算中英惯用例句:
| - 您打算住在哪儿?
Where are you staying? - 你喜欢这种新计算机系统吗?
Do you like the new computer system? - 这算什么呀。
This is nothing. - 这算什么呀。
It's no big deal. - 这算什么呀。
It's no problem. - 这算什么呀!你该去新宿看看。
This is nothing, you should see Shinjuku. - 这还算好的呢。
I've seen worse. - 算了吧,别玩花样了。
Give me a break! - 我通过了,总算可以松口气了。
I passed! What a relief. - 总算放心了。
That's a relief! - 总算放心了。
I'm relieved. - 我总算可以松口气了。
I'm relieved. - 我总算可以松口气了。
I feel relieved. - 我总算可以松口气了。
I feel a lot better now. - 可算摆脱了。
Good riddance. - 可算摆脱了。
I'm glad they're gone. - 太好了,他可算走了。
Good riddance. - 别把我算上。
Count me out. - 那算不了什么。
It's pretty simple. - 那算不了什么。
It's really easy. - 那算不了什么。
It's nothing. - 我就算了吧。
Count me out. - 算上我一个。
Count me in. - 你打算去问他吗?
Are you going to ask him? - 这可不算答复。
It doesn't answer my question. - 这可不算答复。
That's no answer. - 不能说话不算数。
Don't break your promise. - 我会找你算帐的。
You'll pay for this. - 总算到点了。
It's about time. - 那个新的计算机系统怎么样?
What about the new computer system? - 你们打算和好吗?
Are you going to patch things up? - 你打算呆到多久?
How long do you plan to stay?
|
|
|