容Chinese English Sentence:
  • 有些探头只能收集网络使用率达30%的数据，这样当网络在峰值应用时，容易出问题。
    Some probes collect data only up to 30% utilization of the network, leaving you vulnerable when your network is in peak use.
  • 仗一打起来，国际战争规则就容易被放弃。
    The international rules of war are apt to be waived when the balloon goes up.
  • 他太累了，不容易醒过来。
    He was too exhausted to wake easily.
  • 常见在一子嗣满堂的家中，有一两个最长的受尊重，还有最幼的受过度的纵容；
    A man shall see,where there is a house full of children, one or two of the eldest respected, and the youngest made wantons;
  • 在家庭中，最大或最小的孩子都可能得到优遇。唯有居中的子女容易受到忘却，但他们却往往是最有出息的。
    A man shall see, where there is a house full of children, one or two of the eldest respected, and the youngest made wantons; but in the midst, some that are as it were forgotten, who many times, nevertheless, prove the best.
  • 说完，那人注视着凯，脸上带着亲切的笑容。
    Then the man looked at Kiah and smiled warmly.
  • 这事不是那么容易解决的。
    The affair wasn't so easily settled.
  • 这个表容易上发条。
    This watch winds easily.
  • 一个ap对可以最多可容纳20个rcs平台可靠的群集计算(rcc)rcc是一种具有高可用性的基础架构软件，该软件与监视器/维护模块一同运行，监视和控制运行在ap上的应用程序的可靠性。
    An AP pair can host up to 20 RCSsPlatformReliable Cluster Computing (RCC)RCC is the high-availability infrastructure software that works with the WatchDog/Maintenance Module to monitor and control the reliability of the applications that are running on the APs.
  • 依农民的说法，这种方形西瓜形状是奇怪了些，但把它放在冰箱里储存起来确实容易多了。
    This square watermelon may look strange, but it will fit into your fridge a lot easier, farmers say.
  • 桶一种不漏水的圆柱形容器，顶部敞开并安有把手；水桶
    A watertight cylindrical vessel, open at the top and fitted with a handle; a bucket.
  • 空隔舱一种不漏水的容器，附着在船旁边以便在吃水线以下进行修理
    A watertight chamber attached to the side of a ship to facilitate repairs below the water line.
  • 光谱是按波长由红到紫排列的。由于蓝色光的波长比其他颜色的光的波长更容易通过大气微粒，所以我们凭肉眼看到的天空呈现蓝色。
    The light spectrum ranges in wavelength from red to violet, and, since the wavelength of the blue light passes through the particles with greater ease than the wavelengths of the other colors of light, the sky appear blue to the naked eye.
  • 七个强盗抢劫邮车，被押车卫士击毙了三个，卫士自己也不免“因为弹尽援绝”被那四个强盗杀死，然后邮件便被从从容容地弄走。
    the mail was waylaid by seven robbers, and the guard shot three dead, and then got shot dead himself by the other four, `in consequence of the failure of his ammunition: after which the mail was robbed in Peace;
  • [谚]自己希望的事，自己最容易相信。
    We soon believe what we desire.
  • 这位有钱的寡妇是最容易受男骗子利用的对象。
    The wealthy widow is a sitting duck for a confidence man.
  • 火量一件武器、兵器系统、军事单位或阵地等发射火力的容量
    The capacity, as of a weapon, weapons system, military unit, or position, for delivering fire.
  • 保险单内容不包括正常使用所导致的损坏。
    The insurance policy does not cover damage caused by normal wear and tear.
  • web技术因其容易而伟大。
    Web technology is great because it's easy.
  • 它能用来使web服务器告诉用户，自上次他们看过页面之后，对这些页面又增加了什么内容。
    This could be used to have Web servers tell users what has been added to Web pages since the last time they've been viewed.
  • 这本书的内容兴形式配合得很好。
    In this book matter and manner are well wedded.
  • 有的金属容易焊,有的不容易焊。
    Some metals weld better than others.
  • 时而很容易焊接，时而又很难焊合；
    now welding quite readily -- again, very difficult to weld;
  • 她是一个乡下姑娘，从不靠妆扮美饰自己，但她的美目流盼能使所有的美容术黯然。
    Is a Country Wench, that is so far from making herself beautiful by art that one look of hers is able to put all face-physick out of countenance.
  • 犯罪故事片及西部影片通常有许多暴力和流血的内容。
    Crime movies and westerns usually have lots of blood and thunder.
  • 他具有一般人没有的宽容精神。
    He has, what is rare, true tolerance.
  • 他们要求在公司内部获得相似能力的愿望，随着看到一种容易使用、自行定向的开放式数据接口而得到加强。
    Their appetite for similar internal capabilities was whetted by exposure to an open data interface that was easy to use and self-directed.
  • 9.如果某产品系在某成员域内依照上文第八条(1)项而提交的专利申请案中的内容，则不论本协议第六部分如何规定，在该产品于该成员地域获投放市场许可后5年或该产品专利之申请被批准或被驳回之前(以二者中时间居短者为准)，该成员应授予该产品以独占投放市场权，只要在“建立世界贸易组织协定”生效之后，该专利申请案已在另一成员提交、并已在该另一成员域内获产品专利及获准投放市场。
    9. Where a product is the subject of a patent application in a Member in accordance with paragraph 8(a), exclusive marketing rights shall be granted, notwithstanding the provisions of Part VI, for a period of five years after obtaining marketing approval in that Member or until a product patent is granted or rejected in that Member, whichever period is shorter, provided that, subsequent to the entry into force of the WTO Agreement, a patent application has been filed and a patent granted for that product in another Member and marketing approval obtained in such other Member.
  • 迁就，纵容尤指过分地受欲望和幻想的支配；迁就
    To yield to the desires and whims of, especially to an excessive degree; humor.
  • 给教材糊弄上些新内容
    to whistle up some new ideas for lessons
  • 他只好勉强给上课的教材添些新内容
    He had to whistle up some new ideas for lessons
  • 由于是电子元件构成，没有磨损，也没有方法办他的是否被用过，所以批发商可以象卖新的芯片一样非常容易地销售旧的芯片。
    Owing to being that the electronic component is formed, and not wearing, and whether not to have the method does his having be used, and so wholesaler can sell very easily old the chip like being sold the new chip.