走zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wèile zǒu chū zhè zhǒng dī lìlǜ de kùn jìng, jīn róng cèhuà zhě jiàn yì nǐ cǎi yòng yī zhǒng “ jiē tī ” zhàn lüè。
To climb out of this low interest rate hole, financial planners suggest a strategy called "laddering."- shì wēi zhě zài zǒu láng shàng tú mǒ hǎi bào。
The demonstrators plastered the hallways with posters.- wǒ néng shōu zǒu nǐ de pán zǐ má?
May I take your plate?- tā men jìn rù liǎo nà gè gāo yuán shàng de xiǎo liè kǒu zhī hòu, yán zhe dǒu qiào de dòng xué xié pō xiàng xià pá qù, yī zhí lái dào yī tiáo xiá zhǎi de zǒu láng。
After entering the narrow gap on the plateau, they climbed down the steep sides of the cave until they came to a narrow corridor.- 4 hào zhàn tái。 zǒu dào qián miàn jiù shì。
Platform 4. Right up at the front.- yī qún rén cóng 'àn chù zǒu chū lái, yán zhe dà lù qián jìn
The platoon broke cover and headed down the road.- zhí bái zhě zǒu bái zǐ de yì qí zhě
The player using these pieces.- suī rán huā yǐ ná zǒu , dàn qí yú xiāng niǎo rào, ràng rén xīn zuì。
Even when those flowers were taken away, the smell lingered about most pleasantly.- rén men zhèng zǒu chū bēi wēi de jìng dì qù shēn qǐng shàng děng de gōng zuò
People were coming out of the woodwork to apply for the plummy job.- dāng wǒ men zǒu jìn chí táng shí, wǒ men tīng dào qīng wā luò shuǐ de pū tōng shēng。
We hear the plump of the frog as we approach the pond.- qiǎng zǒu suǒ yòu guì zhòng de dōng xī
plunder all the valuable things - tā men cóng nà gè cūn zhuāng qiǎng qù liǎo tā men néng ná zǒu de yī shǒu dōng xī。
They plundered the village of everything they could lay hands on.- fǎn duì zhè zhǒng bǎi fǎ, yī dìng yào zǒu dào 'èr yuán lùn huò duō yuán lùn, ér qí shí zhì jiù xiàng tuō luò cí jī nà yàng :“ zhèng zhì héng héng mǎ kè sī zhù yì de; yì shù héng héng zī chǎn jiē jí de。”
Opposition to this arrangement is certain to lead to dualism or pluralism, and in essence amounts to "politics -- Marxist, art -- bourgeois", as with Trotsky.- tā dāyìng gěi wǒ dài huí lái yī kǒu dài píng guǒ hé lí, rán hòu tā qīn qīn hái zǐ men, shuō liǎo shēng zài huì, jiù dòng shēn zǒu liǎo。
He promised to bring me a pocketful of apples and pears, and then he kissed his children goodbye and set off.- zuó tiān zuò jiā men zǒu shàng jiē tóu bìng dēng shàng jiǎng tái, wèile zhī yuán《 sǎ dàn shī piān》 fā dòng liǎo chōng mǎn qíng xù de kàng yì。
Writers took to the streets and podiums yesterday, staging emotion-packed protests in support of "The Satanic Verses."- kāi shǐ dà tà bù zǒu guò yī duàn jù lí, kōng jiān, shí jiān huò zhě fàn wéi; zài liǎng diǎn zhī jiān páo huò zhě yán shēn huò zhě zài mǒu yī diǎn xià。
stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point.- mǒu rén tóu shàng píng wěn dì dǐng zhe shuǐ tán zǐ xiàng qián zǒu qù
walk along with a water jar poised on one's head- yòng jiǎo huò jiǎo jiān qīng qīng dì zǒu 。
poke at with the foot or toe.- méi yòu。 yīn wéi wǒ men zài gǎi gé zhōng jiān chí liǎo liǎng tiáo, yī tiáo shì gōng yòu zhì jīng jì shǐ zhōng zhàn zhù tǐ dì wèi, yī tiáo shì fā zhǎn jīng jì yào zǒu gòng tóng fù yù de dào lù, shǐ zhōng bì miǎn liǎng jí fēn huà。
No, because in the course of reform we shall make sure of two things: one is that the public sector of the economy is always predominant; the other is that in developing the economy we seek common prosperity, always trying to avoid polarization.- jǐng fāng sōu biàn zhè gè dì qū xún zhǎo zhè gè zǒu shī de hái zǐ。
The police scoured the area looking for the lost child.- jǐng chá bǎ tā dài zǒu liǎo。
The policeman walked him away. - jǐng chá bǎ yuē hàn dài zǒu liǎo。
The policeman walked John off. - jǐng chá bǎ nà gè rén dài zǒu。
The policeman walked the man off. - jǐng chá huī shǒu jiào rén men zǒu kāi。
The policeman waved the people away.- zǒu zài zuì hòu de shì yī qún qí jǐng。
A group of mounted policemen brought up the rear. - jǐng chá lái liǎo, bǎ shòu shāng de rén dài zǒu liǎo。
The policemen came and carried the injured men away.- tā men yòu lǐ mào dì hòu tuì ràng nǚ shì men xiān zǒu 。
They stepped back politely to let the ladies go first.- gāng yī dǎ qǐ lái tā jiù xiǎng dào hái shì zǒu wéi shàng cè。
When the fight begin, he think it politic to leave.- tā yán zhe tái jiē yī zhí zǒu dào chí táng。
He traced the steps to the pond.- yào shì nǐ bù kāi chē sòng wǒ, nà wǒ zhǐ hǎo zǒu zhe qù liǎo。
If you won't drive me, I'll have to get there on shank's pony.- yào shì nǐ bù kāi chē sòng wǒ qù , nà wǒ jiù zhǐ hǎo zǒu zhe qù liǎo .
If you won't drive me, I'll have to get there on Shanks's pony.- yòu shí tā men bì xū cè shēn shùn cǐ zǒu láng qián jìn, yòu shí shè shuǐ chuān guò shuǐ liú bù shēn de xiǎo xī, huò zhě yóu shuǐ yuè guò shēn tán。
They had to edge their way along this, sometimes wading across shallow streams, or swimming across deep pools.
|
|
|