女zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zài lù lì duó dé zhè kuài jīn pái qián， tǐ cāo shì zhōng guó nǚ xuǎn shǒu luò hòu yú nán xuǎn shǒu de wéi yī de yī gè xiàng mù。
Before Lu Li's capture of gold, gymnastics, was the only event Chinese women lagged behind Chinese men.- zài lù lì duó dé zhè kuài jīn pái qián， tǐ cāo shì zhōng guó nǚ xuǎn shǒu luò hòu yú nán xuǎn shǒu de wéi yī de yī gè xiàng mù。
Before Lu Li's capture of gold, gymnastics was the only event where Chinese women lagged behind Chinese men.- zài zuì lìng rén nán wàng de tǐ yù xiàng mù zhōng， tǐ cāo xiǎn dé gèng wéi tū chū， zhè shì yīn wéi yī gè míng jiào nà dí yà · kē mǎ nèi qí de 14 suì nǚ xué shēng zài zhèng shì de tǐ cāo bǐ sài zhōng huò dé liǎo dì yī gè mǎn fēn， jí 10 fēn， zhī hòu tā zài jiē zài lì gòng huò dé liǎo 7 gè mǎn fēn。
Of the most memorable of all athletic events, gymnastics stood out as Nadia Comaneci, a 14-year-old schoolgirl, captured the first perfect score, a 10, in official gymnastics competition. Later, she went on to register seven perfect scores.- zhè gè nǚ ér què zài chéng wéi xī fāng shì jiè zhù míng de fù chǎn kē yī shēng hòu，
This daughter became well known in the West as a doctor of obstetrics and gynaecology.- nǚ zhí gōng bǐ jiào duō de guó yòu qǐ yè dà dū jiàn lì liǎo nǚ zhí gōng wèi shēng shì、 yùn fù xiū xī shì、 bǔ rǔ shì、 tuō 'ér suǒ、 yòu 'ér yuán děng shè shī。
Most state-owned enterprises where women predominate have established gynecological clinics, rest rooms for pregnant women, breastfeeding rooms, nurseries and kindergartens.- zhēn duì shǎo shù mín zú dì qū wèi shēng hé yī hù tiáo jiàn chā、 huàn bìng shuài gāo de zhuàng kuàng， guó jiā tè bié zhòng shì fā zhǎn shǎo shù mín zú dì qū de fù nǚ bǎo jiàn shì yè， dà lì pǔ jí xīn fǎ jiē shēng、 fù yòu bǎo jiàn duō fā bìng fáng zhì hé shēng huó wèi shēng cháng shí， jī jí kāi zhǎn fù yòu bǎo jiàn yī hù rén yuán hé jiē shēng yuán de péi xùn gōng zuò。
In the light of the poor hygienic and medical conditions and high incidence of disease in ethnic minority areas, the state has attached great importance to developing women's health care facilities there. Enormous efforts have been put into popularizing modern delivery methods, health care for women and children, prevention and control of frequently-occurring diseases and elementary knowledge of hygiene and sanitation. Much has been done to train gynecological and pediatric medical workers and midwives.- zhēn duì shǎo shù mín zú dì qū wèi shēng hé yī hù tiáo jiàn chā、 fù nǚ huàn bìng shuài gāo de zhuàng kuàng， guó jiā tè bié zhòng shì fā zhǎn shǎo shù mín zú dì qū de fù nǚ bǎo jiàn shì yè， dà lì pǔ jí xīn fǎ jiē shēng、 fù yòu bǎo jiàn、 duō fā bìng fáng zhì hé shēng huó wèi shēng cháng shí， jī jí kāi zhǎn duì mín zú dì qū fù yòu bǎo jiàn yī hù rén yuán hé jiē shēng yuán de péi xùn gōng zuò。
In the light of the poor hygienic and medical conditions and high incidence of disease in ethnic minority areas, the state has attached great importance to developing women's health care facilities there. Enormous efforts have been put into popularizing modern delivery methods, health care for women and children, prevention and control of frequently-occurring diseases and elementary knowledge of hygiene and sanitation. Much has been done to train midwives and gynecological and pediatric medical workers.- zì cóng tā de nǚ ér jìn yì shù xué yuàn yǐ lái， wán quán guò zhe fàng dàng de shēng huó， zhuāng shù xiàng gè jí pǔ sài nǚ láng， cóng bù 'àn shí huí jiā。
Since his girl went to art college, she has run completely off the rail, dressing like a gypsy and coming home at all hours.- nà liǎng gè nǚ rén jiān de jiū fēn zhǐ shì wéi xiē jī máo suàn pí de xiǎo shì。
The trouble between the women is a tuppeny-ha'penny affair.- xiū nǚ yě fēng kuáng 2
Sister Act2: Back in the Habit - liàn 'ài， jiù shì zài qù jiàn yī gè piào liàng de nǚ hái zǐ、 yǔ fā xiàn tā fāng róng yòu rú yī wěi hēi xiàn xuě yú zhī jiān de yī duàn lìng rén gāo xīng de mù jiān。
Love is the delightful between meeting a beautiful girl and discovering that she looks like a haddock.- liàn 'ài， jiù shì zài qù jiàn yī gè piào liàng de nǚ hái zǐ、 yǔ fā xiàn tā fāng róng yòu rú yī wěi hēi xiàn xuě zhī jiān de yī duàn lìng rén gāo xīng de mù jiān。
Love is the delightful interval between meeting a beautiful girl and discovering that she looks like a haddock.- pò 'ěr sài fú niè dé mò tè 'ěr hé zhòu sī de nǚ ér， tā bèi míng shén hā dé sī jié chí dàn bèi qí mǔ suǒ jiù， cóng cǐ yǐ hòu měi nián zài rén jiān guò liù gè yuè， rán hòu zài dì yù guò liù gè yuè
The daughter of Demeter and Zeus who was abducted by Hades but rescued by her mother and thereafter spent six months of the year on earth and six months in the underworld.- （ nǚ zǐ） shū lǐ tóu fā， bǎ tóu fā pán qǐ
Do up one's hair - duǎn fā nǚ zǐ huò hái tóng de duǎn fā
A woman's or child's short haircut.- fā jiā yī gè yóu jīn shǔ huò qí tā cái liào zhì chéng， bèi wān chéng yī gè cháng ｕ xíng de xì shòu de zhù xíng cháng tiáo， yòng lái gù dìng fù nǚ de fā xíng huò fā shì
A thin, cylindrical strip of metal or other material bent in the shape of a long U, used by women to secure a hairdo or headdress.- " wǒ zài nǚ shì fàláng mén qián děng nǐ。 "" xíng， nǐ shuō liǎo suàn bā。 "
"I'll meet you down by that ladies' hairdressing place." "Okay, you're the boss."- cháng jiǎ fā fù nǚ zì yóu dī chuí de jiǎ fā
A woman's hairpiece with long, free-hanging hair.- gāo juàn shì yī zhǒng fù nǚ de fā xíng， jiāng tóu fā cóng qián 'é wǎng shàng shū zuò chéng
A woman's hairstyle formed by sweeping the hair up from the forehead.- gāo fā jì 18 shì jì liú xíng de yī zhǒng nǚ shì fàxíng， qí tè diǎn shì jiāng tóu fā gāo gāo pán qǐ chéng péng sōng zhuàng
A woman's hairstyle popular in the18th century, characterized by high rolled puffs.- zhè nǚ hái zhǐ zuò wán liǎo yī bàn zuò yè。
The girl left her homework half done.- zhè yī guì guān de qí tā juézhú zhě， rú hǎo lāi wù de zhū lì yà · luó bó cí hé sāng dé lā · bù luò kè děng， qí yù nǚ xíng xiàng huò wéi qí yín mù wài suǒ zuò suǒ wéi bèi sǒng rén tīng wén dì bào dào suǒ diàn wū， huò jǐn wéi shì yè shàng míng xiǎn shī wù suǒ sǔn hài。 ruì 'ēn què bǎo chí zhe shèng jié de lín jiā nǚ hái 'ér mèi lì， qí mí rén de gè xìng zài yín mù shàng yì yì shēng huī， shēng huó shàng yě wú kě zhǐ zhāi。
While other contenders for the sweetheart crown say the Julia Robertses and Sandra Bullocks of Hollywood have had their golden girl images tarnished by sensationalized accounts of their off screen conduct or by just plain bad career moves,Ryan has maintained her hallowed girl next door appeal by brandishing her fetching personality on screen,and by living beyond reproach away from it.- yī tiān , tā qù hàn bǎo bài fǎng yī wèi shāng rén , zhè wèi shāng rén yòu yī gè měi lì de nǚ ér , míng jiào fú lǔ mǔ yè。
One day he visited a merchant in Hamburg who had a lovely daughter named Frumtje.- wǒ tóng wǒ zhí nǚ xià guó jì xiàng qí shí， tā bǎ wǒ dǎ dé luò huā liú shuǐ。
I played my niece at chess and she gave me a right hammering.- zhǎn xiāo qū zhù yào zhǎn xiāo quán guó nóng cūn fù nǚ zài “ shuāng xué shuāng bǐ ” huó dòng zhōng shēng chǎn chū lái de yōu zhì nóng fù chǎn pǐn、 tǔ tè chǎn pǐn、 shǒu gōng yì pǐn hé xiāng zhèn qǐ yè chǎn pǐn děng。
The agricultural products, by-products, local products, handicrafts and products in the township enterprises appearing in the dual campaign will be on display in the commodities part.- zài shí pǐn、 fú zhuāng、 biān zhì、 wán jù、 diàn zǐ chǎn pǐn、 chuán tǒng gōng yì hé fú wù děng hángyè de xiāng zhèn qǐ yè zhōng， nǚ xìng cóng yè rén shù gèng duō， chuàng zào de chǎn zhí zhàn zǒng chǎn zhí de 65% zuǒ yòu。
The ratio is even greater for women working in the food, clothing, knitwear and other woven products, toy and electronics industries, as well as traditional handicrafts and service trades. They create about 65 percent of the output value.- zhè xiǎo nǚ hái zài shí kuài shàng pū liǎo kuài shǒu pà， rán hòu zuò zài shàng miàn。
The little girl spread the ground- stone with her handkerchief and then sat on.- huò jīn sī nǚ shì guǎn lǐ gōng sī de zhàng mù。
Ms Hawkins handles the company's accounts.- bù lǎng nǚ shì guǎn lǐ gōng sī de zhàng mù。
Ms Brown handles the company's accounts. - tā shì nà gè jiā zú de nǚ pú。
She is a handmaid of that family.- bì nǚ guò zhe bēi cǎn de shēng huó。
The handmaid led a miserable life. - nà wèi nǚ zǐ piào liàng。
The woman is handsome.
|
|
|