的中英惯用例句:
  • 感觉到或者表现出极度的愤怒。
    feeling or showing extreme anger.
  • 憎恨的感觉显示仇恨的;充满憎恨的
    Feeling or showing hatred; malevolent.
  • 飞的能力
    The ability to fly.
  • 高超的技艺和能力
    Superior skill or ability.
  • 感到、显得或引起悲哀或懊悔的
    Feeling, showing or causing sorrow
  • 有信心的,显示信心的;确定的
    Having or showing confidence; assured.
  • 得分率得分的能力或潜力
    Scoring ability or potential.
  • 有或显示出良好礼貌的
    Having or showing good manners.
  • 能力相当的钢琴家
    Pianists of comparable ability.
  • 知识渊博的,表现出知识渊博的。
    having or showing profound knowledge.
  • 有凸牙的露牙的具有或显现突出的牙齿的
    Having or showing prominent teeth.
  • 以表露出关心的方式。
    in a manner showing concern.
  • 我们为他找到了更容易发挥他才能的工作。
    We found him work more suited to his abilities.
  • 在地方政治中,会赢得公众的注意有助於成功
    In local politics it helps to be a bit of a showman.
  • 这完全是你力所能及的工作。
    This is a task well within your ability.
  • 例如乐师、戏剧演员、朗诵或吟诵演员和节目主持人的劳动就是如此。
    Such, for example, is the labour of the musical performer, the actor, the public declaimer or reciter, and the showman.
  • 可是他有两件事,是别人所没有的:他有表演的人格,他懂得人情。
    First, he had the ability to put his personality across the footlights. He was a master showman. He knew human nature.
  • 没有见过他的作品, 很难估计他的能力.
    It's hard to measure his ability when we haven't seen his work.
  • 布朗,托马斯1605-1682英国医师和作家,他的散文以文辞华丽而著称,如作品一个医生的宗教信仰(1642年),力图把基督教信仰和科学知识融成一体
    American humorist who used backwoods characters and local dialect to comment on current events in his fictional tales of an itinerant showman.
  • 他认为他的成功是靠运气而不是因为自己有能力。
    He owes his success more to luck than to ability.
  • 我逐渐对电视上无尽无休的暴力镜头感到厌恶。
    Iolence shown on television.
  • 2131-小区设备状态页会显示rcs基站和基站信令链路或模块小区cdm的状态,如下图所示。
    The 2131 - Cell Equipment Status Page shows the status of an RCS's base station and base station signaling links or a Modular cell's CDM, as shown in the following figure.
  • 她因自己的才能得到赏识而满足。
    She felt satisfaction at having her ability recognized.
  • 他是个具有极高管理才能的人。
    He is a man of great executive ability.
  • 他是一个有多方面才能的人。
    He is a man of many abilities.
  • 如果有一种更流畅的乐曲。
    If a fluent vein were shown.
  • 她炫耀地展示自己的才能。
    she had shown her talents dandily.
  • 侵略者表现出来的放肆。
    The licence shown by the invaders.
  • 我们的假期终于来临了。
    At last our holidays arrived.
  • 他的怒气终于发作了。
    At last his anger exploded.
  • 特别是对外国人更表现了中国人的好客。
    Chinese hospitality is shown especially to foreigners.
  • 最终,是一个无债一身清的人。
    an unindebted man, at last.