production.
  • 他们积极地讨论这个问题。
    they discussed the question enthusiastically.
  • 这项问题已被讨论过了。
    This problem has been discussed.
  • 他们详细讨论这问题。
    They discussed the problem at length.
  • 他们粗略地讨论了那问题。
    They discussed the question in rough.
  • 这个问题可以明天讨论。
    This problem can be discussed tomorrow.
  • 这个问题我们多次讲过。
    We have often discussed this problem.
  • 这个问题将在以后讨论。
    The problem will be discussed later on.
  • 我与朋友们讨论该问题。
    I discussed the problem with my friends.
  • 蜜莉和茉莉热烈讨论那问题。
    Milly and Molly discussed the issue fervently.
  • 这问题被他们讨论得很起劲。
    The question was discussed warmly by them.
  • 两个问题都将在会上讨论。
    Both questions will be discussed at the meeting.
  • 我和布什总统开诚布公地讨论了这些问题。
    President Bush and I discussed these problems candidly.
  • 据信这个问题他们已经讨论过了。
    They are believed to have discussed this problem.
  • 他们商议如何解决该问题。
    They discussed how the problem could be solved.
  • 这个问题将在下次会议上加以讨论。
    This problem will be discussed at next meeting.
  • 他们所讨论的是一个非常紧迫的问题。
    What they discussed was a most pressing problem.
  • 他说他们讨论了交换科学家和技术人员的问题。
    He said they had discussed exchanging scientists and technicians.
  • 董事们经过大量的讨论后问题终于得到解决。
    After much discussion among the directors the matter was settled in the end.
  • 教育问题是今天的议题。
    Education is under discussion today.
  • 但这个问题值得进一步讨论。
    But this question deserves further discussion.
  • 财政问题纳入讨论之列
    Financial matters entered into the discussion.
  • 我问，同时拚命想把手挣脱。
    I asked, struggling, meanwhile, to disengage myself.
  • 史蒂文斯顿说："年轻人们关心政治和社会问题，但是却被完全地挡在了政治体系的大门之外。"
    "Young people care about political and social issues but are extremely disengaged from the political system," said Stevenson.
  • 我们有些共产党员，马列主义的思想方法太少，看见自己头上有一小块云，就认为天下都是云，凭直觉来看问题，凭自己脑袋上面有没有乌云来判断革命胜利或失败，这样，遇到困难就不会看到光明和胜利，就没有不悲观失望的。
    Some of our Party members are lacking in the Marxist-Leninist way of thinking. Once they see a wisp of cloud over their heads, they come to the conclusion that the whole world is overcast. They make judgements by instinct, predicting the outcome of the revolution by whether or not there are clouds overhead, so that when faced with difficulties, they lose sight of the bright future and prospects for victory and cannot but become disheartened.