给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - hái huì fù gěi měi gè shù jù kù yī gè chēng wéi xì tǒng hào de dì zhǐ, duì lái zì yè wù jiāo huàn diǎn (ssp) de qǐng qiú jìn xíng lù yóu, shǐ qí tōng guò ss7 wǎng luò dào dá shí jì shù jù kù shí tǐ。
Each database is also given an address called a subsystem number, for use in routing queries from Service Switching Points (SSPs) through the SS7 network to the actual database entity.- zuì chū de rèn wù shì bǎ dì zhǐ fēn pèi gěi měi gè shù jù。
the first task is the assignment of an address to each datum.- jié kè xùn xiān shēng bǎ nǚ 'ér jiāo gěi liǎo xīn láng。
Mr Jackson gave away his daughter.- bǎ nǚ 'ér jià gěi mǒu rén
Wed one's daughter to sb. - wǒ gěi dà wèi yī běn shū。
I gave David a book. - zhè yàng bā, wǒ gěi nǐ 6% de yòngjīn, nín jué dé zěn me yàng?
How about 6% commission, Mr. Davis?- jié fū : zhēn kàn bù chū lái, yīcháng“ dài wéi sī bēi wǎng qiú jǐn biāo sài ” jìng huì duì nǐ chǎn shēng zhè me dà de yǐng xiǎng, qǐng nǐ gěi jiè shào yī xià yòu guān“ dài wéi sī bēi wǎng qiú jǐn biāo sài” de qíng kuàng, zěn me yàng ?
Jeff: Unbelievable. One Davis Cup Tournament brought you a life long impact. Could you tell us something about it?- ān nī: jì dé zài xiǎo xué shí, yòu yī cì hé tóng xué yī qǐ guān kàn“ dài wéi sī bēi wǎng qiú jǐn biāo sài”, chǎng shàng yùn dòng yuán men de jīng cǎi biǎo yǎn gěi wǒ liú xià liǎo wú fǎ mó miè de shēn kè yìn xiàng。
Annie: I remember that once I watched the Davis Cup Tournament with my classmates, the excellent performance of the athletes left a deep impression on me.- ān nī : jì dé zài xiǎo xué shí, yòu yī cì hé tóng xué yī qǐ guān kàn“ dài wéi sī bēi wǎng qiú jǐn biāo sài ’’ chǎng shàng, yùn dòng yuán men de jīng cǎi biǎo yǎn gěi wǒ liú xià liǎo wú fǎ mó miè de shēn kè yìn xiàng。
Annie: I remember that once I watched the Davis Cup Tourna- ment with my classmates, the excellent performance of the athletes left a deep impression on me.- tā kàn qǐ lái yòu diǎn xiàng shì chī chī de xiǎo nǚ shēng xiě gěi duì miàn nán hái de zhǐ tiáo。
It looked a little like a schoolgirl’ s daydream note about the boy across the way.- tā yòng xiàng jiāo diàn gěi jī qì xiāo yīn。
He deadened the noise of the machine with rubber mats.- yào shì dào qī wán bù chéng gōng zuò , lǎo bǎn jiù yào gěi nǐ diǎn lì hài。
The boss will really give it to you if you miss the deadline for the job.- jì zhě gěi shàng wǔ bǎn fā gǎo de jié zhǐ shí jiān shì ( qián yī tiān de ) xià wǔ bā diǎn
The reporter 's deadline is 8 p.m. for the morning edition- zhí yè xìng shī cōng bǔ cháng jìhuà duì yīn gōng zuò zào yīn 'ér yǐn zhì shī cōng de gù yuán gěi yú bǔ cháng。
The Occupational Deafness Compensation Scheme compensates employees suffering from occupational noise-induced deafness.- bù yào bǎ wǒ gěi tiào guò lā。
Don't deal me out. - chē shāng gěi wǒ men de jiù chē dǎ liǎo zhé kòu
The dealer gave us an allowance on our old car.- hóng lì jiāng fēn fā gěi tóu zī zhě .
The profits will be dealt out among the investors. - mǔ qīn fēn gěi měi gè rén sān lì táng guǒ。
Mother dealt three candies each.- tā fā gěi měi rén sì zhāng pái。
He dealt each player four cards. - tā fēn gěi měi gè hái zǐ sān gè sān míng zhì。
She dealt each child three sandwiches.- lǎo bǎn gěi měi gè rén fēn fā jì niàn pǐn。
My boss dealt out souvenirs to everyone.- mǔ qīn bǎ shí wù fēn gěi hái zǐ men。
The mother dealt the children the food.- lǎo shī bǎ shì juàn fā gěi xué shēng。
The teacher dealt the students the papers.- jīng jì wēi jī gěi liǎo tā men chén zhòng de dǎ jī。
The economic crisis dealt them a heavy blow.- shì bīng men jiāng liáng shí fēn gěi quē liáng de rén。
The soldiers dealt out rice to the needy.- lǎo shī bǎ shū fēn fā gěi quán bān tóng xué。
The teacher dealt the books to the class.- rán 'ér yǐ lǐ sì hū yòu zǐ sì de rén yīngdāng zuì guān xīn jiāng lái, tā men zhī dào tā men yī dìng děibǎ zì jǐ zuì guì zhòng de bǎo zhèng jiāo dài gěi jiāng lái de。
Yet it were great reason, that those that have children, should have greatest care of future times;unto which, they know, they must transmit their dearest pledges.- ér nà zhǒng yòu jiā shì de rén, kǒng pà nìngyuàn bǎ zuì hǎo de dōng xī liú gěi zì jǐ de hòu dài。
Yet it were great reason that those that have children, should have greatest care of future times, unto which they know they must transmit their dearest pledges.- yīng guó rén yǐ chū kǒu bǔ zhù xíng shì zèng sòng gěi ōu zhōu dà lù de lǐ wù jià zhí shí zài bù xiǎo。 dàn dà lù gè guó fù chū de dài jià què gèng kě jīng, nà shì lì liàng de sàng shī。
The English have given the Continent presents of immense value in the form of subsidies, but the Continental nations have paid for them dearly by the loss of power.- tā yǐ jīng xuān bù cóng guó jì 'ào wěi huì zhù xí zhè gè wèi zhì shàng tuì xiū。 1924 nián 'ào yùn huì gěi liǎo tā yī gè guāng róng yǐn tuì de jī huì, xiàng tā de zǔ guó xiǎn shì tā guān yú 'ào yùn huì de shè xiǎng shì chéng gōng de, tóng shí yě xiàng quán shì jiè zhǎn shì: suī rán jīng lì liǎo 1900 nián de kuì bài, dàn shì fǎ guó hái shì yòu néng lì chéng gōng jǔ bàn 'ào yùn shèng huì。
He had announced his retirement as president of the IOC, and the 1924 games gave him a chance to go out in glory by showing his native country that his idea had succeeded and also, incidentally, by showing the rest of the world that France could successfully host the Olympics, despite the debacle of 1900.- wǒ men shǎo shōu liǎo shǐ mì sī xiān shēng de qián, zhǐ dé gěi tā jì qù yī zhāng jiè tiáo suǒ yào qiàn kuǎn。
We undercharge Mr. Smith and have to send him a debit note for the extra amount.- yòu xiē huǒ xīng bǎ qián cǎo gěi yǐn zhù liǎo .
The sparks kindled the dry grass.
|
|
|