说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ kěn dìng bā bā lā hěn kuài huì fā shēng shénme kě pà de shì qíng， dàn wǒ shuō bù qīng shénme yuán yīn， wǒ zhǐ shì yòu yī zhǒng zhí jué。
I am certain that something terrible will happen to Barbara very soon. I can't explain why, I just feel it in my bones.- shuō duì liǎo， shì zài 1992 nián bā sài luó nà 'ào yùn huì shàng。
That's right. At the Barcelona Olympics in 1992. - qián hóng 21 suì liǎo， tā de jiào liàn féng xiǎo dōng shuō duì yú yī gè yóu yǒng yùn dòng yuán lái shuō ， 21 suì shì gè bù suàn xiǎo de nián líng， yóu yú shēn tǐ yòu bù hǎo， liǎng zhě còu zài yī kuài， suǒ yǐ qián hóng néng duó dé bā sài luó 'ào yùn huì jīn pái shí shǔ bù yì。
Qian Hong is 21. her coach Feng Xiaodong said 21 is an age not young for a swimmer. Coupled with poor health, she has paid a high price to win in Barcelona.- hěn nán shuō。
It's bard to say. - ào xī 'ēn chuán shuō zhōng gōng yuán 3 shì jì gài 'ěr zú de yīng xióng hé yín yóu shī rén
A legendary Gaelic hero and bard of the third century a.d.- niǔ yuē zhōu hā dé sūn hé pàn 'ān nèn dài 'ěr shì bā dé xué yuàn de yuàn cháng liè 'áng · bó cí tài yīn shì zuì yòu míng de gǔ chuī fèi chú gāo zhōng de rén shì。 tā shuō ： " zhè shì guò shí de zuò fǎ， shì yǔ tā men de shí jì shēng huó bù xiāngchèn de ．
"This is way out of date and incongruous with their real lives," says Leon Botstein, president of Bard College in Annandale-on-Hudson, N.Y, the best-known advocate of abolishing high school.- duì wǒ lái shuō ， zhǐ yào yī jù huà jiù xíng liǎo。
A bare word will be enough for me.- tā zhǐ píng shuō cí jiù tīng xìn rèn hé rén。
She believes any man on his bare word. - tā hěn jī dòng lián huà dū kuài shuō bù chū lái liǎo。
She is so excited that she can barely speak.- mǐ lè xiān shēng shuō dé shì gǔ yī zhí “ běn zhe chéng yì tán pàn ”， bìng shēng yán shì bīn zhōu shí yóu gōng sī jù jué shāng tán hé jiě。
Mr. Miller said Texaco had been "bargaining in good faith" and asserted that it was Pennzoil that had refused to negotiate a settlement.- [ yàn ] jìn guǎn gǒu qún luàn fèi， lǚ xíng duì zhào cháng qián jìn； shuō zhě zì shuō ， zuò zhě zì zuò。
The dogs bark, but the caravan goes on.- jí shì shàng nà gè hǎn jiào zhe zhāo lǎn shēng yì de rén zhēn néng shuō ， ràng wǒ men mǎi liǎo hěn duō wǒ men qí shí bìng bù xiǎng yào dōng xī。
That barker at the fair was o persuasive that we were roped into buying a lot of things we didn't really want.- jiǔ bā shì zhě sī tè fán ní yà · zǔ kē dì jiè shào shuō ： " wǒ men suǒ zhuī qiú de shì yī zhǒng jiàn lì zài qì wèi běn shēn jī chǔ shàng de xiāng shuǐ wén huà， ér bù kǎo lǜ xiāng shuǐ de pái zǐ huò xiāo shòu děng。 "
"We're trying to promote a kind of perfume culture that is founded more on smells than on brand names and marketing," the barmaid, Stefania Zuccotti explains.- tā duì jiǔ bā fú wù yuán shuō :“ lái bēi sū gé lán wēi shì jì jiā bīng kuài”。
"A Scotch on the rocks please," he said to the barman.- wǒ duì qī zǐ shuō liǎo yī shēng hòu jiù páo xiàng shēng kǒu péng qù ná chú tóu。
Then I head ed for the barn to get a hoe.- zuó tiān shú xī qíng kuàng de rén shì shuō ， shēng yù zhuó zhù de shǐ mì sī · bā ní gǔ piào gōng sī lǐ sān míng zhí yuán bèi jiě gù， lìng yī míng zài pān 'ēn · wéi bó gōng sī lǐ de zhí yuán fù zhài chāo guò sān shí wàn， jiē yīn huá 'ěr jiē fēi fǎ jí tǐ háo dǔ suǒ zhì。
Three staffers at the prestigious Smith Barney brokerage got the ax, and another at Paine Webber is more than $300,000 in hock because of an illegal highstakes gambling pool on Wall Street, sources familiar with the situation said yesterday.- jié fū : tā wéi huī fù 'ào yùn huì zuò chū liǎo jié chū gòng xiàn， hái fā biǎo guò“ fù xīng 'ào lín pǐ kè” de yǎn shuō ní。
Jeff: Mr. Baron de Coubertin made a great contribution to the re- storing of the Olympic games. He once made a speech on the renais-sance of the Olympics.- jié fū : shuō qǐ dōng jì 'ào yùn huì， hái yào tí dào gù bài dàn， tā hěn zǎo jiù xiǎng dān dú jǔ bàn dōng jì 'ào yùn huì， dàn wèi néng rú yuàn。
Jeff: When we talk about the Winter Olympic Games, we must mention Mr. Baron de Coubertin. Long ago he thought of holding the Winter Olympics separately. Unfortunately, he failed to realize his wishes.- cóng nán jué shuō ：“ wǒ zhēn xiǎng hé nǐ yī dào qù lún dūn。”
“ I have a good mind to go to London with you.” said the baronet.- yī bān bù shuō “ sir fú tè”， huò“ madam shǐ mì sī”。 zhǐ yòu zài yīng guó cái bǎ“ sir” yòng yú chēng hū“ qí shì” huò“ jué shì”， bǐ rú“ yuē hàn jué shì” (sir yuē hàn )， ér tā de qī zǐ zé chēng wéi“ shǐ mì sī guì fù” (lady shǐ mì sī )。
Don't say "Sir Ford", "Madam Smith" except when "sir" is used as the title of a knight or baronet in England, e.g. Sir John. His wife is addressed as Dame of Lady Smith.- hā lǐ xǐ huān kuā kǒu shuō tā zài zhàn zhēng zhōng de yīng yǒng xíng wéi， dàn yòu yī cì wǒ pèng qiǎo dé zhī， tā zài jūn duì de zhěng gè fú yì qī jiān zhǐ bù guò shì gè kē qiē sī tè yíng fáng zhōng de yī gè cāng kù guǎn lǐ yuán。
Harry is fond of shooting his mouth off about his daring exploits in action during the last war, but I happen to know he was a storeman at Colchester barracks for the whole of his time in the army.- diàn shì tái zāo dào yī lián chuàn de bào yuàn， shuō diàn shì lián xù jù zhōng de bào lì nèi róng tài duō。
The TV station has received a barrage of complaints about the amount of violence in the series.- miàn duì wǒ de zé mà， tā yě huí liǎo wǒ yī tōng bìng qì hū hū dì yī zhuǎn shēn chōng chū jiā mén， shuō :" nǐ zhēn shì fēng liǎo， wǒ yào qù tú shū guǎn zhǎo gè hé píng yǔ níng jìng de dì fāng。
He gave a barrage back and stormed out of the house, saying," You're a crazy woman. I'm going to the library for some peace and quiet."- jì xù wǎng shēn chù wā jué， wǒ xiǎng qǐ liǎo xùn liàn xiǎo gǒu bǎo chí wèi shēng xí guàn de shì 'ér。 jiù zài 'āi dé xià bān huí jiā qián xiǎo gǒu yǐ zài shā fā yǐ lǐ sǎ liǎo niào， yú shì dài tā yī huí jiā， wǒ biàn gěi liǎo tā yī dùn lián zhū pào bān dì zé mà， shuō wǒ shì rú hé rú hé dì tǎo yàn nà tiáo gāi sǐ de gǒu。
Digging deeper, I recalled when we were housebreaking a puppy, and just before Ed got home from work, the pup relieved herself on the couch. As Ed walked in, he got a barrage from me about how I hated his darn dog.- shàng kè shí jiān jìn zhǐ shuō huà。
All talking is barred during a classes. - nóng fū duì tā de 'ér zǐ shuō ， gēngzhòng nà kuài shā zhì bù máo zhī dì bù hé suàn。
The farmer said to his son, that it would not quit cost to cultivate that sandy, barren lot.- tā de shuō huà fāng shì hěn táng tū。
his manner of speaking was quite abrupt; her speech was barren of southernisms; I detected a slight accent in his speech.- kě shì nà wèi jīng lǐ què shì hán hú qí cí， gài kuò lǒngtǒng， bù dā biān jì de yìng fù liǎo yī zhèn， hěn míng xiǎn de， tā shì bù yuàn yì shuō 。 huá tè yòng jìn liǎo bàn fǎ， yě wú fǎ shǐ tā duō shuō ， zhè cì tán huà jiǎn duǎn kū zào， dé bù dào yī diǎn yào lǐng。
The president was vague, general, nebulous. He didn ’ t want to talk, and apparently nothing could persuade him to talk. The interview was brief and barren.- cān yì yuàn lǐng xiù men shuō ， chú fēi zuì hòu shí kè fā shēng biàn gù， míng wǎn měi sū tiáo yuē jiāng zuò zuì hòu biǎo jué。
The Senate leaders said that barring any last-minute hitches, a final vote on the U. S. – Soviet pact would come tomorrow night.- jǐng fāng shuō ， rú guǒ tā men dì 'èr cì zhuā zhù mǎ lǐ méi yòu jiāo nà pái zhào shuì， tā men jiāng huì ràng tā bù hǎo guò de。
The police say they'll make it really hot for Barry if they catch him a second time driving his car without tax. - chá 'ěr sī gāng kāi kǒu duì bā lǐ shuō zěn yàng tī qiú， bā lǐ jiù shēng qì dì shuō ：“ zhù zuǐ！”
Charles began to tell Barry how to kick the ball, and Barry said angrily, "Keep you mouth shut!"- blackvoices.com wǎng zhàn de bā lǐ · kù bó shuō ，“ zài xū nǐ huán jìng zhōng， zuì nán de wèn tí jiù shì què dìng huǒ bàn de zhēn zhèng yì tú。”
“ The biggest problem you have in a virtual environment is determining the true intent of your mate,” says Barry Cooper of BlackVoices.com.
|
|
|