多中英惯用例句:
  • 蝴蝶多种鳞翅目类昆虫，特征为身体细长，触须突出，有四个通常是彩色的宽大的翅
    Any of various insects of the order Lepidoptera, characteristically having slender bodies, knobbed antennae, and four broad, usually colorful wings.
  • 多种革翅目的昆虫，身体加长，细长的触角有多个连接点，在腹部的后部有一对大钳子。
    any of numerous insects of the order Dermaptera having elongate bodies and slender many-jointed antennae and a pair of large pincers at the rear of the abdomen.
  • 头胸部蛛形纲动物和许多甲壳纲动物身体前部头胸合一的部分
    The anterior section of arachnids and many crustaceans, consisting of the fused head and thorax.
  • 鸟胸的叉骨，如愿骨大多数鸟胸骨前部的叉形骨，因锁骨合并形成的
    The forked bone anterior to the breastbone of most birds, formed by the fusion of the clavicles.
  • 腺性垂体前叶脑下垂体腺的腺性前叶，可分泌包括促肾上腺皮质激素、乳汁刺激素以及促长激素的多种激素，
    The anterior glandular lobe of the pituitary gland that secretes many hormones, including ACTH, prolactin, and somatotropin.
  • 甲亢由于体内甲状腺激素分泌过多引起的一种发生在甲状腺亢进中的症状
    A hormone secreted by the anterior lobe of the pituitary gland that stimulates and regulates the activity of the thyroid gland.
  • 圣歌的歌词多取自于《圣经》。
    Anthems are often with words taken from the Bible.
  • 克里斯蒂娜6岁时就开始在学校才艺表演活动中亮相，8岁那年在全国性的"星探"中登台表演，10岁时她为"匹兹堡钢铁人"(美国一橄榄球队)演唱国歌，12岁时成为"新米老鼠俱乐部"明星阵容的一员，在奥兰多表演场演出。
    Christina began performing at age six in school talent shows,and at eight she appeared on the nationally syndicated "Star Search."At the age of ten,she sang the National Anthem for the Pittsburgh Steelers.By twelve,she joined the star cast of " The New Mickey Mouse Club,"appearing on the Orlando-based show.
  • 布利克斯博士曾经向安理会报告说，伊拉克几乎没有提供多少证实伊拉克生产炭疽细菌的证据，也没有提供什么令人信服的已经销毁这种细菌的证据。
    Dr. Blix told this council that Iraq has provided little evidence to verify anthrax production and no convincing evidence of its destruction.
  • 我们多么人类中心主义呀！
    How anthropocentric of us.
  • 低层次的审美鉴赏仅仅出于对人类学和社会学的兴趣，而高层次的审美鉴赏，也许才对艺术创造的加深井存在于同一水平上，当然这个“水平”是多方面的。
    While at its lowest level aesthetic appreciation is merely of anthropological or sociological interest, at its highest level, perhaps, it duplicates artistic creation and exists on the same plane. But certainly that plane is multi-dimensional.
  • 我虽不是人类学家，但我非常欣赏人类学以多层面方式分析中国……。
    Even though I am not an anthropologist, I appreciate the plural outlook of this China.
  • 人类学家欧塞奥说托莱多在他1995年的第一次总统竞选中就发现了秘鲁印第安人口中潜在的政治影响力，当时他的竞选口号是"一个和你一样的秘鲁人"，在今年的竞选中他充分用上了这一点。
    Anthropologist Juan Ossio said Toledo recognized the potential political force of Peru's Indian population during his first presidential campaign in 1995 when his campaign slogan was "a Peruvian like you" and finally was able to capitalize on it this year.
  • 天南星科植物一种海芋科多年生植物，包括室内盆栽植物，如花烛属，花叶万年青属，和黄蘖属植物，有密集在佛焰花序里的小花，包在佛焰苞里
    Any of various perennial herbs in the arum family, including houseplants such as the anthurium, dieffenbachia, and philodendron and having tiny flowers crowded in a spadix that is subtended by a spathe.
  • 抗心律失常剂抗心律失常物质，如利多卡因
    An antiarrhythmic substance, such as lidocaine.
  • 一种用来治疗泌尿器疾病的含有许多产物的抗菌药（商标是扁桃酰胺）。
    an antibacterial agent (trade name Mandelamine) that is contained in many products that are used to treat urinary infections.
  • 来源于土壤细菌的多肽抗生素（与杆菌肽类似）。
    a polypeptide antibiotic (similar to bacitracin) obtained from a soil bacterium.
  • 来源于有效的抵抗许多传染疾病的四环素的抗生素。
    an antibiotic derived from tetracycline that is effective against many infections.
  • 从土壤细菌中提取的基本的多肽抗生素；短杆菌素的主要组成部分。
    a basic polypeptide antibiotic derived from a soil bacterium; a major component of tyrothricin.
  • 短杆菌酪素一种多肽抗生素，由土壤中的微生物土壤杆菌产生，是混合短杆肽菌的重要组成部分
    A polypeptide antibiotic, produced by the soil microorganism Bacillus brevis, that is a major constituent of tyrothricin.
  • 一种有效治疗抵抗各种类型革兰阳性组织的知名的化学结构的多胎抗生素；通常是局部性使用。
    a polypeptide antibiotic of known chemical structure effective against several types of Gram-positive organisms; usually applied locally.
  • 一种多肽用来（和其他的药物一起）治疗肺结核疾病的多肽抗生素（商标是紫霉素）。
    a basic polypeptide antibiotic (trade name Viocin) administered intramuscularly (along with other drugs) in the treatment of tuberculosis.
  • 多价的与一种以上的抗原、抗体、有毒物质或微生物反应或相互作用的
    Acting against or interacting with more than one kind of antigen, antibody, toxin, or microorganism.
  • 小丑上场表演许多滑稽动作。
    The clown came on with many antic gestures.
  • 预防胜于治疗。有越来越多的证据显示，我们当地的菜市场就是一个资源丰富的抗癌食品的大本营。
    Prevention is always preferable to a cure, and a growing body of evidence suggests that the local green market may be a rich source of anticancer agents.
  • 我们不希望有太多麻烦。
    We do not anticipate much trouble.
  • 我们期今年冬天会下很多雪。
    We anticipate a lot of snow this winter.
  • 不要花很多钱而把你的薪水过早用掉。
    Do not anticipate your earnings by spending a lot of money.
  • 我们预料会遇到许多人反对我们有关交通管理的新计划。
    We anticipate meeting a lot of opposition to our new plan for traffic control.
  • 我们可以预见，将有一个持续增长的对可用土地的不同使用之间的竞争，而保持生物多样性的需要不会比其他需要更能得到足够的重视。
    We can anticipate an ever-increasing competition among different uses of the available land, and the maintenance of biodiversity may not rank high in the face of other, more obvious demands.
  • 饼干公司不得不付出比他们预计的还要多得多的钱，因为他们花了4800美元从那位大学生那里买下了那块饼干。
    The manufacturers had to pay more money than they had anticipated, for they bought the biscuit from the student for$4800.
  • 损害程度比当初预想的要严重得多。
    Damage is much greater than was at first anticipated.