装中英慣用例句:
  • 任何紫羅蘭屬裝飾用花色品種。
    any of various ornamental flowering plants of the genus Malcolmia.
  • 大牌服裝設計師為航空公司設計製服已經不是第一次了。
    It's not the first time big-name designers have flown their fashions.
  • 用於衝洗厠所的裝滿水的容器。
    holds the water used to flush a toilet.
  • 衝水閥一種衝洗抽水馬桶或便池用的閥門，是一種使用供水係統的壓力而非利用重力衝洗馬桶的裝備，為了比傳統衝水馬桶節水而設計
    A device for flushing toilets and urinals that utilizes pressure from the water supply system rather than the force of gravity to discharge water into the bowl, designed to use less water than conventional flush toilets.
  • 膨脹的聚苯乙烯象白色硬泡沫，用於包裝或絶緣。
    expanded polystyrene looks like a rigid white foam and is used as packing or insulation.
  • "他由於服裝奇特,一走進辦公室便成了大傢註意的中心。"
    "Because of his strange clothes, he immediately became the focus of attention when he entered the office."
  • 我的照相機上的調焦裝置有毛病.
    The focus on my camera isn't working properly.
  • 衹有這樣做，才能真正地鞏固國內和平，停止國內的武裝敵對，增強國內的團结，以便舉國一致抗禦外敵。
    Only thus can internal peace be truly consolidated, internal armed hostilities ended and internal unity strengthened, enabling the whole nation to unite and resist the foreign foe.
  • 香煙用錫紙包裝可以保鮮。
    Cigarettes are wrapped in foil to keep them fresh.
  • 護手鈍頭劍、劍或刀上的保護手的裝置
    A device on a foil, sword, or knife that protects the hand.
  • 塑膠封袋用來裝冰凍或蒸幹食物的密封的塑料或箔製容器
    A sealed plastic or foil container used in packaging frozen or dehydrated food.
  • 他把信折起來，以便可以裝到袋裏。
    She folded the letter so that it would fit into her bag.
  • 那傢服裝店已經停業了。
    The dress shop just folded up.
  • 這些毯子被疊起來裝入箱內。
    The blankets were folded up and packed in boxes.
  • 對摺式火柴紙板裝有安全火柴並且沿底部有可擦着表層的小薄紙板夾
    A small cardboard folder containing safety matches and having a striking surface along the bottom.
  • 我們的摺叠椅安裝得不夠，還需要一些。
    We have not set up enough folding chairs; we need a number more.
  • 一根環形的樹葉帶子或者用來裝飾的花。
    a circular band of foliage or flowers for ornamental purposes.
  • 穿農民服裝的民族舞演員
    Folk dancers in peasant dress.
  • 豐饒之角哺乳了宙斯的山羊的角，後來脫落並裝滿了水果。在神話中，它裝滿其主人希望得到的任何東西
    The horn of the goat that suckled Zeus, which broke off and became filled with fruit. In folklore, it became full of whatever its owner desired.
  • 吃藥時請按照包裝上的說明去服用。
    Please follow the instructions on the packet when you take the drug.
  • 他的追隨者們隨時準備響應他的號召，進行武裝起義。
    His followers were ready at his whistle to rise in arms.
  • 他們把冰箱裏裝滿了冰凍食品。
    They stocked the freezer with frozen foods.
  • 食品被深加工和包裝的地方。
    a place where foodstuffs are processed and packed.
  • 別裝糊塗。
    Don't play the fool.
  • 傑夫:儘管如此，還留下了不少遺憾，比如街頭的塑料包裝、含氟冰箱、禁煙等問題打了折扣。
    Jeff: Even so, there was still much pity to be left. For instance,the plastic bags, refrigerators containing fluorine, and forbidding smoking etc.
  • 傑夫：儘管如此，還留下了不少遺憾，比如街頭的塑料包裝、含氟冰箱、禁煙等問題打了折扣。
    Jeff: Even so, there was still much pity to be left. For instance, the plastic bags, refrigerators containing fluorine, and forbidding smoking etc.
  • 空軍是武裝部隊的一種。
    The air force is one of the armed forces.
  • 一個臨時的武裝力量。
    a temporary police force.
  • 武裝力量動員
    mobilization of armed forces
  • 裝甲兵戰術
    tactics for armoured forces
  • 三、武裝力量
    III. The Armed Forces
  • 武裝部隊為我們增了光。
    Our armed forces do us credit.