商zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qí tā gōng shāng zǔ zhì。
    Other Trade and Industrial Organisations
  • wài fǎng lǚ yóu yè de jīng yíng pái zhào， shì gēn jù《 lǚ xíng dài lǐ shāng tiáo lì》 de guī dìng 'ér fā chū de， xiàn shí běn gǎng yuē yòu 1200 jiā lǚ xíng dài lǐ shāng lǐng yòu jīng yíng pái zhào。
    Some 1200 travel agents are licensed under the Travel Agents Ordinance to conduct Hong Kong's outbound travel business.
  • lǚ xíng dài lǐ shāng zī xún wěi yuán huì qí hòu jiǎn tǎo liǎo wài yóu lǚ kè de 'ān quán cuò shī， bìng tí chū shù xiàng jiàn yì， gǎi shàn 'ān quán yù fáng cuò shī hé jǐn jí shì jiàn de chǔlǐ fāng fǎ。
    The ACTA subsequently reviewed the safety measures for outbound travellers and made several recommendations to improve safety precautions and emergency handling.
  • jù zhōng huá quán guó shāng yè xìn xī zhōng xīn duì 606 zhǒng shāng pǐn pái duì fēn xī， jīn nián shàng bàn nián gōng qiú píng héng yǔ gōng guò yú qiú de shāng pǐn zhàn 98.3%， qí zhōng 87.2% gōng yè xiāo fèi pǐn gōng guò yú qiú， zhù yào nóng fù chǎn pǐn gōng dà yú qiú de zhuàng kuàng jìn yī bù kuò dà， quán shè huì xiāo fèi pǐn líng shòu zǒng 'é yǔ quán shè huì shēng chǎn zī liào xiāo shòu zǒng 'é suī bǐ qù nián tóng qī yòu jiào dà fú dù zēng jiā， dàn yóu yú zǒng gōngjǐ dà yú zǒng xū qiú， yī jì dù quán guó shāng pǐn líng shòu jià gé zhǐ shù tóng bǐ xià jiàng 2.9%， jū mín xiāo fèi jià gé xià jiàng 1.4%， shēng chǎn zī liào jià gé yě chí xù xià jiàng。
    According to the queuing analysis of 606 kinds of commodities made by the All-China Commercial Information Center, in the first half of this year the supply-demand balanced and oversupplied commodities accounted for 98.3 percent, of which 87.2 percent of industrial consumer goods were in excess supply, the situation of oversupplied farm and sideline products further expanded, although the total value of retail sales of social consumer goods and the total sale value of the means of production witnessed a fairly large increase over last year's same period, due to aggregate supply outdoing aggregate demand, however, in the first quarter the nation's commodity retail price index dropped by 2.9 percent, residents' consumer price fell by 1.4 percent, the price of the means of production continued to fall.
  • tā men shì zhǐ dìng de xiào fú gōng yìng shāng 。
    They are the official school outfitters.
  • zhè suǒ dà shāng diàn shì yóu wǒ sān nián qián kāi bàn de nà gè xiǎo diàn pū fā zhǎn 'ér chéng de。
    This big shop is an outgrowth of my little shop I started three years ago.
  • tè xǔ jīng yíng zǒng diàn jīng yíng zhe sān gè líng shòu shāng chǎng， ér tè xǔ jīng yíng fēn diàn zé jīng yíng zhe lìng wài liǎng gè xiǎo xíng líng shòu shāng diàn。
    The master franchise run three unit and sub franchise two other outlet.
  • wǒ men duì shì chǎng shí fēn shú xī， néng gòu wéi guì fāng de chū kǒu shāng pǐn zhǎo dào xiāo lù。
    We is quite familiar with the market where we can find an outlet for the goods you export.
  • zhí jiē mǎi shāng pǐn wèile zài mài de wài lái de mǎi zhù。
    a foreign purchaser who buys goods outright for resale.
  • liú yì wǎng luò hé tóng qī： yòng hù yǔ wǎng luò yíng yùn shāng qiān dìng de shǐ yòng qí wǎng luò de hé tóng zhōng de fù shǔ xì zé hěn nán zhú zì zhú jù de dú wán， suǒ yǐ nǐ yīnggāi zhí jiē xún wèn hé tóng de yòu xiào qī。
    Check contract length. The contract's fine print can be too much to read every word, so you should ask outright how long the contract will be.
  • wèi zhì yán jiū biǎo míng， nà xiē bǎi fàng zài yǎn jīng shuǐ píng huò jià shàng de shāng pǐn gèng chàng xiāo， tā de xiāo shòu liàng xiāng dāng yú bǎi fàng zài qí tā céng huò jià shàng de 3 bèi。
    Location location locationResearch show that items at eye level outsell goods on other shelves by as much as three to one.
  • gǎn xiè zhōng guó měi guó shāng huì jǔ bàn jīn wǎn de yàn huì， shǐ wǒ men yòu jī huì hé zhòng duō de péng yǒu jiàn miàn。
    At the outset, may I express gratitude to AmCham-China for holding this Appreciation Dinner that enables us to meet so many friends.
  • 　 suī rán chóngxīn gòu lè xīn jiā pō de xíng xiàng hái zhǐ shì jí zhōng zài zhōng guó yī xiē dà zhōng chéng shì， dàn dāng shàng hǎi de fēng máng kāi shǐ chāo yuè xiāng gǎng、 tái běi shèn zhì xīn jiā pō děng yà tài chéng shì shí， dāng xīn jiā pō “ shāng biāo ” duì zhōng guó yī xiē xiān jìn dì qū de xī yǐn lì zhú jiàn xià jiàng shí， rén men jiù xū yào shēn sī， chú liǎo zī jīn zhī wài， zěn me yàng lái jì xù bǎo chí dǎo guó de dú tè mèi lì hé yōu shì？
    This reconsideration of Singapore as a model for growth is for the time being confined to major and medium-sized Chinese cities. But when Shanghai outshines well-established cities like Hong Kong, Taipei and even Singapore, and when the Singapore “ brand name” loses its lure to the more developed areas in China, Singaporeans will have to start thinking: apart from the easy availability of funds, what measures are needed to maintain Singapore's unique charm and advantage?
  • 　 ruò yǐ“ zài shāng yán shāng ” de jiǎo dù fēn xī shàng shù shuō fǎ， jú wài rén shì nán yǐ lǐ jiě de。
    Outsiders would find it hard to understand the difficulty involved. Business is business, people argue, and profit is the first and foremost concern.
  • jiāo qū chéng liǎo fáng dì chǎn shāng men xiū jiàn bié shù de hǎo dì fāng。
    they built a factory on the outskirts of the city.
  • qiáng xíng tuī xiāo yòng guò yú kuā zhāng huò mài nòng de fāng shì tuī xiāo huò shì tú dōu shòu（ rú shāng yè chǎn pǐn）
    To promote or attempt to sell(a commercial product, for example) in an overaggressive or showy manner.
  • xiōng shǒu jiāng shāng rén jī hūn， zài pāo rù shuǐ zhōng， shǐ tā kàn shàng qù jiù xiàng shì yān sǐ de。
    The murderer knocked the merchant unconscious and threw him overboard, so that it would seem as if he simply drowned.
  • zài shāng yè zhōng yòu shí guò yú jǐn shèn shì dé bù cháng shī de。
    sometimes it doesn't pay to be overcautious in business.
  • shāng diàn de diàn yuán piàn liǎo wǒ， duō yào liǎo 2 měi yuán。
    The clerk in the store did me out of $2 by overcharging me.
  • shāng diàn zài shèng dàn jié qián fēi cháng yōng jǐ。
    Shops are overcrowded before Christmas.
  • shāng diàn zài shèng dàn jié qián fēi cháng yōng jǐ。
    Shops are very overcrowded before Christmas.
  • shì chǎng shàng shāng pǐn chōng yì。
    The market is overflowing with goods.
  • měi yuán duì 'ōu zhōu shāng yè de yǐng xiǎng bù néng gāo gū .
    The effect of the dollar on European business cannot be overrated.
  • shuǐ guǒ shāng bǎ hǎo de lǐ zǐ tiǎo chū yī pī lái， bǎ guò shú de jiā yǐ tī chú。
    The fruiterer picked over a stock of plums and removed the overripe ones.
  • gōng shāng jú xiá xià de gōng shāng fú wù yè tuī guǎng chù fù zé tuī xíng fāng biàn yíng shāng jìhuà hé tuī guǎng fú wù yè jìhuà。
    The Business and Services Promotion Unit (BSPU) of the Commerce and Industry Bureau oversees the implementation of the Helping Business and Services Promotion Programmes.
  • tā de zhí zé shì zhì dìng zhèng fǔ de cái zhèng、 jīn róng hé jīng jì zhèng cè， bìng tǒng shuài zhèng fǔ zǒng bù kù wù jú、 cái jīng shì wù jú、 gōng shāng jú、 jīng jì jú hé gōng wù jú， yǐ jí xiāng gǎng jīn róng guǎn lǐ jú de gōng zuò。
    He oversees the operations of the Finance, Financial Services, Trade and Industry, Economic Services, and Works Bureaux of the Government Secretariat, and the Hong Kong Monetary Authority.
  • huá qiáo shāng pǐn gōng yìng gōng sī
    Overseas Chinese Commodities Supply Company
  • zhè jiā shāng diàn zhù yào jiē dài wài guó gù kè。
    The store caters mainly for overseas customers.
  • hěn yí hàn， yóu yú mù qián wǒ kù cún tài duō， wǒ wú fǎ jiē shòu guì gōng sī suǒ bào gōng de shāng pǐn。
    We regret that we are unable to take the goods offer by you, owing to our are overstock at present.
  • tā lì yòng ibm xiāo shòu de bù hé lǐ xìng yǐ dī yú ibm jīng xiāo shāng de jià gé gòu mǎi kù cún guò shèng de pc。
    He took advantage of IBM distribution anomalies to buy PC overstocks below cost from IBM dealers.
  • jù wǒ suǒ zhī， zhè zhǒng shāng pǐn xiàn zài gōng guò yú qiú。
    To my knowledge, there is an oversupply of such goods.
  • pì rú， shāng yè yòng hù kě yǐ guān chá shǐ yòng 'àn lì de tú biǎo， yǐ kàn qīng shāng yè chǎng jǐng de gài mào hé liǎo jiě shuí zài zuò shénme shì， ér kāi fā rén yuán néng shǐ yòng zhǒng lèi hé duì xiàng de tú biǎo lái huò dé duì rú hé bǎ zhè xiē bù jiàn biān jìn chéng xù zhōng de jīng què miáo shù。
    Business users, for example, can view use-case diagrams to see the business scenario overview and understand who's doing what, while developers can use class and object diagrams to get accurate descriptions of how to build those components into their code.