须中英惯用例句:
  • 看！这棵葡萄树在长卷须了。
    Look! The vine is putting forth its tendrils.
  • 木质藤本属，在卷须梢里长有吸盘。
    woody vines having disklike tips on the tendrils.
  • 任何山黧豆属的小植物；常用卷须攀援。
    any of various small plants of the genus Lathyrus; climb usually by means of tendrils.
  • 植物的卷须盘绕在枯枝上.
    The plant's tendrils curled up the stick.
  • 山黧豆属植物一种野豌豆属的草本植物，具有羽状复叶，细长的卷须和各种颜色的花朵
    Any of several plants of the genus Lathyrus, having pinnately compound leaves, slender tendrils, and variously colored flowers.
  • 攀援向上朝向上的方向生长，如某些植物，通常以缠绕茎干或卷须向上攀援
    To grow in an upward direction, as some plants do, often by means of twining stems or tendrils.
  • 巢豆，野豌豆一种香豌豆属的植物，具有长在细长卷须上的羽状复叶和各种颜色的花朵
    Any of various herbs of the genus Vicia, having pinnately compound leaves that terminate in tendrils and small, variously colored flowers.
  • 热带非洲和亚洲的加兰属中的任何一种植物；靠叶尖的卷须来攀援的一种草本植物，具有艳丽的黄色至红色或紫色花朵；所有部分都有毒。
    any plant of the genus Gloriosa of tropical Africa and Asia; a perennial herb climbing by means of tendrils at leaf tips having showy yellow to red or purple flowers; all parts are poisonous.
  • 肯贝是田纳西州y2k2000年用户组织的主席，他已了解了他的很多it同事还须学习的东西：2000年错误（也称千年纪元错误）将深入到企业网络中。
    Kilbane, who chairs the Tennessee Y2K User Group, knows something many of his IT colleagues have yet to learn: The year 2000 bug (also know as the millennium bug) will sink its tentacles deep into enterprise networks.
  • 动词必须用现在完成时态
    The verb must be in the present perfect tense
  • 长触须、扁身体的栉水母。
    ctenophore have long tentacles and flattened body.
  • 有八只短须加两只长须的头足类动物。
    cephalopods having eight short tentacles plus two long ones.
  • 体表有触须和管状覆盖物的细长的动物；生活在深海底。
    slender animal with tentacles and a tubelike outer covering; lives on the deep ocean bottom.
  • 但是在这个过渡阶段，必须认真使干部队伍年轻化，为退休制度的建立和领导职务终身制的废除创造条件。
    But even during this transitional stage we must endeavour to reduce the average age of cadres and to create conditions for abolishing life tenure and setting up a retirement system.
  • 通过深思熟虑与亲身体验("凡是你必须做的事你都能做到")，去年冬天的一个夜晚，我坐在老爸床边，忽然想起35年前那另一栋房子里可怕的黑洞。
    After much thought and practice (“ You can do whatever you have to do.” ),one night last winter,I sat down by his bed and remembered for an instant those terrifying dark holes in another house 35 years before.
  • 然而，在使用这些试验结果时，工程师须记住这些结果仅仅在试验条件下才适用。
    However, in using the results of such tests, the engineer must remember that they apply only to the test conditions.
  • 轮生花片；藤叶和卷须的纺织图样
    Whorled flower parts; a whorled textile pattern.
  • 冷冻食品在烹调前必须先行解冻。
    Frozen food must be thawed before cooking.
  • 我到了那里才能说我将干什么——我必须把情况了解清楚。
    I can't say what I'll do until I get thee — I shall have to see how the land lies.
  • 他们必须量体裁衣[量人为出]。
    They must cut their coat according to their cloth.
  • 我们必须使我们的计划跟他们的一致。
    We must fit our plans in with theirs.
  • “我把票给丢了。” “那么你必须再付一次钱。”
    ‘I have lost my ticket.’ ‘Then you must pay again.’
  • 我们的理论工作必须和革命实践相适应。
    Our theoretic work must keep pace with our revolutionary practice.
  • 我们必须高度重视将理论学习与实践联系起来。
    We must pay great attention to tiding up theoretical studies with practices.
  • 我们必须从理论上搞懂，资本主义与社会主义的区分不在于是计划还是市场这样的问题。
    We must understand theoretically that the difference between capitalism and socialism is not a market economy as opposed to a planned economy.
  • 香港的联系汇率制度是一种货币发行局制度，规定货币基础必须以一种外币按照固定汇率作出支持。
    The linked exchange rate system is a currency board system, which theoretically requires the monetary base to be backed by a foreign currency at a fixed exchange rate.
  • 必须指出，无论在理论界或文艺界，主流还是好的或比较好的，搞精神污染的人只是少数。
    It must be pointed out that the majority of our theorists, writers and artists are good or relatively good; Only a few are guilty of spreading mental pollution.
  • 我们对理论和实践都必须有所了解。
    We must understand both the theory and practive.
  • 每天上午7点半以前她必须喂饱她的三个孩子，给他们穿衣、洗漱完毕。每隔几小时要分别给他们眼药治疗。她每天都排满了带孩子去找医生和理疗医师就诊的活动。
    Her three children must be fed, dressed and washed before 7:30 a.m medication must be dispensed every few hours, and her days are crowded with visits to doctors and physical therapists.
  • 有人送你到边境，然后你必须自己走了。
    You'll be accompanied as far as the border, thereafter you must find your own way.
  • 要是做不到这一点，他们必须对由此产生的后果负责。
    Failing this, they will be held responsible for all the consequences arising therefrom.
  • 由此而引起的一切后果必须由你方承担全部责任。
    You must bear full responsibility for all the consequences arised therefrom.