一中英惯用例句:
  • 位于美国康涅狄格州的一所大学。
    a university in Connecticut.
  • 康涅狄格州首府；位于康涅狄格州北部中心地带的康涅狄格河畔；一个保险交易的中心。
    the state capital of Connecticut; located in central Connecticut on the Connecticut river; a center of the insurance business.
  • 位于长岛和美国康涅狄格之间的一个海峡。
    a sound between Long Island and Connecticut.
  • 美国康涅狄格州西南部一港口城市，位于长岛海峡上。
    a port in southwestern Connecticut on Long Island Sound.
  • 东哈特福德美国康涅狄格州一城镇，位于康涅狄格河沿岸，与哈特福德隔岸相望，1640年开始有人定居。人口50，452
    A town of north-central Connecticut on the Connecticut River opposite Hartford. It was settled c.1640. Population,50, 452.
  • 她担心在康乃狄格学院一年已使她的话美国化了。
    She was afraid that a year in a Connecticut college had Yankeefy her speech.
  • 斯普林菲尔德美国马萨诸塞州西南部城市，在康涅狄格边境的康涅狄格河岸。建于1636年，是一个重要的生产中心。人口156，983
    A city of southwest Massachusetts on the Connecticut River near the Connecticut border. Settled in1636, it is an important manufacturing center. Population,156, 983.
  • 米德尔顿美国康涅狄格州中部一城市，位于哈特福德以南的康涅狄格河畔。是工业中心及卫斯理大学（1831年特许）所在地。人口42，762
    A city of central Connecticut on the Connecticut River south of Hartford. It is an industrial center and the seat of Wesleyan University(chartered1831). Population,42, 762.
  • 布卢姆菲尔德康涅狄格州中北部的一个城镇，是哈特福德的郊区城镇。人口19，483
    A town of north-central Connecticut, a suburb of Hartford. Population,19, 483.
  • 柏林美国康涅狄格州中部一城市，哈特福德市的工业郊区。人口16，787
    A city of central Connecticut, an industrial suburb of Hartford. Population,16, 787.
  • 布里斯托尔美国康涅狄格州中部一城市，位于沃特伯北部。其钟表制造业可追溯到1790年。人口60，640
    A city of central Connecticut north of Waterbury. Its clockmaking industry dates from1790. Population,60, 640.
  • 贝瑟尔美国康涅狄格州西南部一城镇，位于丹伯里东南面。有多种轻工业。人口17，541
    A town of southwest Connecticut southeast of Danbury. It has varied light industries. Population,17, 541.
  • 西蒙斯康涅狄格州东南一潮汐海湾，向南约24公里（15英里）流入桑德长岛
    A tidal estuary of southeastern Connecticut flowing about24 km(15 mi) southward to Long Island Sound.
  • 曼彻斯特镇美国康涅狄格州中北部的一座城镇，位于哈特福德东面。1672年始有人定居，人口49，761
    A town of north-central Connecticut east of Hartford. It was settled in1672. Population,49, 761.
  • 法明顿美国康涅狄格州中部的哈特福德西南一个城镇，建于1640年，主要是住宅区。人口20，608
    A town of central Connecticut southwest of Hartford. Settled in1640, it is chiefly residential. Population,20, 608.
  • 曼斯菲尔德美国康涅狄格州东北部一城镇，位于哈特福德的东北偏东方，是个农业和制造业社区。人口21，103
    A town of northeast Connecticut east-northeast of Hartford. It is an agricultural and manufacturing community. Population,21, 103.
  • 弗农美国康涅狄格州北部的一个城市，位于哈特福德东北。该城建于1726年，是制造业中心。人口29，841
    A town of northern Connecticut northeast of Hartford. Settled c.1726, it is a manufacturing center. Population,29, 841.
  • 托灵顿美国康涅狄格州西北部一城市，位于哈特福德以西。它是均质牛奶的发明地。人口33，687
    A city of northwest Connecticut west of Hartford. The process of milk homogenization was invented here. Population,33, 687.
  • 沃特福德镇美国康涅狄格州东南一镇，靠长岛湾。1653年有人定居，是住宅区。人口17，930
    A town of southeast Connecticut on Long Island Sound. Settled c.1653, it is a residential community. Population,17, 930.
  • 温莎美国康涅狄格州北部一镇，在哈特福德以北。从1635年开始有人在此定居，是这州最古老的城镇。人口27，817
    A town of northern Connecticut north of Hartford. Settled c.1635, it is the oldest town in the state. Population,27, 817.
  • 美国东北部的一个地区，由现在的缅因州、新罕布什尔州、佛蒙特州、马萨诸塞州和康涅狄格州和罗德岛组成。
    a region of northeastern United States comprising Maine and New Hampshire and Vermont and Massachusetts and Rhode Island and Connecticut.
  • 韦斯特波特美国康涅狄格州西南部一城镇，位于长岛海峡岸边。最初建于1654年，是住宅区和避暑胜地。人口24，410
    A town of southwest Connecticut on Long Island Sound. First settled in1645, it is a residential community and summer resort. Population,24, 410.
  • 他们结婚后在康涅狄克州北部安了家，这地方对于在严寒地区长大的父母来说，看来一定是十分炎热的了。
    When they married, they settled in northern Connecticut, a location that must have seemed positively tropical to them after their upbringings.
  • 舍尔顿美国康涅狄格州西南部一城市，位于胡萨托尼克河畔，布里奇港东北偏北方。1697年开始有人居住，是一个制造中心。人口35，418
    A city of southwest Connecticut on the Housatonic River north-northeast of Bridgeport. Settled in1697, it is a manufacturing center. Population,35, 418.
  • 尤宁位于伊丽莎白西北以西、新泽西东北面的一个社区。由康涅狄格殖民地开拓者于1749年建立，是制造业中心。人口50，024
    A community of northeast New Jersey west-northwest of Elizabeth. Settled c.1749 by colonists from Connecticut, it is a manufacturing center. Population,50, 024.
  • 福勒女士来自一个典型的美国家庭:她是捷克移民和康涅狄格州美国佬的女儿，祖母说德语，加拿大也有表亲。
    Ms Faul comes from a typical American back-ground: half Czech immigrant, half Connecticut Yan-kee, with a German-speaking grandmother and a Canadian cousin.
  • 费尔菲尔德康涅狄格西南的一座城镇，跨长岛海峡，在布里奇波特西南。于1639年建立，主要是住宅区，有多样化的轻工业。人口53，418
    A town of southwest Connecticut on Long Island Sound southwest of Bridgeport. Settled in1639, it is mainly residential and has varied light industries. Population,53, 418.
  • 约翰·迈耶在康涅狄格州长大，从小听电台的流行音乐。13岁时邻居送给他一盘史蒂维·雷·沃恩的录音带，他第一次接触到布鲁斯音乐。
    John Mayer grew up in Connecticut listening to pop radio until, at age 13, he discovered blues music when a neighbor gave him a Stevie Ray Vaughan tape.
  • 韦斯特利罗得岛最西南端一城镇，位于新伦敦以东康涅狄格州接境处。最初建于1648年，从1814年起有纺织工业。人口21，605
    A town of extreme southwest Rhode Island on the border of Connecticut east of New London. It was first settled in1648 and has a textile industry dating to1814. Population,21, 605.
  • 康涅狄格州方面——共和党自由派参议员维克，与民主党的利伯曼难分胜负。利伯曼曾在他250万元竞选广告中把［维克］参议员描绘成一只在关键性投票时呼呼大睡的狗熊。
    Connecticut — Liberal GOP Sen. Lowell Weicker is in a dead heat with Democrat Joseph Lieberman, whose $2.5 million ad campaign portrays the senator as a bear napping through key votes.
  • 约翰逊太太失业已近一年。而她不过是纽约、新泽西、康涅狄格州成千上万失业者之一。他们眼见一周周、一月月地过去，工作仍渺无踪影。
    Out of work for almost a year now, Mrs. Johnson is one of the thousands of unemployed in New York, New Jersey and Connecticut who have seen weeks turn into months with still no job on the horizon.
  • 转辙轨，渡线使火车从一条铁路线转到另一条铁路线上的短的连接轨道
    A short connecting track by which a train can be transferred from one line to another.