消zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhèng fǔ gào zhī rén men zhǐ néng hē xiāo dú niú nǎi。
    The government is telling people to drink only pasteurized milk.
  • xiě zuò shì dú zì yī rén de xiāo qiǎn .
    Writing is a solitary pastime.
  • yuán yì láo dòng shì fēi cháng yòu yì de xiāo qiǎn。
    Gardening is a very rewarding pastime.
  • zuò xiāo qiǎn
    by way of pastime (=for a pastime)
  • wǒ cháng cháng yǐ lǚ xíng zuò wéi xiāo qiǎn。
    I often travel as a pastime.
  • kàn diàn shì shì tā wéi yī de xiāo qiǎn。
    Sees television is he the unique pastime.
  • háng hǎi shì tā xǐ huān de xiāo qiǎn； tā de zhù yào xiāo qiǎn shì dǔ bó。
    sailing is her favorite pastime; his main pastime is gambling; he counts reading among his interests; they criticized the boy for his limited interests.
  • tā xī shēng zì jǐ de xiāo qiǎn hé yú lè shí jiān qù zhào liào zhè wèi lǎo rén。
    She sacrificed her pleasure and pastime to look after the old man.
  • yè yú 'àihào zhě bǎ yì shù、 kē xué、 yán jiū huò tǐ yù yùn dòng zuò wéi xiāo qiǎn 'ér bù shì zuò wéi zhí yè de rén
    A person who engages in an art, a science, a study, or an athletic activity as a pastime rather than as a profession.
  • wèile zhè gè yuán gù， wǒ jué dé zhè zhǒng zì rán fā shēng de qíng gǎn fēi cháng zhòng yào， zhōng guó de huì huà gēn běn shì xué zhě de xiāo qiǎn， ér bù shì zhí yè yì shù jiā de xiāo qiǎn。
    That is why I regard it as so important that in China painting is essentially the pastime of a scholar and not of a professional artist.
  • měi gè dà xué shēng dōuyòu dǎ wǎng qiú huò tī zú qiú de píng fán jì shù， shì bǐ dà xué chǎn shēng jǐ gè kě yǐ cān jiā quán guó bǐ sài de tǐ yù xuǎn shǒu huò zú qiú xuǎn shǒu gèng wéi zhòng yào de， tóng yàng dì， měi gè 'ér tóng hé chéng réndōu néng gòu zì chuàng yī xiē dōng xī yǐ wéi xiāo qiǎn， shì bǐ yī gè guó jiā chǎn shēng yī gè luó dān (rodin) gèng jiā zhòng yào de。
    As it is more important that all college students should play tennis or football with indifferent skill than that a college should produce a few champion athletes or football players for the national contests, so it is also more important that all children and all grown-ups should be able to create something of their own as their pastime than that the nation should produce a Rodin.
  • sàn bù shì wǒ zuì xǐ huān de xiāo qiǎn zhī yī。
    Walking is one of my favorite pastimes.
  • wǒ xǐ huān kàn diàn shì chāo guò liǎo bié de xiāo qiǎn fāng shì。
    I enjoy watching TV more than any other pastimes.
  • zài bǎo chí chuán tǒng yǐn shí xí guàn de tóng shí， yǐn shí jié gòu xiàng duō yàng huà fā zhǎn， zēng jiā liǎo shū cài、 qín dàn、 jiǔ lèi、 táng guǒ、 gāo diǎn děng de xiāo fèi。
    While retaining their traditional diet, Tibetans have expanded it to also include more vegetables, eggs, wine, sweets and pastries.
  • tā men jué dìng xiāo chú tā men zhī jiān de fēn qí， yán guī yú hǎo。
    They decided to patch up their differences and become friends again.
  • hán chuán rǎn bìng yuán tǐ de yī liáo wū shuǐ hé gōng yè fèi shuǐ， bì xū jīng guò chǔlǐ hé yán gé xiāo dú， xiāo miè bìng yuán tǐ hòu， fāng néng pái rù hǎi yù。
    No medical sewage or industrial waste water carrying infectious pathogens may be discharged into the sea before it has been properly treated and strictly sterilized, with the pathogens therein exterminated.
  • kǒu mò yóu yú xiāo hào tǐ lì huò bìng lǐ zhuàng kuàng 'ér chǎn shēng de pào mò zhuàng tuò yè
    Frothy saliva produced especially as a result of physical exertion or a pathological condition.
  • zuì hòu tā de nài xīn xiāo shī liǎo。
    His patience wore out at last.
  • gù kè jīng cháng yù dìng zhuō zǐ， dàn shì méi yòu dǎ diàn huà tōng zhī qǔ xiāo ， zuì hòu yě méi yòu lái。
    Patrons frequently reserve a table but, without notice, fail to appear.
  • 2： 30 zài lí jiā zhī qián， pà dì gěi tā dāng xiāo fáng duì yuán de zhàng fū jiā lǐ dǎ diàn huà。
    2:30 Before leaving,Patty phones her firefighter husband Gary.
  • suī rán qǐ yè bù yòng wéi zài shòu shāng pǐn nà shuì， dàn xiāo shòu shuì réng rán huì yǐng xiǎng qǐ yè： tā tí gāo liǎo xiāo fèi zhě suǒ fù de jià gé。
    Although businesses are exempt from paying a sales tax on merchandise they buy for resale, the sales tax does affect business:It increases the prices customers have to pay.
  • dì sān shí wǔ tiáo　 xiāo fáng chē、 xiāo fáng tǐng qián wǎng zhí xíng huǒ zāi pū jiù rèn wù huò zhě zhí xíng qí tā zāi hài、 shì gù de qiǎng xiǎn jiù yuán rèn wù shí， bù shòu xíng shǐ sù dù、 xíng shǐ lù xiàn、 xíng shǐ fāng xiàng hé zhǐ huī xìn hào de xiàn zhì， qí tā chē liàng、 chuán bó yǐ jí xíng rén bì xū ràng xíng， bù dé chuān chā、 chāo yuè。
    Article 35 Fire trucks and fire boats, when rushing for fire fighting and rescue work or relief and rescue task for other disaster and accidents, shall not be restricted by its driving speed, driving route,driving direction and traffic signals; other vehicles, ships and pedestrians must make way and shall not conduct overtaking.
  • chú fēi 'ér kē yī shēng chá chū mǒu zhǒng bìng zhuàng ( bǐ rú xiāo huà wěn luàn ) xū yào cǎi qǔ qí tā shuì mián zī shì， fǒu zé yīng 'ér yīnggāi yǎng wò。
    They belong on their backs, unless your pediatrician has identified a medical condition-such as a digestive disorder that calls for another sleeping position.
  • nǐ yào mō qīng nǐ de lǎo bǎn de pí qì， bìng jìn kě néng xiāo chú yǐn huàn。
    Track your boss's peeves and patterns, then eliminate the triggers within your control.
  • duì fàn guī yùn dòng yuán de chǔfá kě yǐ fá yī fēn shèn zhì qǔ xiāo bǐ sài zī gé。
    A wrestler will be penalized one point, or may even be disqualified for a foul.
  • tīng dào nà gè huài xiāo xī， tā jí lì kè zhì zhù zì jǐ de qíng gǎn。
    On hearing the bad news she kept her emotions closely pent up.
  • hǎo xiāo xī shǐ tā zhèn fèn qǐ lái
    The good news pepped him up.
  • yòng lái zhì liáo xiāo huà qì guān kuì yáng de yào wù（ shāng biāo shì carafate）； jù shuō néng zhì yù kuì yáng。
    a medicinal tablet (trade name Carafate) used to treat peptic ulcers; said to bind to the ulcer site and coat it.
  • jiá qíng mǐ 'àn yī zhǒng yào pǐn c10h16n6s， qí yì zhì wèi suān de fēn mì， yòng yú zhì liáo cháng wèi shī diào（ rú xiāo huà xìng kuì yáng）
    A drug, C10H16N6S, that inhibits acid secretion in the stomach and is used to treat gastrointestinal disorders, such as peptic ulcers.
  • tā duì dòng wù jìn xíng de yán jiū xiǎn shì， dāng dòng wù shí yòng gāo zhī fáng shí wù de shí hòu， gān bǐng tài， yī zhǒng cì jī jìn shí bìng jiǎn dī néng liàng xiāo hào de dà nǎo suō 'ān suān zēng jiā liǎo。
    She has shown in animal studies that galanin, a brain peptide that simulates eating behavior and decreases energy expenditure, increases when the animal eats a high-fat diet.
  • zǒng jié xīn wén xiāo xī de qī kān。
    a periodical that summarizes the news.
  • wǒ men yǐ yòu hǎo yī duàn shí jiān méi tā de xiāo xī liǎo。
    There were long periods when we had no news of him.