多中英慣用例句:
  • 蝴蝶多種鱗翅目類昆蟲，特徵為身體細長，觸須突出，有四個通常是彩色的寬大的翅
    Any of various insects of the order Lepidoptera, characteristically having slender bodies, knobbed antennae, and four broad, usually colorful wings.
  • 多種革翅目的昆蟲，身體加長，細長的觸角有多個連接點，在腹部的後部有一對大鉗子。
    any of numerous insects of the order Dermaptera having elongate bodies and slender many-jointed antennae and a pair of large pincers at the rear of the abdomen.
  • 頭胸部蛛形綱動物和許多甲殼綱動物身體前部頭胸合一的部分
    The anterior section of arachnids and many crustaceans, consisting of the fused head and thorax.
  • 鳥胸的叉骨，如願骨大多數鳥胸骨前部的叉形骨，因鎖骨合併形成的
    The forked bone anterior to the breastbone of most birds, formed by the fusion of the clavicles.
  • 腺性垂體前葉腦下垂體腺的腺性前葉，可分泌包括促腎上腺皮質激素、乳汁刺激素以及促長激素的多種激素，
    The anterior glandular lobe of the pituitary gland that secretes many hormones, including ACTH, prolactin, and somatotropin.
  • 甲亢由於體內甲狀腺激素分泌過多引起的一種發生在甲狀腺亢進中的癥狀
    A hormone secreted by the anterior lobe of the pituitary gland that stimulates and regulates the activity of the thyroid gland.
  • 聖歌的歌詞多取自於《聖經》。
    Anthems are often with words taken from the Bible.
  • 剋裏斯蒂娜6歲時就開始在學校纔藝表演活動中亮相，8歲那年在全國性的"星探"中登臺表演，10歲時她為"匹茲堡鋼鐵人"(美國一橄欖球隊)演唱國歌，12歲時成為"新米老鼠俱樂部"明星陣容的一員，在奧蘭多表演場演出。
    Christina began performing at age six in school talent shows,and at eight she appeared on the nationally syndicated "Star Search."At the age of ten,she sang the National Anthem for the Pittsburgh Steelers.By twelve,she joined the star cast of " The New Mickey Mouse Club,"appearing on the Orlando-based show.
  • 布利剋斯博士曾經嚮安理會報告說，伊拉剋幾乎沒有提供多少證實伊拉剋生産炭疽細菌的證據，也沒有提供什麽令人信服的已經銷毀這種細菌的證據。
    Dr. Blix told this council that Iraq has provided little evidence to verify anthrax production and no convincing evidence of its destruction.
  • 我們多麽人類中心主義呀！
    How anthropocentric of us.
  • 低層次的審美鑒賞僅僅出於對人類學和社會學的興趣，而高層次的審美鑒賞，也許纔對藝術創造的加深井存在於同一水平上，當然這個“水平”是多方面的。
    While at its lowest level aesthetic appreciation is merely of anthropological or sociological interest, at its highest level, perhaps, it duplicates artistic creation and exists on the same plane. But certainly that plane is multi-dimensional.
  • 我雖不是人類學家，但我非常欣賞人類學以多層面方式分析中國……。
    Even though I am not an anthropologist, I appreciate the plural outlook of this China.
  • 人類學家歐塞奧說托萊多在他1995年的第一次總統競選中就發現了秘魯印第安人口中潛在的政治影響力，當時他的競選口號是"一個和你一樣的秘魯人"，在今年的競選中他充分用上了這一點。
    Anthropologist Juan Ossio said Toledo recognized the potential political force of Peru's Indian population during his first presidential campaign in 1995 when his campaign slogan was "a Peruvian like you" and finally was able to capitalize on it this year.
  • 天南星科植物一種海芋科多年生植物，包括室內盆栽植物，如花燭屬，花葉萬年青屬，和黃蘖屬植物，有密集在佛焰花序裏的小花，包在佛焰苞裏
    Any of various perennial herbs in the arum family, including houseplants such as the anthurium, dieffenbachia, and philodendron and having tiny flowers crowded in a spadix that is subtended by a spathe.
  • 抗心律失常劑抗心律失常物質，如利多卡因
    An antiarrhythmic substance, such as lidocaine.
  • 一種用來治療泌尿器疾病的含有許多産物的抗菌藥（商標是扁桃酰胺）。
    an antibacterial agent (trade name Mandelamine) that is contained in many products that are used to treat urinary infections.
  • 來源於土壤細菌的多肽抗生素（與桿菌肽類似）。
    a polypeptide antibiotic (similar to bacitracin) obtained from a soil bacterium.
  • 來源於有效的抵抗許多傳染疾病的四環素的抗生素。
    an antibiotic derived from tetracycline that is effective against many infections.
  • 從土壤細菌中提取的基本的多肽抗生素；短桿菌素的主要組成部分。
    a basic polypeptide antibiotic derived from a soil bacterium; a major component of tyrothricin.
  • 短桿菌酪素一種多肽抗生素，由土壤中的微生物土壤桿菌産生，是混合短桿肽菌的重要組成部分
    A polypeptide antibiotic, produced by the soil microorganism Bacillus brevis, that is a major constituent of tyrothricin.
  • 一種有效治療抵抗各種類型革蘭陽性組織的知名的化學結構的多胎抗生素；通常是局部性使用。
    a polypeptide antibiotic of known chemical structure effective against several types of Gram-positive organisms; usually applied locally.
  • 一種多肽用來（和其他的藥物一起）治療肺結核疾病的多肽抗生素（商標是紫黴素）。
    a basic polypeptide antibiotic (trade name Viocin) administered intramuscularly (along with other drugs) in the treatment of tuberculosis.
  • 多價的與一種以上的抗原、抗體、有毒物質或微生物反應或相互作用的
    Acting against or interacting with more than one kind of antigen, antibody, toxin, or microorganism.
  • 小醜上場表演許多滑稽動作。
    The clown came on with many antic gestures.
  • 預防勝於治療。有越來越多的證據顯示，我們當地的菜市場就是一個資源豐富的抗癌食品的大本營。
    Prevention is always preferable to a cure, and a growing body of evidence suggests that the local green market may be a rich source of anticancer agents.
  • 我們不希望有太多麻煩。
    We do not anticipate much trouble.
  • 我們期今年鼕天會下很多雪。
    We anticipate a lot of snow this winter.
  • 不要花很多錢而把你的薪水過早用掉。
    Do not anticipate your earnings by spending a lot of money.
  • 我們預料會遇到許多人反對我們有關交通管理的新計劃。
    We anticipate meeting a lot of opposition to our new plan for traffic control.
  • 我們可以預見，將有一個持續增長的對可用土地的不同使用之間的競爭，而保持生物多樣性的需要不會比其他需要更能得到足夠的重視。
    We can anticipate an ever-increasing competition among different uses of the available land, and the maintenance of biodiversity may not rank high in the face of other, more obvious demands.
  • 餅幹公司不得不付出比他們預計的還要多得多的錢，因為他們花了4800美元從那位大學生那裏買下了那塊餅幹。
    The manufacturers had to pay more money than they had anticipated, for they bought the biscuit from the student for$4800.
  • 損害程度比當初預想的要嚴重得多。
    Damage is much greater than was at first anticipated.