空中英慣用例句:
  • 通過它時把空氣中的灰塵過濾掉。
    removes dust from air that passes through it.
  • 烤空心粉塞肉或幹酪並加番茄或奶油汁烘烤而成的大空心粉條
    Large-sized tubes of pasta stuffed with meat or cheese and baked in a tomato or cream sauce.
  • 通心粉面粉糊壓成空心管形或其它形狀，晾幹，以備煮食
    A paste or pasta of wheat flour pressed into hollow tubes or other shapes, dried, and prepared for eating by boiling.
  • 空山不見人。
    In pathless hills no man's in sight.
  • 很久以前人們就註意到這些天體在空中按一定的軌道運轉着，一種叫引力的力使它們保持在它們的軌道上。
    People noticed long ago that these travelling bodies moved around in the sky in definite paths. It is a force called gravity that holds them in their paths.
  • 生活中走過最多的老路給誠實的工作者以充分努力的機會和自我修養的空間。
    and its most beaten paths provide the true worker with abundant scope for effort and mom for self-improvement.
  • 一種狹窄的懸在空中的小路（像在臺階之上；建築物之間；沿橋）。
    narrow pathway high in the air (as above a stage; between parts of a building; along a bridge).
  • 帕特裏剋·穆爾是一個傢喻戶曉的人。20多年來在《夜晚的星空》係列片中扮演男主人公，數百萬電視觀衆都熟悉他。
    Patrick Moore is a household name, familiar to millions of television viewers as the man who presented the Sky at Night series for more than twenty years.
  • 還有廢棄在垃圾裏的空瓶子，玻璃瓶可以被磨成沙用來鋪路。
    When a bottle is empty, it goes out in the trash. But bottle glass can be ground into sand and used to pave streets.
  • 噍，那亭子高高地立在空中呢。
    Look, the pavilion is high in the sky.
  • －－國際空間合作應以和平開發和利用空間資源，為全人類謀取福利為宗旨。
    - The aim of international space cooperation is to peacefully develop and use space resources for the benefit of all mankind.
  • 無花果這種植物的味甜、中空且呈梨狀的聚花果，有許多細小像種子的果肉
    The sweet, hollow, pear-shaped, multiple fruit of this plant, having numerous tiny seedlike fruits.
  • 有害健康的空氣污染；鉛基油漆剝蝕的老房子中不利於健康的環境。
    unhealthful air pollution; unhealthful conditions in old apartments with peeling lead-based paint.
  • 群樹如表示大地的願望似的，踮起腳來嚮天空窺望。
    The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven.
  • 美洲熱帶樹種，大型盾狀樹葉，中空莖幹。
    tropical American tree with large peltate leaves and hollow stems.
  • 蟲毛狀雞背肉在傢禽的骨盆骨空心內發現的一種少量的可食的肌肉
    An edible bit of muscle found in the hollow of the pelvic bone of a fowl.
  • 子宮女性哺乳動物體內位於盆腔裏的中空的肌肉器官，受精卵可在裏面生長發育
    A hollow muscular organ located in the pelvic cavity of female mammals in which the fertilized egg implants and develops.
  • 其任務是突入蘇聯在中歐的嚴密的防空體係，對重要目標和防空係統(雷達、指揮中心和導彈發射架)實施攻擊。
    The mission it was designed for was to penetrate thick Soviet air defenses in Central Europe and attack key targets and air defense systems (radars,command centers,and missile launchers).
  • 過去，一些比較小的工資很低的國傢和地區，由於有些發達的大國為了自己的利益在資金、技術等方面支持了它們，它們的廉價産品在一定時期的國際市場上也比較容易鑽空子。
    A few small low-wage countries and regions have found it relatively easy, for a limited time, to penetrate the world market with cheap products, because certain large developed countries, acting in their own interests, have assisted them with funds and technology.
  • 通過敏銳的空隙使液體進入。
    cause (a liquid) to enter by penetrating the interstices.
  • 最主要的障礙是，這個係統不僅必須從遠遠高於飛機飛行高度的位置對“拒絶進入”的領土進行遠距離透視，而且還必須與現有的通訊設備整合，使信息能夠立即傳送給地面和空中部隊。
    The key obstacles：Not only must the system provide a penetrating view of“denied”territory from a great distance, well above where an airplane can fly, but it must also be integrated with existing communications equipment so that information can be instantly relayed to forces on the ground and in the air.
  • 具有很大的空間延展性或者穿透性；嚮下的（“深井”；。
    having great spatial extension or penetration; downward (a deep well.
  • 五角大樓除了說不明飛行物不存在、所謂的不明飛行物實際上是高空氣球或軍用飛機外，沒有對不明飛行物作更多評論。
    The Pentagon does not comment on UFOs,except to say they do not exist and that such objects really are high altitude balloons or military aircraft.
  • 一旦開火，後果將不可料。五角大樓提供布什一長列轟炸目標。海灣空戰最精準的轟炸機——f-111s和隱形機——將會投入此一行動。
    And if shooting breaks out, all bets are off. The Pentagon has offered Bush a large menu of bomb targets. The most accurate bombers of the gulf air war- F-111s and Stealth F-117As-will be sent into action.
  • 我在空氣新鮮的地方散步就感到精神飽滿。
    A walk in the fresh air will pep me up.
  • 其中，陸軍擬裁減19%，海軍擬裁減11.6%，空軍擬裁減11%。
    The reductions in the land, naval and air forces account for 19 percent, 11.6 percent and 11 percent respectively.
  • 2001年度全國341個城市空氣質量分級比例
    Percentage of the Air Quality Grades in 341 Cities in 2001
  • 風移動的空氣，尤指與地面平行或沿地面空氣的自然且可察覺的移動
    Moving air, especially a natural and perceptible movement of air parallel to or along the ground.
  • 具有很小的或者不易察覺的重量；輕得像空氣。
    having little or no perceptible weight; so light as to resemble air.
  • 那個精疲力竭、心力交瘁的高空作業工人再也抓不住他的保險杠了。
    the steeplejack, exhausted and unnerved, couldn't hold on to his dangerous perch much longer.
  • 高山空氣的稀薄導致缺氧。
    a sound wave causes periodic rarefactions in its medium.
  • 一般來說，硬件外設存在的主存空間叫i／o空間。
    Collectively the memory space that the hardware peripherals exist in is known as I/O space.