一中英惯用例句:
  • 两条小溪汇流成一条大河
    Two streams connecting to form a river.
  • 一个连接两个水体的狭窄海峡。
    a narrow strait connecting two bodies of water.
  • 几条线集合在一起的连接点。
    a connecting point at which several lines come together.
  • ＊连接青衣和长沙湾的一段九号干线；
    * Route 9 connecting Tsing Yi and Cheung Sha Wan;
  • 关于农业的一些问题
    the problems in connection with agriculture
  • 她是我的一个亲戚。
    She is a connection of mine.
  • 那商店有一大批顾客。
    That shop has a large connection.
  • 电视机坏了，有没有哪一点接线不紧？
    The television isn't working, is there a loose connection?
  • 其最低费用，自动接线为一分钟，手工接线为三分钟。
    The minimum charge is one minute for automatic connection and three minutes for manual connection.
  • 他和那家杂志关系始于一九七一年。
    His connection with that magazine dates from1971.
  • 在这一方面我记得有一句谚语。
    In this connection I remember a proverb.
  • 这样，和外界的一切联系都断绝了。
    Thus ended any connection with the outside.
  • 于老师有一本物理手册。
    Teacher Yu has a handbook of physics.
  • 小余又写了一封信，由老李转来。
    Xiao Yu wrote another letter, in care of Lao Li.
  • 这一点同意了，于是老俞开始发言。
    This was agreed to, so Lao Yu took the floor.
  • 小余在他书桌上放了一张条子。
    Xiao Yu laid a slip of paper on his desk.
  • 你就在这儿等着，小余去跑一趟。
    You just wait here. Xiao Yu will run the errands.
  • 小俞请了一星期假回家来了。
    Xiao Yu had had a week's leave and had come home.
  • 小李提出，小余或许会有兴趣和我们一道去。
    Xiao Li suggested Xiao Yu might be interested in going with us.
  • 不管你想来不想来, 你是一定得来.
    You're fucking well coming whether you want to or not.
  • 她是英国人，但也有一些德国亲戚。
    She is British but also has German connections.
  • 我通过一个生意上的关系户知道了这件事.
    I heard about it through one of my business connections.
  • 在1973年进行了第一次与挪威和英国的国际连接。
    The first international connections, to Norway and England, were added in1973.
  • 阿帕网第一次建立了国际联系。
    The first international connections to ARPANET are established.
  • 我们同苏黎世的一家公司有业务往来。
    We have connections with a firm in Zurich.
  • 在1973年进行了第一次与挪威和英国的国际连接。
    The first international connections, to Norway and England, were added in 1973.
  • 每一端都有插头；常用来连接接线板。
    has plug at each end; used to make connections at a patchboard.
  • 自动交换系统中一些固定结点的组合,用来建立电气连接。
    In automatic switching,an assemblage of fixed contacts used to establish electrical connections.
  • 自动交换系统中一些固定结点的组合，用来建立电气连接。
    In automatic switching, an assemblage of fixed contacts used to establish electrical connections.
  • 数学学科中证明了……一些极其不显著的联系-a.n.怀特黑德。
    in mathematical science connections are exhibited which...are extremely unobvious- A.N.Whitehead.
  • 像专线一样，线路只有传送足够多的信息，才能成本有效。
    As with leased lines, the connections are cost-effective if they carry sufficient traffic.
  • 一种连接装置，用来实现一个或多个系统（和／或子系统）的不同部分之间的连接，从而使其获得协同工作的能力。
    A connective device designed to affect operative capability between different parts of one or more systems and/or subsystems.