科Chinese English Sentence:
  • 鸡貂，臭鼬鼬鼠科中的一种主要在夜间活动的欧洲肉食性哺乳动物（鼬属欧洲艾鼬），能排出一种有臭味的液体以划分其所占区域并驱走敌人
    A chiefly nocturnal European carnivorous mammal(Mustela putorius) of the weasel family that ejects a malodorous fluid to mark its territory and ward off enemies.
  • 给你们讲个美国历史上两个伟大的科学家的故事。
    Here is a story about two great men of science in the US history.
  • 科学的管理方法已经给我们工厂的生产带来了许多变化。
    The scientific management method has brought about many changes in factory production.
  • ——环境专业教育为环保事业输送大批科技与管理人才。
    -- Higher education has provided a great number of scientific, technological and managerial personnel for environmental protection work.
  • 我们已经商定在贸易。技术、投资以及科学和管理专门知识的交流等方面进行更加密切的合作。
    We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.
  • 第九条　国家鼓励和支持在开发利用煤炭资源过程中采用先进的科学技术和管理方法。
    Article 9 The State shall encourage and support the adoption of advanced science and technology and managerial methods in the exploitation and utilization of coal resources.
  • 目前共有设立海洋专业的高等院校37所，中等专业学校29所，不断为海洋事业输送大批科技与管理人才。
    Oceanography as an area of study is taught in 37 institutions of higher learning and 29 secondary specialized schools in China, training large numbers of technical and managerial personnel.
  • 十多年来，我国的教育政策强制学生修读母语，华族学生修读华语，同时也是必考科目。
    For the past decade, students have been required to takecourses in their mother tongues. Chinese is mandatory for ethnic Chinese pupils, and they must sit for exams in the subject.
  • 十多年来，学生要求修读母语，华族学生必须修读华语，同时也是必考科目。
    For the past decade, students have been required to take courses in their mother tongues. Chinese is mandatory for ethnic Chinese pupils, and they must sit for exams in the subject.
  • 禁止围垦河流，确需围垦的，必须经过科学论证，并经省级以上人民政府批准。
    Reclaiming river beaches for farmland is also prohibited, in case of definite necessity, scientific justification is mandatory and must be approved by the people's governments at or above the province level.
  • 明尼苏达州立大学的佩顿和克雷格·帕克在8月23日出版的《科学》周刊上写到，鬃毛越长越黑，雄狮吸引的配偶就越多，而且也有助于其幼狮的生存。
    The bigger and darker the mane, the more mates a lion attracts, and the better his cubs survive, Peyton West and Craig Packer of the University of Minnesota wrote in Friday's issue of the journal Science.
  • 弹涂鱼一种虾虎鱼科的鱼，尤指弹涂鱼属，发现于印度－太平洋地区和非洲热带西海岸，能够离开水存活并在泥沙上活蹦乱跳
    Any of several fishes of the family Gobiidae, especially of the genus Periophthalmus, that are found along the western coast of tropical Africa and in the Indo-Pacific region and are able to survive out of water and maneuver on land.
  • 专业内衣生产厂家里格比——佩勒公司骑士桥分公司的经理萨拉·科恩说，现存的问题之一是胸衣不合身。
    Sarah Cohen,the manger of the Knightsbridge branch of the underwear specialists Rigby ＆ Peller, says part of the problem is ill- fitting bras.
  • 一名联邦调查局探员昨天下午两点四十二分匆忙来到曼哈顿联邦地方法院，带来一张字条写着：马科斯病情已恶化。
    An FBI agent rushed to U.S. District Court in Manhattan at 2: 42 p.m. yesterday with a note saying Marcos had taken a turn for the worse.
  • 科学家称他们已经发现了一种引发躁郁症，或称双极性疾患的破坏性基因。这项发现可以最终在躁郁症的治疗方面为科学家们提供指导性帮助。
    Scientists say they've identified a flawed gene that appears to promote manic-depression, or bipolar disorder, a finding that could eventually help guide scientists to new treatments.
  • 目前欧美社会的高科技经济体系就已经开始体现了知识资本在生产力发展中的决定性因素。
    At the moment, the hi-tech economies of the United States and Europe are starting to manifest the decisive role knowledge capital plays in the development of productivity.
  • 这是因为从事变革现实的人们，常常受着许多的限制，不但常常受着科学条件和技术条件的限制，而且也受着客观过程的发展及其表现程度的限制（客观过程的方面及本质尚未充分暴露）。
    This is because people engaged in changing reality are usually subject to numerous limitations; they are limited not only by existing scientific and technological conditions but also by the development of the objective process itself and the degree to which this process has be come manifest (the aspects and the essence of the objective process have not yet been fully revealed).
  • 多方面的理由；我们有各种各样的缺点；多方面的智能；高科技中的多元机会。
    manifold reasons; our manifold failings; manifold intelligence; the multiplex opportunities in high technology.
  • 因其方法上的过度保守和操作上的弱点，frye规则一直受到那些寻求排除新奇科学证据的人士的批评。
    The Frye rule has been criticized for its overly conservative approach and its vulnerability to manipulation by those seeking to exclude novel scientific evidence.
  • 整骨术一种医学体系，其医学原理为：肌肉骨骼系统紊乱影响到其他身体部位，引起的许多失调，但能通过各种手工操作技巧兼以传统医学治疗、外科手术治疗、药物治疗和其他治疗程序加以矫正
    A system of medicine based on the theory that disturbances in the musculoskeletal system affect other bodily parts, causing many disorders that can be corrected by various manipulative techniques in conjunction with conventional medical, surgical, pharmacological, and other therapeutic procedures.
  • －－建立中国的载人航天体系，开展一定规模的载人空间科学研究和技术试验。
    - To establish China's own manned spaceflight system and carry out manned spaceflight scientific research and technological experiments on a certain scale;
  • 建立中国的载人航天体系，开展一定规模的载人空间科学研究和技术试验。
    To establish China's own manned spaceflight system and carry out manned spaceflight scientific research and technological experiments on a certain scale; and
  • 为科学研究设计的固定在特定轨道的人造卫星。
    a manned artificial satellite in a fixed orbit designed for scientific research.
  • 科学家们正设法绘制月球表面图。
    Scientists are trying to map the surface of the moon.
  • 测高学关于地球上高于海平面的地貌的科学研究，尤其是关于陆地海拔的测量与绘图
    The scientific study of the earth's topologic configuration above sea level, especially the measurement and mapping of land elevations.
  • 有关特别是涉及领航方面地球表面水的测量,描述与映射的科学。
    the science of the measurement and description and mapping of the surface waters of the earth with special reference to navigation.
  • 科学正在进步中。
    Science is on the march.
  • 科学的前进；时间的前进。
    the march of science; the march of time.
  • 科学技术在进步
    Technology is on the march.
  • 分布于温带澳大拉西亚的树蕨，叶二回羽状分裂或三回羽状分裂，囊群位于叶的边缘；在一些分类中归入桫椤科。
    tree ferns of temperate Australasia having bipinnatifid or tripinnatifid fronds and usually marginal sori; in some classification systems placed in family Cyatheaceae.
  • 他在美国大学选修《中国导论》一科后，兴奋地告诉我，原来中国明朝郑和下西洋时期的航海事业是如此发达，最远还到过非洲东岸。
    He came to know about it from a course on “Introduction to China”, which touched on mariner Cheng Ho’s expeditions to South-east Asia.
  • 我国的经济实力、国防实力、科技实力明显增强，工业、农业、国防和科学技术领域的许多方面进入了世界先进行列。
    The strength of our economy， national defense and science and technology has been markedly enhanced. Our country has edged into the advanced ranks in the world in many areas of industry ， agriculture， national defense ， science and technology.