一中英惯用例句:
  • 许多男人认为他们的女友聊起天来象穿越漫无目的的臆测的智力迷宫中的一根长绳上串起的一粒粒珠子，无需想象力丰富的跳跃性思维，更无需抽象思维，而在最终理出头绪之前却发现又回到了起点。
    Most men think their girlfriends' conversations are like following a ball of string through a labyrinth of pointless conjecture, needless imaginative leaps or obscure contemplation before eventually finding where it leads back to the starting point.
  • 使用两个连在一起的名词代替一个名词和一个限定词。
    use of two conjoined nouns instead of a noun and modifier.
  • 实际上，他们是夫妇，是新一代工作狂的一份子，双方日程满得相冲突，都工作到很晚，他们惟一能聊聊天及行使夫妻间权利的指望就是在周末来个约会。
    In fact, they're married. They a re part of a new generation of workaholics with clashing schedules and long work ing hours, whose only hope of a chat and some conjugal rights to meet up at the end of the week.
  • 一对结合体中的一个
    Either of a pair of conjugate quantities.
  • 通常和抗体结合用于间接萤光免疫检验法的一种荧光染料。
    a fluorochrome commonly conjugated with antibodies for use in indirect immunofluorescence.
  • 含一种脂肪成分的复合蛋白质，是脂肪进入血液的主要媒介。
    a conjugated protein having a lipid component; the principal means for transporting lipids in the blood.
  • 酶由活的有机体产生的各种蛋白质或蛋白质结合体的一种，起生物催化剂的作用
    Any of numerous proteins or conjugated proteins produced by living organisms and functioning as biochemical catalysts.
  • 色蛋白结合的蛋白质，如血红蛋白，包括一个有色并含金属的辅成基，如血红素
    A conjugated protein, such as hemoglobin, that contains a colored, metal-containing prosthetic group, such as heme.
  • 一种含亚铁血红素和珠蛋白的复合蛋白质，给血细胞其特有的红色，主要功能是将氧从肺传送到各种身体组织。
    a conjugated protein composed of heme and globin that gives red blood cells their characteristic color; function primarily to transport oxygen from the lungs to the body tissues.
  • 脂蛋白一种复合蛋白质，至少一种成分为油脂。脂蛋白是根据其密度和化学质量进行分类而来的，并是脂肪进入血液的主要媒介
    Any of a group of conjugated proteins in which at least one of the components is a lipid. Lipoproteins, classified according to their densities and chemical qualities, are the principal means by which lipids are transported in the blood.
  • 配合一对经过结合的生物体、细胞或配子之一
    Either of a pair of organisms, cells, or gametes undergoing conjugation.
  • 词形变化表一个作为其所在动词变形或词尾变形中的范例的单词的所有变形的形式表
    A list of all the inflectional forms of a word taken as an illustrative example of the conjugation or declension to which it belongs.
  • “when”是一个时间连接词。
    "When" is a temporal conjunction.
  • 有三个错误凑合在一起。
    There was a conjunction of three mistakes.
  • 他与亲戚共同经营一家商店。
    He mm a store in conjunction with his relative.
  • 结合物与另一个有关系或结合的
    One that is in conjunction or association with another.
  • 一场重病，再加上炎热的天气，使这个婴儿非常虚弱。
    A severe illness in conjunction with the hot weather has left the baby very weak.
  • 使得一个语言单位能够与另一个语言单位相连构成从属关系。
    the subordination that occurs when a conjunction makes one linguistic unit a constituent of another.
  • 引导一个从属分句的连词（象‘since’或‘that’或‘who’。
    a conjunction (like `since' or `that' or `who') that introduces a dependent clause.
  • 光纤通道可与现有的局域网技术（如以太网和atm）一起使用。
    Fibre Channel can be used in conjunction with existing LAN technologies such as Ethernet and ATM.
  • 表示词或概念之间的关系的一种语言单位，如英语中的and、with、not等连词。
    A linguistic unit that indicates relationships between words or ideas; a conjunction such as and, with, not.
  • 自一九五八年以来，香港业余体育协会联同两个市政局合办一年一度的香港体育节。
    In conjunction with the municipal councils, the Federation co-ordinates the comprehensive Annual Festival of Sport held since 1958.
  • 以恒星位置为基准月球在轨道上公转一周的平均时间，即/天。
    period between successive conjunctions with a star, 27.322 days.
  • 小品词某些语法分析系统中任意一类有功能的短词，包括冠词、介词和连词
    In some systems of grammatical analysis, any short function word, including articles, prepositions, and conjunctions.
  • 几个连词一个接一个地使用，特别指在可以省略的地方（如他高兴地跑着并且跳着并且笑着）。
    using several conjunctions in close succession, especially where some might be omitted (as in `he ran and jumped and laughed for joy').
  • 翼状胬肉从眼睛内角的结膜生出一块不正常的块状组织，往角膜上生长时引起视觉障碍
    An abnormal mass of tissue arising from the conjunctiva of the inner corner of the eye that obstructs vision by growing over the cornea.
  • 红眼，传染性结膜炎一种急性、易传染的结膜病症，由嗜血细菌埃及嗜血菌引起，其特征是眼睑和眼球发炎
    An acute, very contagious form of conjunctivitis, caused by the hemophilic bacterium Hemophilus aegyptius and characterized by inflammation of the eyelids and eyeballs.
  • 他传给我一套咒语，让我对着月光念，一念就能驾着月光走。
    He taught me a conjuration which I made to the moonbeams enabling me to embrace them suddenly.
  • 魔术师从他的帽子里变出一只兔子。
    The magician conjured a rabbit out of his hat.
  • 魔术师从帽子里变出一碗鱼来。
    The magician conjured a bowl of fish out of his hat.
  • 你能想象出一幅古埃及宫廷生活的图画吗？
    Can you conjure up a picture of the imperial life in ancient Egypt?
  • 她妻子能在半小时内变戏法似地做出一顿美餐。
    His wife can conjure up a good meal in half an hour.(喻)