的中英惯用例句:
  • 我被领进他楼上的小房间。
    I was shown up into his den.
  • 轻工业也有明显的发展。
    Light industry too has shown marked progress.
  • 你是我最后所指望的人。
    You're my last hope.
  • 她给我看了她的集邮册。
    She has shown me her stamp collection.
  • 对诺贝尔桂冠诗人的尊敬
    The honor shown to a Nobel laureate.
  • 这份资料是用列表形式说明的。
    The information is shown in tabular form.
  • 这是我的最后一镑钱。
    This is my last £1.
  • 他们了解到了战争的悲惨。
    They were shown the tragedy of war.
  • 我们必须避免下面列出的错误。
    We must avoid the errors shown below.
  • 昨晚我们说好的……
    Last night we said ??
  • 事实已经向我们表明他是可信赖的。
    Facts have shown us that he is trustworthy.
  • 他始终都证明了他是值得依赖的吗?
    Has he always shown himself to be trustworthy?
  • 他今天的状态不如以前。
    He 's not shown his old form today.
  • 在图七的画里可以看见。
    it is shown by the drawing in Fig. 7.
  • 她把那些东西给她所有的朋友都看过了。
    She has shown them to all her friends.
  • 显示出有充分的依据,不容怀疑。
    shown to be valid beyond a reasonable doubt.
  • 尊敬公开表现或表达的特殊敬意或尊重
    Special honor or respect shown or expressed publicly.
  • 在这张平面图上,地势的起伏表示得很清楚。
    The relief is clearly shown on this plan.
  • 新近为人提及的钢琴家。
    the last mentioned pianist.
  • 也许与这届奥运会有关的最耀眼的展览物是名为“shinkansen(新干线)”的子弹头火车(它被誉为是世界上最快的),它于10月1日(就在奥运会即将举行的9天之前)开始运动于东京和大坂之间。
    Perhaps the greatest showpiece project associated with the Olympics was the Hankinson bullet train-billed as the world's fastest-which began service between Tokyo and Osaka on October 1, nine days prior to the start of the Games.
  • 这是我们的展示间。
    This is our showroom.
  • 你们的展示间离此地远吗?
    Is your showroom far from here?
  • 你可以带我去参观一下贵公司的展示间吗?
    Would you mind showing me your showroom?
  • 比其它东西持续的时间更长。
    last longer than others.
  • 最后但也是最重要的。
    Last but not least.
  • 高小姐将带你们到我们的产品陈列室参观。
    Miss Gao will take you to our showroom.
  • 您可以带我去参观一下贵公司的产品陈列室吗?
    Will you mind show me around your showroom?
  • 您想看一下我们的样品间吗?
    Will you like to have a look at our showroom?
  • 那位陈先生会领您到样品间去的。
    Mr Chen over there will take you down to our showroom.
  • 我上周到的。
    I arrived last month.
  • 约翰森先生,您想不想看看我们的展品室?
    Mr john, will you like to have a look at our showroom?
  • 我们各种型号的汽车现正在贵区陈列室里展出。
    Our entire range of cars are now on view at your local showroom.