导zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù yòng shēn tǐ huò zhě tóu nǎo dǎo zhì bèi dòng de cún zài。
    lead a passive existence without using one's body or mind.
  • （ bā yī） yóu cǐ yě jiù kě yǐ míng bái zhù dòng huò bèi dòng hé zhù guān zhǐ dǎo zhī jiān de guān xì。
    81. From this we can also understand the relationship between initiative or passivity and the subjective directing of war.
  • zhè shì zhù dòng huò bèi dòng hé zhù guān zhǐ dǎo de zhèng què yǔ fǒu zhī jiān de guān xì。
    This is how initiative or passivity is related to the correct or incorrect subjective direction of a war.
  • suǒ yòu zhè xiē， yědōu shì zhù dòng huò bèi dòng hé zhù guān zhǐ dǎo zhī jiān de xiāng hù guān xì。
    The above concerns the way in which the initiative or passivity is related to the subjective direction of the war.
  • yán jiū xiǎo zǔ de lǐng dǎo zhě bù lǔ sī · pà sī tè shuō： " wǒ men yòu què záo de zhèng jù biǎo míng -- kǒu qì hé zhè xiē xì jūn zhī jiān shì yòu lián xì de。
    "I think there's a definite smoking gun here -- that it's a strong association," says lead researcher Bruce Paster.
  • zhǎnglǎo jiào huì de guǎn shì huò lǐng dǎo zhī yī， tōng cháng yòu jīng shén shàng zhǐ dǎo huò jiào yù de gōng néng
    One of the governing officers of a church, often having pastoral or teaching functions.
  • yòu jí bìng dǎo zhì de， shòu jí bìng gǎi biàn de huò zhě biǎo shì yòu jí bìng de。
    caused by or altered by or manifesting disease or pathology.
  • （ bìng lǐ xué） pí fū shàng fǎn cháng de jiān yìng de xiá cī； yīn bìng dú 'ér dǎo zhì de。
    (pathology) a firm abnormal elevated blemish on the skin; caused by a virus.
  • cóng dǎng hé guó jiā de lǐng dǎo zhì dù、 gànbù zhì dù fāng miàn lái shuō， zhù yào de bì duān jiù shì guān liáo zhù yì xiàn xiàng， quán lì guòfèn jí zhōng de xiàn xiàng， jiāzhǎng zhì xiàn xiàng， gànbù lǐng dǎo zhí wù zhōng shēn zhì xiàn xiàng hé xíng xíng sè sè de tè quán xiàn xiàng。
    As far as the leadership and cadre systems of our Party and state are concerned, the major problems are bureaucracy, over-concentration of power, patriarchal methods, life tenure in leading posts and privileges of various kinds.
  • bā lěi wǔ jù yuàn zǒng dǎo yǎn chá 'ěr sī · dí lín 'è mǔ shuō： “ zài guò qù jǐ nián lǐ， rèn hé yī jiàn rén shì wèn tí dōuméi yòu xiàng jiě jué pà tè lǐ kè de xī dú wèn tí nà yàng hào fèi liǎo zhè me duō de shí jiān hé jīng lì。 ”
    “ Over the last few years, there hasn't been a single personnel matter that's taken as much time and energy as Patrick's drug problem,” says Charles Dillingham, executive director of ART.
  • ài guó zhù yì guò liǎo tóu jí kě dǎo zhì chóu shì yī qiē wài guó rén .
    Excessive patriotism can lead to xenophobia.
  • xiàng dǎo bǎ gāi dì lì shǐ de lǎo yī tào jiǎng dé gǔn guā làn shú， dàn dāng nǐ yī wèn qǐ bié de dōng xī shí， tā jiù chēng mù jié shé， wú yán yǐ duì liǎo。
    The guide was ready enough with his usual pattern on the history of the place, but as soon as you began to question him on anything outside that, he was all at sea.
  • jīn tiān de lǐng dǎo zhě kě yǐ wéi wèi lái pū píng dào lù， zhè shì wǒ men de zhí zé。
    Today's leaders can pave the way of the future. That is our responsibility.
  • dǎo yóu : lìng wài， liáng tíng、 yóu láng、 shuǐ xiè tíng、 jiǎ shān、 rén gōng shān dòng yě jiā zá qí zhōng。
    Besides, gazeboes, winding corrdors, watchside pavilions, rochkeries and grottoes are also standing side by side with them.
  • dǎo yóu : nǚ shì men、 xiān shēng men， wǒ men jiāng zài yù huā yuán lǐ shāo shì xiū xī， nà lǐ hái yòu tíng zǐ， zhēn xī huā cǎo hé gǔ sōng gǔ bǎi kě gōng guān shǎng。
    Ladies and gentlemen, we're going to take a rest in the Imperial Garden. And you can also find pavilions, rare flowers and ancient pines and cypresses.
  • zhōng guó gòng chǎn dǎng lǐng dǎo de rén mín mín zhù gé mìng shèng lì de dì yī gè zhòng yào chéng guǒ jiù shì， jiāng dì guó zhù yì liè qiáng gǎn chū liǎo zhōng guó， cóng 'ér wéi zhōng guó shí xiàn zhēn zhèng de dú lì zì zhù sǎo qīng liǎo dào lù。
    The first important achievement of the Communist Party of China (CPC), which led the Chinese people to victory in the people's democratic revolution, was to drive the imperialist invaders out of China, paving the way for China to realize real independence.
  • zhèng wù yuàn xǔ duō bù mén de lǐng dǎo rén， tā men zhù yì zhuā shēng chǎn， zhuā jī běn jiàn shè， zhè shì duì de， dàn shì duì péi yǎng gànbù zhòng shì bù gòu， zhè zhù yào biǎo xiàn zài duì zì jǐ suǒ guǎn de xué xiào zhù yì dé hěn chā。
    Leaders in many departments of the Government Administration Council are paying close attention to production and capital construction, which is the right thing to do, but they are not paying enough attention to the training of cadres, as can be seen from the little attention they have paid to the schools they run.
  • yòu xiào zài hé dǎo dàn de dàn tóu、 zhì dǎo xì tǒng jí qí tā yòu xiào fù hé de zǒng zhòng liàng， bù bāo kuò huǒ jiàn zhòng liàng
    The total weight of the warhead or warheads, guidance systems, and other payload of a missile, not including the weight of the rocket.
  • zhōng guó yī zhí jī jí cānyù hā sà kè sī tǎn chàng dǎo de yà zhōu xiāng hù xié zuò yǔ jiàn lì xìn rèn cuò shī huì yì jìn chéng， rèn wéi huì yì zōng zhǐ yǔ zhōng guó de yà zhōu 'ān quán mù biāo jī běn yī zhì， zhù zhāng huì yì zài chōng fēn kǎo lǜ yà zhōu dì qū tè shū xìng hé duō yàng xìng de jī chǔ shàng wěn bù fā zhǎn。
    China has always been an active participant in the process of the CICA initiated by Kazakhstan, regarding the purpose of the conference as basically suiting China's security goal in Asia. It suggests that the conference develop steadily with full consideration of Asia's regional peculiarities and diversities.
  • zhōng guó yī zhí jī jí cānyù hā sà kè sī tǎn chàng dǎo de yà zhōu xiāng hù xié zuò yǔ jiàn lì xìn rèn cuò shī huì yì jìn chéng， rèn wéi huì yì zōng zhǐ yǔ zhōng guó de yà zhōu 'ān quán mù biāo jī běn yī zhì， zhù zhāng huì yì zài chōng fēn kǎo lǜ yà zhōu dì qū tè shū xìng hé duō yàng xìng de jī chǔ shàng wěn bù fā zhǎn。
    China has been an active participant in the process of the CICA initiated by Kazakhstan, believing the purpose of the CICA as generally consistent with its security goals in Asia. It is of the view that the CICA should develop step by step with full consideration given to the regional peculiarities and diversities in Asia.
  • zhǐ dǎo； jiào xué； jiào xué fǎ
    Instruction; teaching; pedagogy.
  • shǒu xiān、 wǒ rèn wéi wǒ men yīnggāi chóngxīn jiǎn tǎo xīn jiā pō de huá wén jiào xué fǎ。 rú guǒ wǒ méi jì cuò de huà， lái zì yīng yǔ jiā tíng bèi jǐng hé huá yǔ jiā tíng bèi jǐng de xué shēng dū shàng tóng yī táng kè， jiào shī men yě yǐ tóng yàng de fāng shì jiào dǎo tā men。
    First of all, I think that the pedagogy of Chinese language teaching in Singapore should be re-examined, if it is as I remember, students from English- and Chinese-speaking backgrounds are mixed together in the same classes and taught in exactly the same way.
  • jīng guò gǎi biàn， dà liàng de xíng rén bèi yòu dǎo tíng xià jiǎo bù， jù jí zài yī qǐ bìng tái tóu níng wàng。
    With the modification, large numbers of pedestrians were induced to come to a halt, crowd together and peer upward.
  • tā shuō， ér kē xué jiā hé qí tā chàng dǎo gōng gòng jiàn kāng de rén shì， yīnggāi jiào dǎo jiāzhǎng men zhù yì yǔ hái zǐ jiàn lì jiào wéi wēn hé róng qià de guān xì。
    Pediatricians and other public health advocates,he argues,should teach parents to concentrate on nurturing more gentle relationships with children.
  • qí rèn wù shì tū rù sū lián zài zhōng 'ōu de yán mì de fáng kōng tǐ xì， duì zhòng yào mù biāo hé fáng kōng xì tǒng ( léi dá、 zhǐ huī zhōng xīn hé dǎo dàn fā shè jià ) shí shī gōng jī。
    The mission it was designed for was to penetrate thick Soviet air defenses in Central Europe and attack key targets and air defense systems (radars,command centers,and missile launchers).
  • zài dà gōng sī zhōng， rú guǒ shù yǐ qiān jì de yòng hù dēng jì yào tīng gōng sī zuì gāo lǐng dǎo gǔ wǔ shì qì de jiǎng huà， jiù hěn róng yì yānmò diào gōng sī de wǎng luò。
    A large company could easily swamp its networks if thousands of users sign on to hear a CEO's pep talk.
  • lìng yī xiàng yán jiū zhèng míng bèi jǐng rú hé wù dǎo wǒ men de lǐ jiě piān lí qí zhèng què yì sī。
    Other studies demonstrate how context can trick us into perceiving something different from what is actually presented.
  • cóng gǎn xìng rèn shí 'ér néng dòng dì fā zhǎn dào lǐ xìng rèn shí， yòu cóng lǐ xìng rèn shí 'ér néng dòng dì zhǐ dǎo gé mìng shí jiàn， gǎi zào zhù guān shì jiè hé kè guān shì jiè。
    Start from perceptual knowledge and actively develop it into rational knowledge; then start from rational knowledge and actively guide revolutionary practice to change both the subjective and the objective world.
  • gāo shān kōng qì de xī bó dǎo zhì quē yǎng。
    a sound wave causes periodic rarefactions in its medium.
  • xīn wén zuì jìn shì jiàn de xìn xī， tè bié shì tōng guò bào zhǐ、 qī kān、 guǎng bō hé diàn shì jìn xíng bào dǎo
    Information about recent events or happenings, especially as reported by newspapers, periodicals, radio, or television.
  • chuán rù de chuán rù dào zhōng yāng qì guān huò bù fēn de， rú cóng shēn tǐ de shén jīng mò shāo zhōu wéi chuán dǎo shén jīng chōng zhì dà nǎo huò jǐ zhù jiàn de shén jīng
    Carrying inward to a central organ or section, as nerves that conduct impulses from the periphery of the body to the brain or spinal cord.
  • yòng wěi zhèng wù dǎo fǎ tíng huò zhě péi shěn tuán de qī piàn xíng wéi。
    fraud (as by use of forged documents or false claims or perjury) that misleads a court or jury and induces a finding for the one perpetrating the fraud.