离zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dōng jīng huǒ chē zhàn lí zhè 'ér yuǎn má？
    Be Tokyo station far from here?
  • dōng jīng huǒ chē zhàn lí zhè 'ér yuǎn má？
    Is Tokyo Station far from here?
  • guǎn zhì qū cǎi qǔ dān xiàng shōu fèi 'ān pái， xíng zǒu qīng yǔ gànxiàn de jià chē rén shì zài lí kāi dà yǔ shān shí， xū jiǎo fù liǎng cì dān chéng tōng xíng fèi， shōu fèi yóu 20 yuán zhì 80 yuán bù děng。
    With a one-way toll collection arrangement, vehicles travelling on the Lantau Link will be charged twice the single journey toll when they leave Lantau Island.
  • tānɡ mǐ zǎo shàng lí jiā， zì nà yǐ hòu wǒ jiù zài méi jiàn dào tā de zōng yǐng。
    Tommy left the house this morning and I haven't seen hide or hair of him since.
  • tānɡ mǐ zǎo shàng lí jiā， zì nà yǐ hòu wǒ jiù zài méi jiàn dào tā de zōng yǐng。
    Tommy left the house this morning and I haven't seen hide or hair of him since.
  • zài tā men lí hūn qián， wǒ jiù zhī dào lí hūn zhǐ bù guò shí jiān de wèn tí， yīn wéi tā men lǎo shì zhēng chǎo bù xiū。
    I knew it was only a matter of time before they got divorced because they were always arguing like hammer and tongs.
  • nǐ rèn wéi wǒ men yī qǐ lí kāi wǎn huì huì yǐn qǐ bié rén shuō sān dào sì má？
    Do you think if we leave the party together it will set tongues wagging?
  • 1967 nián tā yǔ tonywalton lí hūn。
    In 1967, she divorced from Tony Walton.
  • tā de lùn diǎn shǐ wǒ men lí kāi liǎo běn tí。
    His argument led us away from the topic.
  • zhè zhǒng zhēng lùn shǐ wǒ men piān lí zhèng tí。
    This argument leads us away from the topic.
  • zhè wán quán bèi lí liǎo yuán lái de yì tú。
    It is totally aside from the purpose.
  • zài shuǐ lǐ， shuǐ léi zhǐ yòu pèng shàng chuán cái huì bào zhà， dàn shì lí kāi liǎo shuǐ， bǎ tā men fàng zài shí dì shàng shí， yī pèng biàn huì qǐ bào de。
    In the water they seem to be safe unless they are borne down by a ship. But out of water, on a solid foundation, they are as touchy as hell.
  • kuài sù táo lí liǎo shì zhèn
    Hightailed out of town.
  • 10 diǎn 30 fēn cóng 2 hào guǐ dào lí zhàn。
    It leaves at 10: 30, on Track 2.
  • lí kāi wǒ de chú fáng， wǒ kě bù yào nǐ men zhè xiē hái zǐ bǎ wǒ nà piào liàng gān jìng de dì bǎn cǎi zàng liǎo。
    Get out of my kitchen I don't want you children tracking up my nice clean floor!
  • xǔ duō rén tōng guò zhè chǎng bēi jù héng héng yě zhǐ yòu zài bēi jù fā shēng de shí hòu， cái néng zhēn qiē gǎn dào shàng dì lí wǒ men shì rú cǐ zhī jìn。
    Many have discovered again that even in tragedy ? especially in tragedy ? God is near.
  • xǔ duō rén tōng guò zhè chǎng bēi jù héng héng yě zhǐ yòu zài bēi jù fā shēng de shí hòu， cái néng zhēn qiē gǎn dào shàng dì lí wǒ men shì rú cǐ zhī jìn。
    Many have discovered again that even in tragedy ? especially in tragedy ? God is near.
  • yī dàn wǒ men lí kāi lù jìng， lù miàn jiù biàn dé qí qū bù píng
    Once we left the trail the going was rough.
  • duàn liàn zhě yī biān liàn， yī biān hái kě yǐ kàn dào zì jǐ de xīn shuài、 rè liàng、 jié pāi、 shí sù、 shí jiān、 jù lí děng duō xiàng zhǐ biāo。
    The trainers can see his heartbeats, quantity of heat, rhythm, speed, time and distance etc many index.
  • gāi zhōng xīn yì jī jí cānyù kāi bàn zī xùn kē jì zhù lǐ péi xùn kè chéng， wéi nián qīng lí xiào shēng jí shī yè rén shì tí gōng bì xū de zī xùn kē jì péi xùn， jiā qiáng tā men de jiù yè jìng zhēng néng lì， yǐ jí mǎn zú shì chǎng duì jù bèi jī běn zī xùn kē jì jí diàn zǐ shāng mào jì néng de chū jí rén yuán de yīn qiē xū qiú。
    The centre also participated in an IT Assistant Training (ITAT) Programme that provided essential IT skills training for young school leavers and the unemployed with a view to enhancing their competitiveness in the job market as well as meeting the large market demand for trained people at the junior level to perform basic IT and e-commerce-related tasks.
  • jǐng chá qū zhú yóu mín lí kāi chéng shì。
    The police hustled the tramps out of town.
  • nǐ lí kāi shí yī dìng yào bǎ wéi huǒ cǎi xī bìng yòng tǔ gài zhù yǐ miǎn liú xià huǒ xīng。
    Be sure to trample the fire out before you leave, and cover it with earth just in case there is a flame left.
  • 　 shū rù dòng zhí wù、 dòng zhí wù chǎn pǐn hé qí tā jiǎn yì wù， xū diào lí hǎi guān jiān guǎn qū jiǎn yì de， hǎi guān píng kǒu 'àn dòng zhí wù jiǎn yì jī guān qiān fā de《 jiǎn yì diào lí tōng zhī dān》 yàn fàng。
    In respect of the import animals and plants, their products or other quarantine objects that need to be transferred away from a customs surveillance zone for quarantine inspection, the Customs shall, after verification, release the same on the strength of the Quarantine Transference Notice issued by the port animal and plant quarantine office.
  • （ tōng guò diào zhuǎn huò lí zhí） lí kāi bù duì。
    breaking up a military unit (by transfers or discharges).
  • zhuāng rù bǎ shù jù cóng lí xiàn cún chǔ qì diào rù nèi cún de chéng xù
    A program that transfers data from off-line memory into internal storage.
  • zài hóng jūn gōng zuò de rén yào qiú tuō lí duì wǔ diào dì fāng gōng zuò de yǔ rì jù zēng。
    The number of people who ask for transfers from the Red Army to local work is on the increase.
  • zhè xiē zuì guò de xìng zhì jí qí gǔ guài : shì wǒ yǐ qián cóng méi xiǎng xiàng guò de yī xiē gǔ guài lí qí de zuì guò。
    They were of the most curious character: odd transgressions that I never imagined previously.
  • yào yòng trados fān yì rén yuán gōng zuò tái gōng zuò， bù xū yào lí kāi nǐ de zì chǔlǐ qì。
    You do not need to leave your word processor in order to work with the tray translator's workbench.
  • shǐ yòng gāi xiàng jì shù ( jí tōng guò hé zhuǎn yí zhì bèi kè lóng ) yǔ tōng guòfèn lí pēi tāi zhì bèi kè lóng de fāng fǎ bù tóng， hé zhuǎn yí jì shù kě yǐ 'ān quán huò dé xǔ duō jù yòu xiāng tóng dna de shēng mìng xíng shì。
    By using this technology (making clones by nuclear transplantation), unlike the way to make clones from separating the embryo, it is possible to make many lifeforms that have the exact same DNA safely.
  • xíng chéng zhōng 'àn xiǎo shí suàn jù lí de gōng lǐ shù。
    the ratio of the distance traveled (in kilometers) to the time spent traveling (in hours).
  • tóu qiú jù lí ， jī qiú jù lí yī kē tóu chū huò jī chū de qiú suǒ yùn xíng de jù lí
    The distance traveled by a hurled or struck ball.
  • 1 guāng nián shì yǐ měi miǎo 186000 yīng lǐ de sù dù zǒu guò yī nián de jù lí ， yuē wéi 6 wàn yì yīng lǐ。
    A light year is the distance which light travels at186,000 miles per second in one year, namely6 million million miles.