发Chinese English Sentence:
  • 你没有真正的理由发牢骚。
    You have no real grounds for complaint.
  • 《考克斯报告》诬称，中国通过商业发射“获缺了美国的制导技术并推进了中国导弹的发展。
    The Cox Report slanders China by saying it had "acquired" US missile guidance technology through commercial launches to promote the development of its own missiles.
  • 我的头发剪得很糟，发端参差不齐。
    My hair has been badly cut and the ends are uneven.
  • 每当一些重大事件发生的时候，语言中总是会产生一些新的俚语。
    Slang has always bubbled to the surface during crisis points.
  • 惯性平台倾倒发生，引起发射失败。
    The slant of the inertial platform, which eventually led to the failure, therefore occurred.
  • 我昨天在理发店里理了发。
    I had my hair cut at the barber's yesterday.
  • 我希望我记得要要求理发师不要把我的头发理得太短。
    I hope I remember to ask the barber not to cut my hair too short.
  • 发出白热的微光的；微微闪光的
    Having a white-hot glow; incandescent.
  • 残光白热的金属在冷却时所发出的残光
    The glow of an incandescent metal as it cools.
  • 教室里不断发出声音，他气得将笔记本狠狠地扔在桌子上。
    The continual noise in the classroom provoked him into slapping his notebook down on the desk.
  • 用你自己的话把发生的事情告诉我。
    Tell me what happened in your own words.
  • 干果糖用干果仁，尤指杏仁或山核桃仁在沸腾的糖浆里搅拌直至发焦变脆而制成的蜜饯
    A confection made of nut kernels, especially almonds or pecans, stirred in boiling sugar syrup until crisp and brown.
  • 医生拍了拍那个歇斯底里发作的孩子，使他静下来。
    The doctor slapped the bysterical child to make him calmer.
  • 你知道从种子发展成为植物的过程吗？
    Do you know about the evolution of a seed into a plant?
  • 在中华人民共和国成立之前，少数民族地区的经济文化和社会发展极为落后，有的还处于原始氏族公社状态，生产方式是刀耕火种；
    Before the founding of the People's Republic of China, the economic, cultural and social development in minority areas was extremely backward. At that time, some areas were still at the stage of primitive clan communes, with people practicing slash-and-burn cultivation.
  • 在中华人民共和国成立之前，少数民族地区的经济文化和社会发展极为落后，有的还处于原始氏族公社状态，生产方式是刀耕火种；
    Before the founding of the People's Republic of China, the economic, cultural and social development in minority areas was extremely backward. At that time, some areas were still at the stage of primitive clan communes, with people practicing slash-and-burn cultivation. The minority nationalities lived in dire poverty.
  • 发带颤音的r, 舌抬向上齿颤动而成.
    The trilled `r' is produced by vibrating the tongue against the upper teeth.
  • ”因此，在削减成本以及保证研究开发资金用于的确可能产生效益的项目上的同时，gerstner已经开始逐步减少ibm对大型主机及pc机的收入依赖，作为替代，第强调了软件和服务，这比那些五颜六色的机子能够产生高额利润。
    " So in addition to slashing costs and making sure that research-and-development money gets spent on something that might actually produce a profit, Gerstner has been gradually reducing IBM's dependence on both mainframes and PCs for revenue. In their place, he's emphasizing the development of software and services that can generate a higher return on capital than putty-colored boxes.
  • 小姐说，1977年1月31日已经把202635号保险单发给了汤姆先生。
    Miss stated that Policy No.202635 had been issued to Mr. Tom on January31, 1977.
  • 主帆在风中吹动拍打，发出雷鸣般的响声。
    The main sail is blown and slating with a noise like thunder.
  • 他把发言内容归纳成四个主要方面。
    He arranged his speech under four main heads.
  • 我发觉原来这一直就在我口袋里。
    I realized I had had it in my pocket all along.
  • 从屠宰场发出的臭味让她感到恶心。
    The stink from the slaughter-house turned her up.
  • 那件事是什么时候发生的？
    When did that happen?
  • 一群孩子闯了进来，捣毁了实验室。实验室主任大发其火，威胁说要报复，但他至今未找到肇事者。
    Some kids had got in and mucked up the labs. The Head's breathing fire and slaughter, but he hasn’t found the culprits yet.
  • 战争——这个人类互相残杀的怪物，人类社会的发展终久要把它消灭的，而且就在不远的将来会要把它消灭的。
    War, this monster of mutual slaughter among men, will be finally eliminated by the progress of human society, and in the not too distant future too.
  • 我走近海龟屠宰坊，刚从海龟身上割下来的龟肉散发着腥味，直呛入鼻孔；
    The stench of freshly butchered meat grates on the nostrils as I ap proach the turtle slaughterhouse;
  • 在空无一人的办公室里电话铃突然地发出刺耳的尖叫声。
    Telephone shrilled unattended in deserted office.
  • 男孩子们突然迸发出刺耳的兴奋的欢呼声。
    The boys broke into shrill, excited cheering.
  • 中国不断发展了电子工业来满足日益增长的需要。
    China haw steadily expanded her electronics industry to meet the growing needs.
  • 对奴隶制的攻击是由威廉威尔伯福斯发起的。
    The attack on slavery was spearheaded by William Wilberforce.
  • 迅速的以极高速度运动，行动或发生的；飞快的
    Moving, acting, or occurring with great speed; swift.