单中英惯用例句:
  • 保罗听不懂玛丽·露易比用法语问他一个简单问题，他走时感到很丢脸。
    Paul couldn't understand Mare Louse when she asked him a simple question in French. When he left, he had egg one his face.
  • 有些人认为进化是从简单生物体到非常复杂的生物体的这么一个不断向上的进程；一条笔直的、狭窄的三车道公路径直穿过低地。
    some people see evolution as an undeviating upward march from simple organisms to the very complex; a straight and narrow tree-lined road unswerving across the lowlands.
  • 他的文风简单明了。
    His style is very lucid.
  • 故事的语言如此简单明白，人人都看得懂。
    The language of the story is so lucid that it is within everyone's grasp.
  • 幸运的是，的确有一些简单易行的办法能使你的家成为远离压力的温馨的避风港。
    Luckily, there are some easy ways to make your home a cozy haven from stress.
  • 这是您的行李单。
    Here's your luggage bill.
  • 火车运行是单调的声音使我昏昏欲睡。
    The monotonous voice of the movement of the train lulled me to sleep.
  • 以板英尺为基础的测量木材的单位制。
    a system of units for measuring lumber based on the board_foot.
  • 旧制光的亮度单位等于每平方英尺流明。
    a former luminance unit equal to one lumen per square foot.
  • 英尺朗伯等于每平方英尺1／x新烛光的亮度单位
    A unit of luminance equal to1/x candela per square foot.
  • 亮度单位等于每平方米新烛光。
    a luminance unit equal to 1 candle per square meter measured perpendicular to the rays from the source.
  • 旧制光强度国际单位；现在已被烛光取代。
    a former international unit of luminous intensity; now replaced by the candela.
  • 国际烛光一种旧式亮度单位，原来以一根有标准构成的蜡烛来定义，等于1。02坎德拉
    An obsolete unit of luminous intensity, originally defined in terms of a wax candle with standard composition and equal to1.02 candelas.
  • 全部作者信息会一起存入最终html代码的单独一个段落里。
    All the author information will be lumped together into a single paragraph in the generated HTML.
  • 这是午餐的菜单。
    Here is the lunch menu.
  • 孩子们造了一辆单汽缸的车子。
    The boys have built a one-lung car.
  • 卢森堡所使用的基本货币单位。
    the basic unit of money in Luxembourg.
  • 基于经济与财政部长委员会所提交的建议，并与欧洲国会进行磋商后，欧盟委员会召开了国家元首和政府首脑级会议。会上一致同意11个成员国，既比利时，德国，西班牙，法国，爱尔兰，意大利，卢森堡，荷兰，奥地利，葡萄牙和芬兰，已经具备了在1999年1月1日采用单一货币的必需条件。
    On the basis of a recommendation adopted by the Ecofin Council (Economics and Finance Ministers) and having consulted the European Parliament, the Council, meeting at the level of Heads of State or Government, unanimously decided that eleven Member States, namely Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Portugal and Finland, fulfilled the necessary conditions for adopting the single currency on 1 January 1999.
  • 单独一人多舒服！
    What a luxury it is to be alone!
  • 菲律宾人用的单刃大砍刀最初为菲律宾人用的长的单刃弯刀
    A long, heavy, single-edged machete originally used in the Philippines.
  • 活细胞的基本结构成分，动物能量的来源，包括小分子单糖和大分子物质，根据其包含的单糖基数目进行分类。
    an essential structural component of living cells and source of energy for animals; includes simple sugars with small molecules as well as macromolecular substances; are classified according to the number of monosaccharide groups they contain.
  • （在罗马数字中，ｃ上有长音符号）指由十万个单位组成的数。
    (in Roman numerals, C written with a macron over it) denoting a quantity consisting of 100,000 items or units.
  • （在罗马数字中；ｍ上有长音符号）指由百万个单位组成的数。
    (in Roman numerals; M written with a macron over it) denoting a quantity consisting of 1,000,000 items or units.
  • 马达加斯加所使用的基本货币单位。
    the basic unit of money in Madagascar.
  • 与椰子猫有密切联系的一种单种的马达加斯加麝猫。
    monotypic genus of Madagascar civets closely related to palm civets.
  • “野人花园”乐队1997年以乐队名字命名的首张专辑在全球的发行量达1100万张，它通过走红单曲“我需要你”、“往返月球”和“真诚地、疯狂地、深深地”，赋予流行音乐以最积极的含义。
    Through worldwide sales of 11 million of its l997 self-titled debut, Savage Garden has formed a definition of pop music with the most positive connotations, thanks to their hit singles," I What You," " To The Moon And Back," and" Truly Madly Deeply.
  • 我从不单用一只虫作钓饵，而喜欢用虫和蛆的混合物。
    I never use a single worm on the hook, prefer a cocktail of worm and maggot.
  • 距单位磁极厘米处的磁场强度。
    the magnetic field strength 1 cm from a unit magnetic pole.
  • 用于测量电和磁的各种单位制。
    any of various systems of units for measuring electricity and magnetism.
  • 一种二进制字符的磁记录方法，其中磁化的方式为：仅占用每个存储单元的一部分来表示“0”和“1”，存储单元的其余部分被磁化为基准状态。
    The magnetic recording of binary characters in which the pattern of magnetization used to represent zeros and ones occupies only part of the storage cell, the remainder of the cell being magnetized to a reference condition.
  • 难怪我的电话帐单的费用会这么高，我女儿一给她的朋友打电话就要无休止地谈上几个小时。
    No wonder my phone bills are so high. When my daughter talks to her friends she chatters like a magpie for hours.
  • 简单邮件传输协议邮件：端口号为25；
    Simple Mail Transfer Protocol Mail, Port 25;