色中英惯用例句:
  • 从可可豆中榨取的黄白色的油。
    a yellow-white fat from cocoa beans.
  • 可我知道，我很高兴当时我许愿要和这只杰出的巧克力色卷毛狗共度晚年，因为科科不仅与我分享它的生命，而且确实做到使我能健康地活着与它分享我的生命。
    What I do know is that I'm glad I made a promise to spend my golden years with this wonderful chocolate brown poodle for Cocoa not only shares his life with me; he has made sure that I will be around to share my life with him!
  • 干椰肉晒干后的白色椰子果肉，可从中榨取椰子油
    The dried white flesh of the coconut from which coconut oil is extracted.
  • 椰子果肉中清澈的淡白色液体。
    clear to whitish fluid from within a fresh coconut.
  • 类似鳕鱼但体型较小的鱼的白色瘦肉；通常烘焙、水煮，或做成嫩煎鱼片、油炸鱼片。
    lean white flesh of fish similar to but smaller than cod; usually baked or poached or as fillets sauteed or fried.
  • 于是，产生了一种煞费苦心的交流方式。车主们总是互相攀比，看谁更聪明。一辆漂亮的红色敞篷车的车牌可能是6uldv8；
    This has spawned an elaborate form of coded communication,with car owners outdoing each other to see who's the cleverest.
  • 鸦片一种味苦、瘾性很大的棕黄色毒品，从未熟的罂粟汁干燥物中制得，含有生物碱，如吗啡、可卡因、罂粟碱
    A bitter, yellowish-brown, strongly addictive narcotic drug prepared from the dried juice of unripe pods of the opium poppy and containing alkaloids such as morphine, codeine, and papaverine.
  • 北大西洋的白色瘦肉型鱼；同鳕鱼相似。
    lean white flesh of North Atlantic fish; similar to codfish.
  • 因为铁路工程技术人员，而非城市交通工程技术人员发明的红、黄、绿三色编码预警系统挽救了在瞬间可能发生事故的许多人的生命，他们的功劳是不可磨灭的。
    Railroad engineers, not traffic engineers, should be credited for the lives saved in the interim, by their system of coding warning signals red, yellow, and green.
  • 突变，变种突变发生的过程，是通过基因的脱氧核糖核酸密码的核苷酸顺序的改变或者通过染色体内部的物理重新排列
    The process by which such a sudden structural change occurs, either through an alteration in the nucleotide sequence of the DNA coding for a gene or through a change in the physical arrangement of a chromosome.
  • 现在借助实验室的帮助，他有机会拥有一个不仅继承他的名字、鼻子、头发的颜色，而且继承那些使他有别于他人的所有基因密码的j［子。
    With a little help from the cloning lab, he now has the opportunity to have a son who would bear not just his name and his nose and the color of his hair but every scrap of genetic coding that makes him what he is.
  • 我们搞的是有中国特色的社会主义，所以才制定“一国两制”的政策，才可以允许两种制度存在。
    We are building socialism suited to Chinese conditions, which is why we were able to formulate the policy of "one country, two systems" and why we can allow the two different systems to coexist.
  • 在某些分类中，与昆布科同延；产于寒冷或极地海域的褐色藻类。
    in some classifications coextensive with family Laminariaceae: marine brown algae of cold or polar seas.
  • 历史学家布鲁诺·罗伊·亨利认为在1840年拿破仑的棺椁运抵法国之前，英国政府已经偷梁换柱，转移了他的遗体，而如今摆放在荣军院金色屋顶下的其实是另一个人的尸体。
    Historian Bruno Roy-Henry believes British authorities may have removed Napoleon's remains before his coffin was returned to France in 1840 - and that the body under the gilded dome of Les Invalides is that of another man.
  • 森蚺，蚺蛇，蟒蛇一种南美洲热带无毒大蛇（真游蟒鼠灰色），捕食时用身体缠住它的猎物并使其窒息而死
    A large nonvenomous arboreal snake(Eunectes murinus) of tropical South America that kills its prey by suffocating it in its coils.
  • 肉汤、拌色拉、炸鸡、苹果馅饼、咖啡或可乐。
    Consomme, tossed salad, fried chicken, apple pie, coffee or Coke.
  • 一份什锦色拉，一份三、四分熟的牛排，一杯百事可乐和一杯咖啡。
    A mixed salad, a medium-rare beef steak, a glass of Pepsi-cola and a cup of coffee.
  • 天色晚了，天也变冷了。
    As it grew darker it became colder.
  • 天色越晚越冷。
    The darker it grew, the colder it became.
  • 一个矮簇生的常绿灌木属，叶苔藓状，花白色或粉色，下垂，生长于北温带较冷的地区。
    low tufted evergreen shrubs of colder parts of north temperate regions having mosslike foliage and nodding white or pink flowers.
  • 也有这样的一种人，他们对于人民的事业并无热情，对于无产阶级及其先锋队的战斗和胜利，抱着冷眼旁观的态度，他们所感到兴趣而要不疲倦地歌颂的只有他自己，或者加上他所经营的小集团里的几个角色。
    There is a type of person who has no enthusiasm for the people's cause and looks coldly from the side-lines at the struggles and victories of the proletariat and its vanguard; what he is interested in, and will never weary of eulogizing, is himself, plus perhaps a few figures in his small coterie.
  • 科林应该能成为一名出色的推销员，他伶牙俐齿而且很毅力。
    Colin should make a good salesman; he's got the gift of the gab and persistence.
  • （牧师穿的）白色硬领；牧师领
    Stiff white collar worn by a clergyman
  • 为此故宫博物院下设古物馆、图书馆、文献馆，分别组织人力继续对文物进行整理，并就宫内开辟展室，举办各种陈列，还编辑出版多种刊物，公开资料，进行宣传。各项工作开展得有声有色，人文荟萃，极一时之盛。
    All these were divided into separate collections of antiquities, library materials and historical documents and placed under teams of staff to sort and collate. Exhibition halls were opened to display some of the treasures, while writers and editors worked away at publishing in book or journal form all the new areas of research and academic inquiry that the establishment of the museum had ushered in. The Palace Museum was soon a hive of activity.
  • 大丽花一种大丽花属植物，产于墨西哥、中美洲和哥伦比亚的山上，长有块茎状的根和各种颜色的艳丽射线状花头
    Any of several plants of the genus Dahlia native to the mountains of Mexico, Central America, and Colombia, having tuberous roots and showy, rayed, variously colored flower heads.
  • 罗纳尔多又继续留在saocristovao球队，由于他出色的表现，被选拔参加了1993年2月在哥伦比亚举行的南美锦标赛，踢17号边锋。
    Ronaldo remain stayed at Sao Cristovao but his performance was so well that he earned a call-up to Brazil's under 17 side for the South American championships in Colombia in feb 1993.
  • 拥有块根和亮色花冠的任何一种大丽花属植物；原产墨西哥、中美和哥伦比亚山区。
    any of several plants of or developed from the species Dahlia pinnata having tuberous roots and showy rayed variously colored flower heads; native to the mountains of Mexico and Central America and Colombia.
  • 在这个过程中，西方的基督教和天主教被殖民主义、帝国主义利用，充当了侵略中国的工具，一些西方传教士扮演了不光彩的角色。
    During this process Western Protestantism and Catholicism were used by colonialism and imperialism as a tool for aggression against China, and a number of Western missionaries played an inglorious part in this.
  • 终年草本植物，有形似驴蹄的大圆叶，在长叶子之前开黄色的花；原生于欧洲，现已在世界范围内生长；原作医用。
    perennial herb with large rounded leaves resembling a colt's foot and yellow flowers appearing before the leaves do; native to Europe but now nearly cosmopolitan; used medicinally especially formerly.
  • 有半球状花冠，花黄色、喇叭状；产自从加利福尼亚到哥伦比亚沿海的沙丘。
    plant having hemispherical heads of yellow trumpet-shaped flowers; found in coastal dunes from California to British Columbia.
  • 一种倒伏的草本植物，花深粉红色至白色；产自哥伦比亚至加利福尼亚海岸的沙丘上。
    prostrate herb having heads of deep pink to white flowers; found in coastal dunes from British Columbia to Baja California.
  • 一种灰色金属元素，软质，易延展，用于合金中，见于铌铁矿，以前称作钶。
    a soft gray ductile metallic element used in alloys; occurs in niobite; formerly called columbium.